respect of the awareness of constancy

प्रेम का सम्मान

जिसकी प्रतिष्ठा आवश्यक हो, पूज्य, मान्य, सम्मानित

सम्बन्ध का सम्मान

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

जीवन की चेतना

throne of consciousness

शिष्टजन, तमीज़दार लोग, बुद्धिमान जन, अक्लमंद लोग

consciousness

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

(sufism) to be conscious of going into trance

स्वचेतना

(psychology) absolute consciousness

realization, sensation of consciousness

subconscious

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

public opinion

चेतना की आयु, प्रारंभिक आयु, लड़कपन

beginning of being conscious, aware

public, society

the feeling or realization of receiving prophecy

civic sense

पूरे संमान के साथ, पूरे आदर-सत्कार के साथ, पूर्ण प्रतिष्ठा तथा सम्मान-सहित ।

gift of fidelity, constancy

nails of constancy

उपहार, उपकार का बदला

वफ़ा की नदी

वचन का याद करना, साथ का खयाल करना, भलाई का ख़्याल करना

trust of constancy

writing/script of love

निष्टा की स्वीकृति, वादे को पूरा करना

वफ़ादार, वादा पूरा करने वाला

वो जिस ने वफ़ादारी की वजह से अपने प्राण त्याग दिए हों, बहुत ही वफ़ादार

trust of constancy

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

declaration of loyalty, constancy

interpretation of constancy

वफ़ादारी के तौर-तरीके

भक्तगण, वफ़ादार, फ़िदाई

education of constancy

carrying out loyalty

जीवन का परिणाम, जीवन भर के इश्क़ की कमाई

regard, respect of pledge of constancy

acknowledgment of the pledge of constancy

veil of request for constancy

renewal of the promise of constancy

stranger to the promise of constancy

प्रेम करके उसे निबाहना, किसी अवस्था में भी प्रेम न छोड़ना।

खायी हुई क़सम का पालन करना, कही हुई बात निबाहना, शपथपालन

प्रतिज्ञा का पालन, वादा पूरा करना

वादा पूरा करना

कही हुई बात निबाहना, प्रतिज्ञा का पालन

वफ़ादारी की आवश्यकताएँ, प्रतिज्ञा के अनुसार

demanding constancy as a right

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

with the claim of constancy

entitled constancy