standing, stopping, staying, halting, waiting

deed of endowment

(کسی خاص مقصد کے لیے) مشغول ہونا، مصروف ہونا، محو ہونا

consecrate, dedicate to pious uses

مصروف رہنا، کسی خاص کام یا مقصد میں محو رہنا

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

belonging to a pious bequest

ہمہ تن مصروف رکھنا، مشغول رکھنا نیز کسی کام کے لیے مخصوص رکھنا

(تجوید) وقف جس میں موقوف حرف کی حرکت کا کچھ حصہ خفیف آواز میں پڑھا جاتا ہے (یہ کسرہ اور ضمہ میں ہوتا ہے) ۔

ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو

a bequest or legacy for common good

کسی کے لیے چھوڑنا ؛ (فقہ) خدا کے نام پر عام لوگوں کے فائدے کے لیے کوئی چیز چھوڑنا ، رفاہِ عام کے واسطے چھوڑنا یا مباح کرنا

(تجوید) قرآن مجید کے وہ مقامات جہاں پر ٹھہر کر سانس لینا اور پھر اس کے بعد ابتدا کرنا اچھا ہو ، وقف جس میں موقوف کلمے کو اپنے بعد آنے والے کلمے سے نہ تو تعلق لفظی ہو نہ معنوی ۔

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

endowment fund created for one's children

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

(تجوید) وقف جس میں موقوف حرف کو ساکن پڑھتے ہوئے ہونٹوں سے ضمہ (پیش) کی طرف اشارہ کرتے ہیں ۔

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

سب کے لیے وقف ٹھہرانا، رفاہ عامہ کے لیے وقف قرار دینا نیز حق ملکیت یا حق طباعت وغیرہ عام لوگوں کے استفادے کے لیے دے دینا، نذر کرنا

Library: difference or objectionable sentence, or sign of missing letter or word

رک : وقف ِعامہ ۔

(فقہ) املاک جس کی آمدنی کا فائدہ فقیروں اور حاجت مندوں کے لیے مخصوص ہو ۔

(فقہ) اراضی یا چیزیں جو عام آدمی کے استعمال اور فائدے کے لیے ہوں ؛ جیسے : مسجد ، قبرستان وغیرہ ۔

(تجوید) قرآن مجید میں دوران تلاوت ٹھہرنے کا وہ مقام جہاں لفظاً تو انقطاع واقع ہو جائے لیکن معنی مابعد کا تعلق ماقبل سے موجود ہو ۔

(تجوید) وقف جس میں موقوف حرف کو (جو متحرک ہو) ساکن کر دیا جاتا ہے (یہ وقف تینوں حرکات یعنی زیر ، زبر اور پیش میں ہوتا ہے) ۔

وقف جو واقف کی وفات کے بعد وصیتاً نفاذ پذیر ہو ۔

(تجوید) وقف لازم (رک ، معنی نمبر۱) ۔

one who makes a charitable endowment

(کتب خانہ) ایک تحریری علامت جس میں تلے اوپر دو نقطے اور اکثر آگے ایک خط بھی ہوتا ہے ، شارحہ تفصیلیہ (:۔) نیز نشان رابطہ (:) جو کسی عنوان کے بعد لگایا جاتا ہے (عموماً کسی چیز کی تفصیل بیان کرنے یا وضاحت کرنے سے پہلے) (انگ : Colon) ۔

(تجوید) وقف جہاں کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٰٹھہرنا بہتر ہے ، (رک : وقف ِتجوز) ۔

(تجوید) وقف جس میں علامت وقف (ز) پر وقف کرکے کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٹھہرنا بہتر ہے ۔

pauses

املاک کا وقف جس کے تحت املاک موقوفہ کسی حالت یا مرحلے میں خاندان سے باہر نہ جائے ۔

interval, pause, lacuna, halt, interlude, intermission, delay, stop, hiatus, respite,

(تجوید) وقف جہاں کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٰٹھہرنا بہتر ہے ، (رک : وقف ِتجوز) ۔

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

bequest devoted to elites and commoners

رجسٹر اندراج ۔

(تجوید) قرآن کی تلاوت کے دوران کیا جانے والا وقفہ جو مجبوراً ہو ، وقف جو اصولاً نہیں ہونا چاہیے مگر مجبوری کے سبب خود ہی ہو جائے (مثلاً کھانسی آنے یا سانس ٹوٹنے سے) ۔

(فقہ) ایسا وقف (صدقہ) جو ایک خاص مدت کے لیے کیا جائے ۔

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران ِتلاوت ٹھہرنا تو صحیح ہو لیکن ٹھہر کر فوراً اس کے بعد سے آغاز تلاوت کرنا بغیر اعادہ کیے اچھا نہ ہو (کیونکہ جس کلمے پر وقف کیا جاتا ہے اس کا لفظی تعلق اگلے کلمے سے ہوتا ہے ؛ جیسے : الحمد ﷲ کے بعد رب العلمین) ۔

وقفہ کی جمع، وقفے

(تجوید) وقف جس میں استاد شاگرد کو امتحاناً ٹھہرائے کہ یہ موقوف کو کیسے پڑھتا ہے

give respite, to grant delay, or respite, or an adjournment

(تجوید) مقامات جہاں پر رکنے کے بعد مابعد سے آغاز کرنا احسن ہو ۔

دیر ہونا، ڈھیل ہونا

sidereal period

deed of endowment, entry register

make a pause, to stop

(حیاتیات) مدت جو ایک خلیے کے مکمل ہونے اور دوبارہ تقسیم ہونے میں درکار ہوتی ہے (انگ : Generation time) ۔

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

انڈے سینے کے عمل کی مدت ؛ (حیاتیات) بیماری کی علامت ظاہر ہونے کی مدت ، جراثیم کے پنپنے کا عرصہ (انگ : Incubation period)۔

ٹھہراؤ آجانا ، کسی جاری عمل کا کچھ دیر کے لیے رک جانا نیز دیر ہو جانا ، تاخیر ہو جانا۔

(تجوید) وقف جس میں بات پوری نہ ہونے اور کلمے کے طویل ہونے کے باعث بجائے دوسرے مقامات کے سانس لینا بہتر ہوتا ہے ۔

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

رک : وقفہء دوری ۔

(فلکیات) کسی سیارے کے سورج کے ساتھ ہم قران ہونے کا درمیانی وقفہ ؛ مدت جس میں تشکیل ِقمر کا ایک دور مکمل ہوتا ہے ۔

ٹھہرنے یا سانس لینے کا وقفہ ؛ سکون کا عرصہ ، آرام کی مدت ۔

at intervals, discontinuously, intermittently