खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वज्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवटें खाना

लौटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वज्ह के अर्थदेखिए

वज्ह

vaj.h•وَجْہ

अथवा : वजह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

वज्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चेहरा, शक्ल, सूरत
  • प्रकृति, तत्त्व
  • वजह, कारण,सबब, तरफ़, ओर, ढंग
  • हेतु, (पुं.) मुख, मुखाकृति, मुखमंडल
  • माध्यम, ज़रिया

शे'र

मिरे ख़ुलूस पे शक की तो कोई वज्ह नहीं

मिरे लिबास में ख़ंजर अगर छुपा निकला

अब्दुल हफ़ीज़ नईमी

वो क्या ख़ुशी थी जो दिल में बहाल रहती थी

मगर वज्ह नहीं बनती थी मुस्कुराने की

फ़ैज़ान हाशमी

English meaning of vaj.h

Noun, Feminine

  • allowance, pension
  • cause, reason, appearance, manner, source
  • face, visage, mode, way

وَجْہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • منھ، چہرہ، طریقہ، جانب، صورت، شکل، چہرہ، سبب، باعث، موجب

اسم، مذکر

  • ذریعہ
  • (تصوف) ذات، کسی چیز کی اصل یا حقیقت
  • جانب، طرف، رخ، پہلو
  • دلیل، برہان، دلائل
  • سبب، علت، باعث، موجب
  • طریقہ، طور، ڈھنگ، اسلوب، انداز، طرز
  • مراد: مدینہ شریف میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے روضے کی جالی جہاں کھڑا آدمی حضورؐ کے روبرو ہو جاتا ہے، مواجہہ شریف
  • وہ چیز جس کے ذریعے معاش ہو (مثلاً زمین یا تنخواہ وغیرہ)، معاش، روزی، روپیہ پیسہ، رقم، زر و مال، نقدی

Urdu meaning of vaj.h

  • Roman
  • Urdu

  • mu.nh, chehra, tariiqa, jaanib, suurat, shakl, chehra, sabab, baa.is, muujib
  • zariiyaa
  • (tasavvuf) zaat, kisii chiiz kii asal ya haqiiqat
  • jaanib, taraf, ruKh, pahluu
  • daliil, burhaan, dalaayal
  • sabab, illat, baa.is, muujib
  • tariiqa, taur, Dhang, usluub, andaaz, tarz
  • muraadah madiina shariif me.n rasuul allaah sillii allaah alaihi vaalhii vasallam ke roze kii jaalii jahaa.n kha.Daa aadamii hazora.i ke ruubaruu ho jaataa hai, muvaajaha shariif
  • vo chiiz jis ke zariiye ma.aash ho (masalan zamiin ya tanaKhvaah vaGaira), ma.aash, rozii, rupyaa paisaa, raqam, zar-o-maal, naqdii

वज्ह के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
दिलील सुबूत मुहर्रिक दामन-गीर मुबल्लिग़ मुस्तग़ीस मुक़तज़ी शहादत दा'वे-दार दाद-ख़्वाह तालिब-ए-इंसाफ़ फ़रियादी

वज्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़फ़ीफ़-उल-वजह तलक़-उल-वजह ब-वज्ह बिला-वजह मिन-वज्ह वजह-ए-'अदावत वजह-ए-क़वी वजह-ए-काफ़ी वजह-ए-ख़ास वजह-ए-तस्मिया वजह-ए-तहरीक वजह-ए-निज़ा'
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवटें खाना

लौटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

.

گُلِسْتاں

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipaahii

सिपाही

.

سِپاہی

Origin : Persian
Noun

constable, general police officer

[ Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bunch of flowers

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kahkashaa.n

कहकशाँ

.

کَہْکَشاں

Origin : Persian
Noun

galaxy, milky way

[ Logon ne sayyar-gaah (Planetarium) mein kahkashan ka dilkash nazara dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon (especially from the third night to the end of month)

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sitaa.ish

सिताइश

.

سِتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

bed-chamber, bedroom for king

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazkira

तज़्किरा

.

تَذْکِرَہ

Origin : Arabic
Noun

memory, remembrance

[ Ustaad ne sabaq mein kaamyaab logon ki kahaniyon ka tazkira kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वज्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वज्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2