complaint, lamentation, groan, suit, legal proceedings

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

calendar of crimes, list of charges

نالش دائر کرنا (رک) کا لازم ۔

رک : نالش دائر کرنا ۔

plaintiff, suitor

to become a complainant or a plaintiff, to complain (of), to bring an action (against), to prosecute

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

sue

نالش ٹھونکنا، نالش کرنا، حاکم مجاز کے روبرو یا عدالت میں دعوے کرنا

کسی عدالت میں دعویٰ دائر کر دینا ، استغاثہ کرنا ۔

فریاد کرنا ، استغاثہ دائر کرنا ۔

file a suit

civil suit

عدالت میں فریقین کی طرف سے دعویٰ ، مقدمہ بازی ۔

رک : نالشا نالشی ۔

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

cause of conflict

(law) to file a complaint

right to file suit or complaint, right of appeal

رک : یوانی معنی نمبر ۳

جھوٹا دعویٰ ، خواہ مخواہ کی نالش .

(قانون) وہ نالش جو عدالتِ خفیفہ میں ہو، چھوٹی نالش.

رک : لمبری دعویٰ .

complaint preferred direct to the government

باقاعدہ نالش، وہ نالش جو صیغۂ متفرقات میں نہ ہو

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

counter appeal

right to sue

excuse for withholding claim