खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"वह्य" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वह्य के अर्थदेखिए
स्रोत: अरबी
टैग्ज़: संकेतात्मक शरीअत
वह्य के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- ईश्वर की ओर से आया हुआ पैग़म्बर के लिए आदेश, वही।।
- दे. ‘वह’ परन्तु बोलचाल में ‘वही’ ही बोलते हैं।
- निर्दिष्ट व्यक्ति
- निश्चित रूप से पूर्वोक्त व्यक्ति।
English meaning of vahya
Noun, Feminine
- divine revelation, anything (divine) suggested
- revelation, inspired, or revealed (by vision or otherwise), inspiration
وَحْی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- (شریعت) وہ حکم یا پیغام جو ﷲ تعالیٰ نے کسی نبی یا رسول پر اپنے خاص فرشتے (جبرئیل علیہ السلام) کے ذریعے اپنی مخلوق کی ہدایت کے لیے نازل فرمایا ہو، کلام الٰہی جو آسمان سے نازل ہوتا رہا ہے اور یقینی اور قطعی علم پر مشتمل ہے، حکم شرعی
- (لفظاً) لطیف یا سریع اور مخفی اشارہ یا تلقین، وہ خفیہ کلام جو صرف مخاطب کو معلوم ہو اور کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
- (شریعت) وہ ذریعۂ غیبی جس کے سبب ﷲ تعالیٰ کے فضل و کرم سے کسی نبی یا رسول کو کوئی علم حاصل ہوتا ہے اور اس حصول علم میں نبی یا رسول کی اپنی کسی صلاحیت کا دخل نہیں ہوتا
- مکالمۂ الٰہی، ﷲ کی بات، ﷲ کا کلام، پیغام الٰہی، خدا کا حکم جو پیغمبروں پر اترتا تھا، کتاب الہٰی
- (کنایۃً) وہ کلام جس سے انکار کرنے کی گنجائش نہ ہو
- چھپا کر اطلاع دینا، چپکے چپکے بات کرنا کہ کوئی دوسرا نہ سن پائے، چھپا کر بات کہنا، سرگوشی
- وہ کلام جس سے انکار کی گنجائش نہ ہو، ناقابل تردید بات یا حقیقت
- دل میں ڈالنا یا جو کچھ کسی دوسرے کے خیال میں ڈالا جائے، الہام
- کتابت، لکھنا نیز کتاب، مکتوب
- ہدایت، فرمان، حکم
- سخن نرم
Urdu meaning of vahya
- Roman
- Urdu
- (shariiyat) vo hukm ya paiGaam jo lallaa taala ne kisii nabii ya rasuul par apne Khaas farishte (jibri.il alaihi assalaam) ke zariiye apnii maKhluuq kii hidaayat ke li.e naazil farmaayaa ho, kalaam ilaahii jo aasmaan se naazil hotaa rahaa hai aur yaqiinii aur qati.i ilam par mushtamil hai, hukm shari.i
- (lafzan) latiif ya sariia aur maKhfii ishaaraa ya talqiin, vo khufiiyaa kalaam jo sirf muKhaatab ko maaluum ho aur kisii ke li.e maKhsuus na ho
- (shariiyat) vo zariiyaa-e-Gaibii jis ke sabab lallaa taala ke fazal-o-karam se kisii nabii ya rasuul ko ko.ii ilam haasil hotaa hai aur is husuul-e-ilm me.n nabii ya rasuul kii apnii kisii salaahiiyat ka daKhal nahii.n hotaa
- mukaalama-e-ilaahii, lallaa kii baat, lallaa ka kalaam, paiGaam ilaahii, Khudaa ka hukm jo paiGambro.n par utartaa tha, kitaab alhaa.ii
- (kanaa.en) vo kalaam jis se inkaar karne kii gunjaa.ish na ho
- chhupaa kar ittila denaa, chupke chupke baat karnaa ki ko.ii duusraa na san pa.e, chhupaa kar baat kahnaa, sargoshii
- vo kalaam jis se inkaar kii gunjaa.ish na ho, naaqaabil tardiid baat ya haqiiqat
- dil me.n Daalnaa ya jo kuchh kisii duusre ke Khyaal me.n Daala jaaye, ilhaam
- kitaabat, likhnaa niiz kitaab, maktuub
- hidaayat, farmaan, hukm
- suKhan naram
वह्य से संबंधित मुहावरे
वह्य के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
वही
उस वस्तु या तृतीय व्यक्ति की ओर निश्चित रूप से संकेत करने वाला सर्वनाम जिसके संबंध में कुछ कहा जा चुका हो
वही आना
ईश्वर की ओर से से हज़रत जिब्रईल अलैहिस्सलाम का पैग़म्बरों के पास संदेश लाना, रहस्योद्घाटन उतरना
वही तो कहूँ
۔(दिल्ली) मुझे ख़ुद ही ये ख़्याल आता है।(इबनुलवक़्त) शार्प। वही तो कहूं ना तो आप की सूरत इन की सूरत से मिलती है और ना उन की वज़ा तो बिलकुल साहिब लोगोंकी है।
वही कुँवाँ खोदना वही पानी पीना
हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)
वही हम वही तुम
۔۱۔ ہم تم ایک دوسرےکے قدیم واقف کار ہیں۲۔ اتحاد باہمی کے لئے مستعمل ہے۳۔ مساوات ظاہر کرنے کے لئے بھی مستعمل ہے۔
वही हम हैं वही तुम हो
हम तुम एक दूसरे के क़दीमी वाक़िफ़ कार हैं, हम तुम एक जैसे हैं, हम में और तुम में कोई फ़र्क़ नहीं, जो हम हैं वही तुम इस लिए आपस में लड़ना झगड़ना नहीं चाहिए नीज़ हम दोनों में से कोई नहीं बदला है
वही बात घोड़े की लात
इस वक़्त मुस्तामल जब बच्चे अपने किसी दोस्त को कोई बात याद दिलाते हैं, बेअसल बात की निसबत भी बोलते हैं
वही मियाँ दरबार वही चूल्हा झोंकने को
अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें
वही बड़ा जगत में जिन करनी के तान, कर लेना है अपना महाराज भगवान
وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا
वही मियाँ दरबार वही चूल्हा फूँकने को
अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें
वही तीन बीसी , वही साठ
नतीजा दोनों का एक ही है, चाहे यूं कहो और चाहे वों, बात एक ही है, एक ही बात है, एक ही हक़ीक़त है
वही भला है मेरे लेखे हक़ नाहक़ को जो नर देखे
मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे
वही मुर्ग़ की ऐक टाँग
हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना
वही मुर्ग़े की ऐक टाँग
हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना
वही मानस दे सके राजों को सीख ज्ञान जो ना राखे लाभ धन और धरे हाथ पर जान
राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे
वही अपना जो अपने काम आए
जिस से मतलब निकले वह सगे एवं स्वजन अथवा अपनों के बराबर है, जो अपनी सहायता करे वही प्यारा है
वही मुर्ग़ी की ऐक टाँग
हर फिर के एक ही बात कहना, घड़ी घड़ी कही हुई बात कहना, एक ही रिट लगाना, एक ही बात की पिच किए जाना, आदतों में कोई तबदीली ना आना
वही होता है जो मंज़ूर-ए-ख़ुदा होता है
(मिसरा बतौर फ़िक़रा मुस्तामल) क़िस्मत की बात हर हाल में वाक़्य होकर रहती है, मुक़द्दर का लिखा टलता नहीं, जब कोई आदमी किसी के साथ बुराई करता है और दूसरा इस आंच से महफ़ूज़ रहता है तो उस वक़्त भी ये मिसरा पढ़ते हैं
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qisaas
क़िसास
.قِصاص
the law of retaliation, lex talionis
[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
unable, inefficient, incapable
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqarrar
मुक़र्रर
.مُقَرَّر
appointed, assigned
[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rizq
रिज़्क़
.رِزْق
daily bread, sustenance, livelihood subsistence
[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diqqat
दिक़्क़त
.دِقَّت
delicate matter, intricacy, difficulty
[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriir
तक़रीर
.تَقْرِیر
address, lecture, talk
[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabr
क़ब्र
.قَبْر
grave
[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqsad
मक़्सद
.مَقْصَد
purpose, intention, object, aim
[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qavaa'id
क़वा'इद
.قَواعِد
grammatical rules, grammar
[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabaa
क़बा
.قَبَا
quilted garment
[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (वह्य)
वह्य
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा