تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں" کے متعقلہ نتائج

بیخ

جڑ، اصل

بیخ کَنی

نیست و نابود کرنے کا عمل، اصل نسل کا استیصال کرنے کی حالت، نقصان پہنچانا

بیخی

بیخ (رک) سے منسوب.

بے خُودی

بے خود ہونے کی حالت یا احساس، اپنے آپ کو بھول جانے کی کیفیت، اپنے آپ میں نہ رہنا، اپنے آپ کو بھول جانا، وجد کی سی حالت، عالم بے خبری، بے اوانی، بے سدھی، بے ہوشی، از خود رفتگی، بے خبری

بَکھ

دلیا . عالم ، کائنات

بَخ

کتے کے بھونکنے کی آواز

بِکھ

زہر بس (رک)

بیخْتَنی

छानने के क़ाबिल

بیخْتَگی

छानन ।।

باکھ

گائے بھینْس بکری وغیرہ کا وہ گوشت جس میں تھن لٹکے ہوتے ہیں، این، کھیری، ہوانا، مخزن شیر، مویشوں کے تھنوں کا اوپر کا حصہ

بیخ

جڑ، اصل، نیو، بنیاد

بیخْتَہ

چھانا ہوا ، کپڑے یا چھلنی میں چھان کر سفوف نکالا ہوا (عموماً میں مستعمل)

بِیخُودیٔ عِشْق

to become beside one's self in love

بَخْشاوْنا

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

بے خواب

جسے نیند نہ آئے

بے خار

جس میں کانٹے نہ ہوں، کانٹوں کے بغیر،

بے خوابی

نیند نہ آنا، نیند نہ آنے کا روگ

بے خایہ

بغیر فوطوں کے، بغیر خصیوں کے

بے خَطا

بے گناہ، بے قصور، معصوم، بھولا

بے خیال

وہ جس کا خیال کسی کام کی طرف نہ رہے، لاپروا

بے خواسْت

बे बुलाया हुआ, अनियंत्रित, बिना चिंता और तलाश के स्वयं आया हुआ।

بے خَوفی

لاپرواہی، نڈرتا، دلیری، بہادری، شجاعت

بے خودیٔ عشق

the state of being beside one's self in love

بے خَبْری

بے خبر ہونے کی حالت، ناواقفیت، علم نہ ہونا، لاپرواہی

بے خواہِشی

इच्छा का अभाव, इच्छा न होना, निस्पृहता, अनिच्छा ।

بے خانُماں

بے جس کا گھر بار سب برباد ہو گیا ہو، آوارہ وطن، بے وطن، بے ٹھکانہ، بے گھر

بے خَیالی

لاپرواہی، بے خیال ہونے کی حالت

بے خود

اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ

بے خویش

جس کا کوئی اپنا یا رشتہ دار نہ ہو، بے یار

بے خور و خواب

بغیر کھائے اور سوئے، بغیر آرام کے

بَڑھ

بڑھنا کا مادہ (نیز فعل امر)، ترکیبات میں مستعمل

بے خایہ کرنا

مخنث بنانا، فوطے نکال دینا

بے خرد

بے عقل، کم فہم

بے خَلِشِ مُدَّعا

desire without misgiving

بے خان و زَمان

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

بے خُودِی کا جوش ہونا

بے خودی طاری ہونا

بے خَوف

بے پرواہ، نڈر، دلیر، بہادر، شجاع

بے خَوف ہوکر بیٹھنا

کسی خطرے کی پرواہ نہ کرنا، چین سے زندگی گزارنا

بے خُودِ عِشْق

intoxicated by love

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

بے خَبَر

جسے کوئی خبر نہ ہو، غیر مطلع، جس کو جانکاری نہ ہو

بے خَطَر

بے خوف، امن و امان سے، مامون، محفوظ، مطمئن

باخِع

غم سے مرجانے والا

بے کَھٹْکے

بغیر کسی خوف کے، بغیر کسی کھٹکے کے، بغیر کسی الجھن کے، آزادانہ طور پر

بَکّھِیں

رک : بکھی

بے خَوْف و خَطَر

بنا کسی خوف کے، بنا کسی خظرہ کے، وحشت کے بغیر

بَخْشی

فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار

بَخْشْنا

مہلت دینا، چھوٹ یا وقت دینا، نرمی دینا

بِکھْرا

منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر، ادھر ادھر پھیلا ہوا، بکھرا ہوا

بکھری

گاؤں میں وہ مکان یا گھر جو عام گھروں کی بہ نسبت بڑا اور عمدہ ہو، خاص جو اینٹ اور مٹی وغیرہ سے بنا ہوا ہے

بِکھْراؤ

پھیلاو، چھتراو

بَخْشو

معاف فرمائیے، پیچھا چھوڑیئے

بکھرنا

منتشر ہونا، پرا گندہ ہونا، الگ الگ ہونا، پھیل جانا

بِکَھریا

owner of house

بِیْخ و بُن سے اُکھاڑ دینا

ناپید کردینا، جڑ سے ختم کردینا، برباد کردینا

بِیْخ و بُن سے اُکھڑ جانا

جڑ سے نکل جانا، برباد ہوجانا، ناپید ہوجانا

بیخ کوہ

بہاڑ کی تلیٹی ، پہاڑ کا دامن ، زمین کا وہ حصہ جہاں سے مٹی ختم ہوکر (پہاڑ کے) پتھر شروع ہوں

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

بِکھ سونے کے بَرتَن میں رَکھنے سے اَمرِت نَہیں ہوتا

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں کے معانیدیکھیے

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.nवक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں کے اردو معانی

  • بڑھاپے کے زمانے میں جوانی کی باتیں خواب کی باتیں معلوم ہوتی ہیں یعنی ناقابل اعتبار معلوم ہوتی ہیں

Urdu meaning of vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

  • Roman
  • Urdu

  • bu.Dhaape ke zamaane me.n javaanii kii baate.n Khaab kii baate.n maaluum hotii hai.n yaanii naaqaabil etbaar maaluum hotii hai.n

English meaning of vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

  • to talk like a youth in old age is like talking in a dream

वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें के हिंदी अर्थ

  • बुढ़ापे के ज़माने में जवानी की बातें ख़्वाब की बातें मालूम होती हैं यानी अविश्वसनीय मालूम होती हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیخ

جڑ، اصل

بیخ کَنی

نیست و نابود کرنے کا عمل، اصل نسل کا استیصال کرنے کی حالت، نقصان پہنچانا

بیخی

بیخ (رک) سے منسوب.

بے خُودی

بے خود ہونے کی حالت یا احساس، اپنے آپ کو بھول جانے کی کیفیت، اپنے آپ میں نہ رہنا، اپنے آپ کو بھول جانا، وجد کی سی حالت، عالم بے خبری، بے اوانی، بے سدھی، بے ہوشی، از خود رفتگی، بے خبری

بَکھ

دلیا . عالم ، کائنات

بَخ

کتے کے بھونکنے کی آواز

بِکھ

زہر بس (رک)

بیخْتَنی

छानने के क़ाबिल

بیخْتَگی

छानन ।।

باکھ

گائے بھینْس بکری وغیرہ کا وہ گوشت جس میں تھن لٹکے ہوتے ہیں، این، کھیری، ہوانا، مخزن شیر، مویشوں کے تھنوں کا اوپر کا حصہ

بیخ

جڑ، اصل، نیو، بنیاد

بیخْتَہ

چھانا ہوا ، کپڑے یا چھلنی میں چھان کر سفوف نکالا ہوا (عموماً میں مستعمل)

بِیخُودیٔ عِشْق

to become beside one's self in love

بَخْشاوْنا

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

بے خواب

جسے نیند نہ آئے

بے خار

جس میں کانٹے نہ ہوں، کانٹوں کے بغیر،

بے خوابی

نیند نہ آنا، نیند نہ آنے کا روگ

بے خایہ

بغیر فوطوں کے، بغیر خصیوں کے

بے خَطا

بے گناہ، بے قصور، معصوم، بھولا

بے خیال

وہ جس کا خیال کسی کام کی طرف نہ رہے، لاپروا

بے خواسْت

बे बुलाया हुआ, अनियंत्रित, बिना चिंता और तलाश के स्वयं आया हुआ।

بے خَوفی

لاپرواہی، نڈرتا، دلیری، بہادری، شجاعت

بے خودیٔ عشق

the state of being beside one's self in love

بے خَبْری

بے خبر ہونے کی حالت، ناواقفیت، علم نہ ہونا، لاپرواہی

بے خواہِشی

इच्छा का अभाव, इच्छा न होना, निस्पृहता, अनिच्छा ।

بے خانُماں

بے جس کا گھر بار سب برباد ہو گیا ہو، آوارہ وطن، بے وطن، بے ٹھکانہ، بے گھر

بے خَیالی

لاپرواہی، بے خیال ہونے کی حالت

بے خود

اپنے آپ سے بے خبر، کھویا ہوا، وارفتہ، از خود رفتہ

بے خویش

جس کا کوئی اپنا یا رشتہ دار نہ ہو، بے یار

بے خور و خواب

بغیر کھائے اور سوئے، بغیر آرام کے

بَڑھ

بڑھنا کا مادہ (نیز فعل امر)، ترکیبات میں مستعمل

بے خایہ کرنا

مخنث بنانا، فوطے نکال دینا

بے خرد

بے عقل، کم فہم

بے خَلِشِ مُدَّعا

desire without misgiving

بے خان و زَمان

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

بے خُودِی کا جوش ہونا

بے خودی طاری ہونا

بے خَوف

بے پرواہ، نڈر، دلیر، بہادر، شجاع

بے خَوف ہوکر بیٹھنا

کسی خطرے کی پرواہ نہ کرنا، چین سے زندگی گزارنا

بے خُودِ عِشْق

intoxicated by love

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

بے خَبَر

جسے کوئی خبر نہ ہو، غیر مطلع، جس کو جانکاری نہ ہو

بے خَطَر

بے خوف، امن و امان سے، مامون، محفوظ، مطمئن

باخِع

غم سے مرجانے والا

بے کَھٹْکے

بغیر کسی خوف کے، بغیر کسی کھٹکے کے، بغیر کسی الجھن کے، آزادانہ طور پر

بَکّھِیں

رک : بکھی

بے خَوْف و خَطَر

بنا کسی خوف کے، بنا کسی خظرہ کے، وحشت کے بغیر

بَخْشی

فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار

بَخْشْنا

مہلت دینا، چھوٹ یا وقت دینا، نرمی دینا

بِکھْرا

منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر، ادھر ادھر پھیلا ہوا، بکھرا ہوا

بکھری

گاؤں میں وہ مکان یا گھر جو عام گھروں کی بہ نسبت بڑا اور عمدہ ہو، خاص جو اینٹ اور مٹی وغیرہ سے بنا ہوا ہے

بِکھْراؤ

پھیلاو، چھتراو

بَخْشو

معاف فرمائیے، پیچھا چھوڑیئے

بکھرنا

منتشر ہونا، پرا گندہ ہونا، الگ الگ ہونا، پھیل جانا

بِکَھریا

owner of house

بِیْخ و بُن سے اُکھاڑ دینا

ناپید کردینا، جڑ سے ختم کردینا، برباد کردینا

بِیْخ و بُن سے اُکھڑ جانا

جڑ سے نکل جانا، برباد ہوجانا، ناپید ہوجانا

بیخ کوہ

بہاڑ کی تلیٹی ، پہاڑ کا دامن ، زمین کا وہ حصہ جہاں سے مٹی ختم ہوکر (پہاڑ کے) پتھر شروع ہوں

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

بِکھ سونے کے بَرتَن میں رَکھنے سے اَمرِت نَہیں ہوتا

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone