Search results

Saved words

Showing results for "vallaahu-aa'lam"

Thiik-Thaak

alright, right, okay

Thiik-Thaak honaa

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

Thiik Thaak karnaa

renovate, improve, fix, to make right

thak-thak

too moist, wet, ingrained, accumulated

Thakaa-Thak

رک : ٹَھک ٹَھک.

Thak-Thak

sound of repeated knocking or hammering, wrangle, argument

Thiik-Thiik

exactly, completely, truly

Thiiko-Thiik

رک : ٹھیکم ٹھیک .

Thukaa-Thuk

اوزار (ہتھوڑی وغیرہ) چلانے کی مسلسل آواز ، ٹُھک ٹُھک.

Thak Thakaa karnaa

کھٹراگ لگانا ، بکھیڑا کرنا ، ساز وسامان کرنا .

thuk thukaanaa

to hate, despise, express dislike by emitting spitting sound, emit such sound for driving away evil, to spite (specially on hearing the name of a disease for the purpose of warding it off, or for the purpose of averting an evil eye)

Thak-Thakaa

سخت یا دشوار کام ، مشکل بکھیڑا .

thuk-thuk honaa

فضیحتی یا بے عزتی ہونا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

thi.Dii-thi.Dii karnaa

۔۱۔(عو) لعنت ملامت کرنا۔ نفریں کرنا۔ بُرا کہنا۔ ۲۔تھُک تھُکانا۔ (فقرہٌ تخت کے نیچے جوتا نظر پڑا اور یہ خیال موجود کہ جوتا تو یہاں سے کیا خدا نہ کرے وہ ننگے پیر ہوں۔ آپ ہی تھڑتھڑی کی اور اس وہم کو نکالا۔

thu.Dii-thu.Dii kahnaa

(عو) لعنت ملامت کرنا ، تھو تھو کرنا.

thak

tiredness, exhaustion, fatigue

thiik

صحیح ، درست ، اپنی جگہ پر .

Thiik

all right, just, well

thuuk daa.Dhii phiTTe mu.nh

لعنت ہے ، نفرین ہے ، تمہارے منْھ پر لعنت کرتا ہوں .

gaa.n.D me.n thuuk lagaanaa

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

thuuk kar chho.Dnaa

تھوک لگا کر چھوڑنا، ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

thuuk lagaa kar chho.Dnaa

ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

ko.Dhii Daraave thuuk se

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

thuuk me.n pako.De nahii.n tale jaate

مفت کام نہیں ہو سکتا

dam.Dii kaa bartan Thok bajaa kar lenaa

ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے ؛ ہر ایک کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے.

gha.Dii Thiik karnaa

۔گھڑی کا وقت درست کرنا۔

aage rok piichhe Thok, sasur sa.Dkai na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

thuuk lagaa kar jo.Dnaa

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

Gussa thuuk denaa

suppress one's anger

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

ut daataa deve use jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

Thiik do pahar me.n dam lenaa

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh pe thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

vaqt par jo ho jaa.e Thiik hai

what is done in time is the best

thok baa.ndhnaa

جتھے بنانا ، گروہ قائم کرنا : حصے قائم کرنا ، حصوں میں بانْٹنا ؛ اراضی کو تقسیم کر کے اس کی حد بندیاں کرنا ، پٹیوں میں تقسیم کرنا .

thok ba.ndhnaa

تھوک بانْدھنا (رک) کا لازم.

thaak ba.ndhnaa

ڈھیر لگنا، تانتا بندھنا

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

thok-farosh

wholesale dealer

paa.nv thak jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا ، ہار جانا.

thok-faroshii

تھوک فروش (رک) کا اسم کیفیت ، یکمشت مال فروخت کرنا .

thakaa-maa.nda

wearied, fatigued, jaded

tahokaa-faziihatii

رک: تھکا فضیحتی، بری بات، بدنامی، کمینوں کی حرکت، مفت کا جھگڑا

an chhilii Thok denaa

(لفظاََ) ناہموار لکڑی یا سلاخ وغیرہ گاڑنا

chhuuTal gho.Daa bhusole Thaa.D

گھوڑا چھوٹ جائے تو تھان پر آتا ہے.

vaqt Thiik karnaa

to repair a clock

dimaaG Thiik honaa

پاگل پن جاتا رہنا.

miTTii kaa gha.Daa bhii Tho.nk bajaa kar lete hai.n

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

'aql Thiik banaanaa

عقل کی درستی

Thekaa-ba.ndii

a lease or contract, getting farm on lease

Gussa thuuk Daalnaa

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

haath-paa.o.n thak jaanaa

دست و پا کا شل ہو جانا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، دم نہ رہنا ؛ ہار جانا ۔

thukkaa-faziihatii

disgrace, abuse, bickering, wrangling

Meaning ofSee meaning vallaahu-aa'lam in English, Hindi & Urdu

vallaahu-aa'lam

वल्लाहु-आ'लमوَاللہُ اَعلَم

Origin: Arabic

Vazn : 22222

Phrase

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

Related searched words

Thiik-Thaak

alright, right, okay

Thiik-Thaak honaa

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

Thiik Thaak karnaa

renovate, improve, fix, to make right

thak-thak

too moist, wet, ingrained, accumulated

Thakaa-Thak

رک : ٹَھک ٹَھک.

Thak-Thak

sound of repeated knocking or hammering, wrangle, argument

Thiik-Thiik

exactly, completely, truly

Thiiko-Thiik

رک : ٹھیکم ٹھیک .

Thukaa-Thuk

اوزار (ہتھوڑی وغیرہ) چلانے کی مسلسل آواز ، ٹُھک ٹُھک.

Thak Thakaa karnaa

کھٹراگ لگانا ، بکھیڑا کرنا ، ساز وسامان کرنا .

thuk thukaanaa

to hate, despise, express dislike by emitting spitting sound, emit such sound for driving away evil, to spite (specially on hearing the name of a disease for the purpose of warding it off, or for the purpose of averting an evil eye)

Thak-Thakaa

سخت یا دشوار کام ، مشکل بکھیڑا .

thuk-thuk honaa

فضیحتی یا بے عزتی ہونا.

tho.Daa-tho.Daa

little by little, by degrees

tho.Daa-tho.Daa honaa

to be ashamed

thi.Dii-thi.Dii karnaa

۔۱۔(عو) لعنت ملامت کرنا۔ نفریں کرنا۔ بُرا کہنا۔ ۲۔تھُک تھُکانا۔ (فقرہٌ تخت کے نیچے جوتا نظر پڑا اور یہ خیال موجود کہ جوتا تو یہاں سے کیا خدا نہ کرے وہ ننگے پیر ہوں۔ آپ ہی تھڑتھڑی کی اور اس وہم کو نکالا۔

thu.Dii-thu.Dii kahnaa

(عو) لعنت ملامت کرنا ، تھو تھو کرنا.

thak

tiredness, exhaustion, fatigue

thiik

صحیح ، درست ، اپنی جگہ پر .

Thiik

all right, just, well

thuuk daa.Dhii phiTTe mu.nh

لعنت ہے ، نفرین ہے ، تمہارے منْھ پر لعنت کرتا ہوں .

gaa.n.D me.n thuuk lagaanaa

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

thuuk kar chho.Dnaa

تھوک لگا کر چھوڑنا، ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

thuuk lagaa kar chho.Dnaa

ذلیل کر کے چھوڑنا، رسوا کر کے چھوڑنا

ko.Dhii Daraave thuuk se

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

thuuk me.n pako.De nahii.n tale jaate

مفت کام نہیں ہو سکتا

dam.Dii kaa bartan Thok bajaa kar lenaa

ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے ؛ ہر ایک کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے.

gha.Dii Thiik karnaa

۔گھڑی کا وقت درست کرنا۔

aage rok piichhe Thok, sasur sa.Dkai na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

thuuk lagaa kar jo.Dnaa

سینْت کر رکھنا ، کوڑی کوڑی جمع کرنا ، کنجوسی سے جوڑ کر رکھنا .

Gussa thuuk denaa

suppress one's anger

ut daataa deve aise jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

ut daataa deve use jo le daataa naam, it bhii sagre Thiik ho.n us ke kartab kaam

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

Thiik do pahar me.n dam lenaa

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh pe thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

vaqt par jo ho jaa.e Thiik hai

what is done in time is the best

thok baa.ndhnaa

جتھے بنانا ، گروہ قائم کرنا : حصے قائم کرنا ، حصوں میں بانْٹنا ؛ اراضی کو تقسیم کر کے اس کی حد بندیاں کرنا ، پٹیوں میں تقسیم کرنا .

thok ba.ndhnaa

تھوک بانْدھنا (رک) کا لازم.

thaak ba.ndhnaa

ڈھیر لگنا، تانتا بندھنا

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

thok-farosh

wholesale dealer

paa.nv thak jaanaa

ہمت ٹوٹ جانا ، ہار جانا.

thok-faroshii

تھوک فروش (رک) کا اسم کیفیت ، یکمشت مال فروخت کرنا .

thakaa-maa.nda

wearied, fatigued, jaded

tahokaa-faziihatii

رک: تھکا فضیحتی، بری بات، بدنامی، کمینوں کی حرکت، مفت کا جھگڑا

an chhilii Thok denaa

(لفظاََ) ناہموار لکڑی یا سلاخ وغیرہ گاڑنا

chhuuTal gho.Daa bhusole Thaa.D

گھوڑا چھوٹ جائے تو تھان پر آتا ہے.

vaqt Thiik karnaa

to repair a clock

dimaaG Thiik honaa

پاگل پن جاتا رہنا.

miTTii kaa gha.Daa bhii Tho.nk bajaa kar lete hai.n

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

'aql Thiik banaanaa

عقل کی درستی

Thekaa-ba.ndii

a lease or contract, getting farm on lease

Gussa thuuk Daalnaa

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

ko.ii Thiik nahii.n

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

haath-paa.o.n thak jaanaa

دست و پا کا شل ہو جانا ، ہاتھ پانو میں طاقت نہ رہنا ، دم نہ رہنا ؛ ہار جانا ۔

thukkaa-faziihatii

disgrace, abuse, bickering, wrangling

Showing search results for: English meaning of vallaahuaalam, English meaning of vallahualam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vallaahu-aa'lam)

Name

Email

Comment

vallaahu-aa'lam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone