Search results

Saved words

Showing results for "vafaa"

nibaah

bearing or putting up with, showing a spirit of tolerance and accommodation, faithfulness to a relationship or compact, keeping faith

nibaah denaa

to show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship, live, subsist, bring to an end

nibaah honaa

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

nibaah lenaa

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

nibaah rahnaa

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

nibaah karnaa

have regard for, fulfil promise, show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship

nibaahuu

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

nibaahnaa

to continue, to fulfill

nibh

fulfil, stand by

nabh

An epithet of Shiva, and of Vishnu a kind of spell

naabh

the navel

nibah

continuous, permanence

nabiih

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

nabaahat

آگاہی

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

vaz'a-daarii kaa nibaah

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

naabh-chhedan

cutting the umbilical cord

nibhaanaa

to accommodate, adjust, adapt

nibh jaanaa

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

nibh saknaa

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

naabh-kamal

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

nibhaa.Daa

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

nabh-chaarii

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

naabhii-naal

the umbilical cord

nibhaa.Dnaa

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

nibah saknaa

to be accommodating and tolerant in a relationship, fulfill a promise, keep one's word

nabh-manDal

آسمان کا دائرہ

nibhaa

get along

nibhnaa

to do utmost, to be sincere to

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

nibhaav rakhnaa

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

nau-bahaar-e-naaz

the beloved who like the graceful new spring

naabhaavarat

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

nibhaav

firmness, stability, strength, continuation, endlessness, infinite

nibhaa lenaa

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

naa.ib-haq

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

naa-bahbuud

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

naabhii

the navel

nibhaagaa

unfortunate, ill-fated, ill-starred, ill-omened

nibhaagii

بد قسمت ، بد نصیب ۔

nibahraa

grove of neem trees

nibhaan-haarii

نبھانے والی

nibharmaa

(metaphorical) shameless, impudent

naa.ib-hisaab-daar-e-aa'laa

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

nibehii

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

na buhnii, na baTTaa

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

nibhaahnaa

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

naabhak

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

naabhaarat

a bumblebee at the below of navel of the horse which is considered inauspicious.

nabhchar

moving in the air, aerial, an inhabitant of heaven, a god, a demi-god, a bird, a cloud

nibhal

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

nibhar

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

nibhaagan

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

naa-bahaa

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

na-bhuul

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-bahaarii

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

Meaning ofSee meaning vafaa in English, Hindi & Urdu

vafaa

वफ़ाوَفا

Vazn : 12

Root word: vafii

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

وَفا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

  • Roman
  • Urdu

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

Synonyms of vafaa

Related searched words

nibaah

bearing or putting up with, showing a spirit of tolerance and accommodation, faithfulness to a relationship or compact, keeping faith

nibaah denaa

to show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship, live, subsist, bring to an end

nibaah honaa

۔ خیال رہنا ، نگہداشت ہونا ، پاسداری ہونا ۔

nibaah lenaa

۔ رفاقت قائم رکھنا ، تکمیل تک پہنچانا ، اخیر تک ساتھ دینا ۔

nibaah rahnaa

نباہ ہونا ، آخر تک ساتھ رہنا ۔

nibaah karnaa

have regard for, fulfil promise, show tolerance, be accommodating and tolerant in a relationship

nibaahuu

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

nibaahnaa

to continue, to fulfill

nibh

fulfil, stand by

nabh

An epithet of Shiva, and of Vishnu a kind of spell

naabh

the navel

nibah

continuous, permanence

nabiih

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

nabaahat

آگاہی

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

vaz'a-daarii kaa nibaah

جس بات کو ایک دفعہ اختیار کرنا مرتے دم تک نباہنا

naabh-chhedan

cutting the umbilical cord

nibhaanaa

to accommodate, adjust, adapt

nibh jaanaa

فنا ہو جانا ، مٹ جانا ، مر جانا ، جان دے دینا ۔

nibh saknaa

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

naabh-kamal

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

nibhaa.Daa

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

nabh-chaarii

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

naabhii-naal

the umbilical cord

nibhaa.Dnaa

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

nibah saknaa

to be accommodating and tolerant in a relationship, fulfill a promise, keep one's word

nabh-manDal

آسمان کا دائرہ

nibhaa

get along

nibhnaa

to do utmost, to be sincere to

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

nibhaav rakhnaa

نبھانا ، تعلق استوار رکھنا ، موافقت سے پیش آنا ۔

nau-bahaar-e-naaz

the beloved who like the graceful new spring

naabhaavarat

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

nibhaav

firmness, stability, strength, continuation, endlessness, infinite

nibhaa lenaa

موافقت قائم رکھنا ،گزارہ کر لینا ، ُجوں ُتوں بسر کرلینا ۔

naa.ib-haq

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

naa-bahbuud

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

naabhii

the navel

nibhaagaa

unfortunate, ill-fated, ill-starred, ill-omened

nibhaagii

بد قسمت ، بد نصیب ۔

nibahraa

grove of neem trees

nibhaan-haarii

نبھانے والی

nibharmaa

(metaphorical) shameless, impudent

naa.ib-hisaab-daar-e-aa'laa

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

nibehii

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

na buhnii, na baTTaa

دکاندار کی پہلی فروخت (بوہنی) جب تک نہ ہو اور کوئی شخص سودا ادھار مانگے (جسے بعض بدشگونی تصورکرتے ہیں) توکہتے ہیں

nibhaahnaa

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

naabhak

(طب) ہڑ، ہلیلہ (لاط : Terminclia Chebula)

naabhaarat

a bumblebee at the below of navel of the horse which is considered inauspicious.

nabhchar

moving in the air, aerial, an inhabitant of heaven, a god, a demi-god, a bird, a cloud

nibhal

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

nibhar

بے خوف ، بلا خطر ؛ بغیر ڈرے ۔

nibhaagan

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

naa-bahaa

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

na-bhuul

تکبر نہ کر ، مغرور نہ ہو ۔

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-bahaarii

نوبہار (رک) سے متعلق یا منسوب ، موسم بہار کا (عموماً باد اور نسیم کے لیے مستعمل) ۔

Showing search results for: English meaning of vafa, English meaning of vapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vafaa)

Name

Email

Comment

vafaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone