खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु-आ'लम" शब्द से संबंधित परिणाम

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

हथेली, करतल ।

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

राहदारी

मार्ग से गुज़रने का अधिकार या आने-जाने की क्रिया, यात्रा मार्ग पार करने की अनुज्ञा

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

दाह

ardour

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह-ज़नो

robbers

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह देना

रास्ता उत्पन्न करना, मार्ग-दर्शन करना

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-आवर्द

a present brought from a distance, or by one who has been on a journey

राहबर

रास्ता दिखाने वाला, मार्गदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग दिखाने वाला, रास्ते पर लगाने वाला

राह-नवर्द

रास्ता चलने वाला, पथिक, मुसाफ़िर, रहगीर, रास्ता तय करने वाला

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राह-ज़नों

Robbers

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-ज़नाँ

way, manner, fashion of women

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह आना

अंदाज़ या ढंग जानना, ढंग सीखना

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह पड़ना

रस्म क़ायम होना, तरीक़ा जारी होना

राह-नामा

सड़कों का मानचित्र या पुस्तिका, जहाज़रानी: समुद्री मार्गों का मानचित्र

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राह जाते

راستہ چلتے وقت، مسافرت کے وقت.

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-नशीन

راستے میں بیٹھنے والا ، فقیر وغیرہ.

राह-पैमा

मुसाफ़िर, राह चलने वाला, पथिक, यात्री

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु-आ'लम के अर्थदेखिए

वल्लाहु-आ'लम

vallaahu-aa'lam•وَاللہُ اَعلَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22222

वाक्य

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

Roman

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

Roman

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

हथेली, करतल ।

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राहत

सुख, चैन, आराम

राहट

رہٹ (رک).

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

राहदारी

मार्ग से गुज़रने का अधिकार या आने-जाने की क्रिया, यात्रा मार्ग पार करने की अनुज्ञा

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

दाह

ardour

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह-ज़नो

robbers

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह देना

रास्ता उत्पन्न करना, मार्ग-दर्शन करना

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-आवर्द

a present brought from a distance, or by one who has been on a journey

राहबर

रास्ता दिखाने वाला, मार्गदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग दिखाने वाला, रास्ते पर लगाने वाला

राह-नवर्द

रास्ता चलने वाला, पथिक, मुसाफ़िर, रहगीर, रास्ता तय करने वाला

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राह-ज़नों

Robbers

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-ज़नाँ

way, manner, fashion of women

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह आना

अंदाज़ या ढंग जानना, ढंग सीखना

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह पड़ना

रस्म क़ायम होना, तरीक़ा जारी होना

राह-नामा

सड़कों का मानचित्र या पुस्तिका, जहाज़रानी: समुद्री मार्गों का मानचित्र

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राह जाते

راستہ چلتے وقت، مسافرت کے وقت.

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-नशीन

راستے میں بیٹھنے والا ، فقیر وغیرہ.

राह-पैमा

मुसाफ़िर, राह चलने वाला, पथिक, यात्री

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु-आ'लम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वल्लाहु-आ'लम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2