खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

निबाह

ऐसी स्थिति में काम चलाना या दिन बिताना जिसमें साधारणतः निश्चितता से और सुख-पूर्वक काम न चलता हो या दिन न बीतते हों। कठिनता से, परंतु सहनशीलता पूर्वक किया जानेवाला निर्वाह।

निबाह देना

गुज़ार देना, किसी के साथ बसर कर देना, अंजाम तक पहुँचा देना, अंतिम तक साथ देना, किसी काम को उसकी सीमा तक पहुँचा देना

निबाह होना

۱ ۔ ख़्याल रहना, निगहदाशत होना, पासदारी होना

निबाह लेना

۱ ۔ रिफ़ाक़त क़ायम रखना, तकमील तक पहुंचाना, अख़ीर तक साथ देना

निबाह रहना

निबाह होना, आख़िर तक साथ रहना

निबाह करना

वचन पूरा करना, सहनशीलता दिखाना, मिलनसार और सहिष्णु होना, लिहाज़ रखना, सहयोग करना, साथ देना, मिल जुल कर रहना

निबाहू

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

निबाहना

निर्वाह या निबाह करना। *

निभ

अनुरूप, तुल्य या समान प्रतीत होनेवाला

नभ

आकाश, आसमान

नाभ

नाभि, ढोंढी, धुनी

निबह

समूह

नबीह

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

वज़'अ-दारी का निबाह

जिस बात को एक बार ग्रहण करना मरते दम तक निबाहना और पूरा करना

नाभ-छेदन

cutting the umbilical cord

निभाना

आज्ञा आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि चरि तार्थ या पालित करना

निभ जाना

फ़ना हो जाना, मिट जाना, मर जाना, जान दे देना

निभ सकना

रुक : निभना, अंजाम को पहुंचना, गुज़र बसर हो सकना

नाभ-कमल

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

निभाड़ा

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

नभ-चारी

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

नाबी-नाल

the umbilical cord

निभाड़ना

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

निबह सकना

निबाह सकना, पूरा करना

नभ-मंडल

आकाश का घेरा

निभा

get along

निभना

आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के संबंध में, चरितार्थ और फलित होना।

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँड गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

निभाव रखना

निभाना, संबंध स्थिर रखना, सामंजस्य से पेश आना

नौ-बहार-ए-नाज़

महबूब , प्रेमिका

नाभावरत

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

निभाव

निभने या निभाने की क्रिया या भाव, कठिनाई से सहनशीलता-पूर्वक किया जाने वाला निर्वाह, निबाह, गुज़र-बसर, अनुपालन

निभा लेना

सहमति बनाए रखना, गुज़ारा कर लेना, जैसे-तैसे गुज़र-बसर कर लेना

नाइब-हक़

ईश्वर का उत्तराधिकारी, ईश्वरीय गुणों वाला व्यक्ति

ना-बहबूद

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

नाभी

नाभ

निभागा

ग़रीब, मिस्कीन (प्लेट्स)

निभागी

بد قسمت ، بد نصیب ۔

निबहरा

वो स्थान जहां कसरत से नीम के पेड़ हों, नीम के पेड़ों का झुंड

निभान-हारी

نبھانے والی

निभर्मा

(मजाज़न) बेइज़्ज़त, ज़लील, नाचीज़

नाइब-हिसाब-दार-ए-आ'ला

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

निबेही

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

निभाहना

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

नाभक

हरीतकी, हड़

नाभारत

घोड़े की नाभि के नीचे की भौंरी जो अशुभ मानी जाती है

नभचर

आकाश में चलनेवाला

निभल

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

निभर

निडर, बिना किसी खतरे के, बेख़ौफ़; बग़ैर डरे

निभागन

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

ना-बहा

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

न-भूल

घमंड न कर, अहंकारी न बन

नई बहू नौरतन गिरवी

बहू के आते ही ग़रीबी एवं निर्धनता छाई

नौ-भक्त

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

नौ-बहारी

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वफ़ा के अर्थदेखिए

वफ़ा

vafaaوَفا

वज़्न : 12

मूल शब्द: वफ़ी

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

وَفا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

  • Roman
  • Urdu

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

वफ़ा के पर्यायवाची शब्द

वफ़ा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निबाह

ऐसी स्थिति में काम चलाना या दिन बिताना जिसमें साधारणतः निश्चितता से और सुख-पूर्वक काम न चलता हो या दिन न बीतते हों। कठिनता से, परंतु सहनशीलता पूर्वक किया जानेवाला निर्वाह।

निबाह देना

गुज़ार देना, किसी के साथ बसर कर देना, अंजाम तक पहुँचा देना, अंतिम तक साथ देना, किसी काम को उसकी सीमा तक पहुँचा देना

निबाह होना

۱ ۔ ख़्याल रहना, निगहदाशत होना, पासदारी होना

निबाह लेना

۱ ۔ रिफ़ाक़त क़ायम रखना, तकमील तक पहुंचाना, अख़ीर तक साथ देना

निबाह रहना

निबाह होना, आख़िर तक साथ रहना

निबाह करना

वचन पूरा करना, सहनशीलता दिखाना, मिलनसार और सहिष्णु होना, लिहाज़ रखना, सहयोग करना, साथ देना, मिल जुल कर रहना

निबाहू

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

निबाहना

निर्वाह या निबाह करना। *

निभ

अनुरूप, तुल्य या समान प्रतीत होनेवाला

नभ

आकाश, आसमान

नाभ

नाभि, ढोंढी, धुनी

निबह

समूह

नबीह

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

वज़'अ-दारी का निबाह

जिस बात को एक बार ग्रहण करना मरते दम तक निबाहना और पूरा करना

नाभ-छेदन

cutting the umbilical cord

निभाना

आज्ञा आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि चरि तार्थ या पालित करना

निभ जाना

फ़ना हो जाना, मिट जाना, मर जाना, जान दे देना

निभ सकना

रुक : निभना, अंजाम को पहुंचना, गुज़र बसर हो सकना

नाभ-कमल

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

निभाड़ा

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

नभ-चारी

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

नाबी-नाल

the umbilical cord

निभाड़ना

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

निबह सकना

निबाह सकना, पूरा करना

नभ-मंडल

आकाश का घेरा

निभा

get along

निभना

आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के संबंध में, चरितार्थ और फलित होना।

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँड गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

निभाव रखना

निभाना, संबंध स्थिर रखना, सामंजस्य से पेश आना

नौ-बहार-ए-नाज़

महबूब , प्रेमिका

नाभावरत

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

निभाव

निभने या निभाने की क्रिया या भाव, कठिनाई से सहनशीलता-पूर्वक किया जाने वाला निर्वाह, निबाह, गुज़र-बसर, अनुपालन

निभा लेना

सहमति बनाए रखना, गुज़ारा कर लेना, जैसे-तैसे गुज़र-बसर कर लेना

नाइब-हक़

ईश्वर का उत्तराधिकारी, ईश्वरीय गुणों वाला व्यक्ति

ना-बहबूद

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

नाभी

नाभ

निभागा

ग़रीब, मिस्कीन (प्लेट्स)

निभागी

بد قسمت ، بد نصیب ۔

निबहरा

वो स्थान जहां कसरत से नीम के पेड़ हों, नीम के पेड़ों का झुंड

निभान-हारी

نبھانے والی

निभर्मा

(मजाज़न) बेइज़्ज़त, ज़लील, नाचीज़

नाइब-हिसाब-दार-ए-आ'ला

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

निबेही

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

निभाहना

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

नाभक

हरीतकी, हड़

नाभारत

घोड़े की नाभि के नीचे की भौंरी जो अशुभ मानी जाती है

नभचर

आकाश में चलनेवाला

निभल

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

निभर

निडर, बिना किसी खतरे के, बेख़ौफ़; बग़ैर डरे

निभागन

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

ना-बहा

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

न-भूल

घमंड न कर, अहंकारी न बन

नई बहू नौरतन गिरवी

बहू के आते ही ग़रीबी एवं निर्धनता छाई

नौ-भक्त

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

नौ-बहारी

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone