खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

फिर

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

फिरते

return, wander

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

फिरनी

رک : پھرکی .

फिर के

again

फिर कहो

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

फिर से

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फिरोही

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

फिर होना

fly away

फिर क्या है

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

फिर कर

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

फिर-फिर

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

फिर के न देखना

ignore

फिरत

loiter, walk about

फिरवा

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

फिराना

फिरने में प्रवृत्त करना

फिर्का

tool used in masonry for drawing circles

फिर क्या चाहिये

what else do you want? nothing more is needed

फिरारी

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

फिराव

जिसके संबंध में यह निश्चय हो कि कोई शर्त पूरी होने या न होने की दशा में फेरा या लौटाया जा सकेगा

फिरकनी

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

फिर आना

वापिस आना, लौटना

फिर फिर के

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिर भी मोची के मोची रहे

कंगाल के कंगाल ही रहे

फिरवाना

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

फिर्कीला

رک : پھرْکلّا .

फिर जाना

ख़त्म होजाना

फिर फिर कर

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिराई

फिराने या फेरने की क्रिया, भाव या मजदूरी, गशत, वापिस करने का तावान, भरने वाला, फेरी लगाने वाला, गशत करने वाला

फिर्फिरी

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

फिरती-दफ़'अ

رک : پھرتی بار .

फिर बे घोड़े यहीं से

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

फिरकई

twisted

फिर चलना

वापिस होना, लूट जाना

फिरती-हुंडी

वह हुंडी जिसको महाजन स्वीकार न करे, निरस्त की हुई हुंडी

फिर पड़ना

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

फिर माँगो

भिखारी को उस समय कहते हैं जब कुछ न देना हो, फ़क़ीर को उस वक़्त कहते हैं जब कुछ देना मंज़ूर न हो

फिर छाना

clear, polish, wipe

फिर के पस-ए-पुश्त न देखना

go away without looking back

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

फिर बैठना

विद्रोह करना, विद्रोह या सरकशी के लिए तैयार रहना

फिरा कर

پلٹ کر .

फिर कर आना

वापस आना, लौट कर आना

फिर फिरा के

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर कौन मरे कौन जिए

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

फिर कौन मरे , कौन जिए

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

फिर फिरा कर

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर फिर के देखना

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

फिर के देखना

۔۱۔ किसी के छोड़कर चले जाने पर इश्तियाक़ दीदार जताने की जगह। � २। इश्तियाक़। इंतिज़ार या ख़ौफ़ की हालत ज़ाहिर करने के लिए।

फिरा देना

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

फिरा जाना

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

फिर्ती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फिरकी-दंड

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

फिरात लेना

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

फिरते पड़ना

इधर-उधर भटकना

फिरकी-बंदी

दलबंदी

फिरकी बनना

घनचक्कर हो जाना, ख़ुद को बहुत ज़्यादा मसरूफ़ कर लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वफ़ा के अर्थदेखिए

वफ़ा

vafaaوَفا

वज़्न : 12

मूल शब्द: वफ़ी

वफ़ा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिज्ञा पालन
  • नमक-हलाली, कृतज्ञता
  • सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
  • दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना

    उदाहरण मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।

  • आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
  • ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
  • (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
  • (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
  • (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( फ़रसी शब्द 'बफ़ा' से बिगड़ा हुआ) सिर के चमड़े पर जमा हुआ भूमी के समान छिलका जो सिर न मीलने से जम जाता है, बालों की रूसी, रूसी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of vafaa

Arabic - Noun, Feminine

  • performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
  • gratitude
  • a completing or filling up
  • fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
  • completion, conclusion, end
  • (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
  • sufficing; a sufficiency
  • ( Astronomy) length, duration
  • (Mysticism) eternal grace or mercy

Persian - Noun, Feminine

وَفا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
  • نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
  • پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
  • نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ

    مثال میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔

  • تعمیل، تکمیل
  • (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
  • کافی ہونا
  • (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
  • (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
  • (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو

فارسی - اسم، مؤنث

  • (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا

Urdu meaning of vafaa

Roman

  • i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
  • namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
  • puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
  • nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
  • taamiil, takmiil
  • (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
  • kaafii honaa
  • (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
  • (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
  • (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
  • (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa

वफ़ा के पर्यायवाची शब्द

वफ़ा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फिर

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

फिरते

return, wander

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

फिरनी

رک : پھرکی .

फिर के

again

फिर कहो

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

फिर से

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फिरोही

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

फिर होना

fly away

फिर क्या है

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

फिर कर

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

फिर-फिर

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

फिर के न देखना

ignore

फिरत

loiter, walk about

फिरवा

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

फिराना

फिरने में प्रवृत्त करना

फिर्का

tool used in masonry for drawing circles

फिर क्या चाहिये

what else do you want? nothing more is needed

फिरारी

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

फिराव

जिसके संबंध में यह निश्चय हो कि कोई शर्त पूरी होने या न होने की दशा में फेरा या लौटाया जा सकेगा

फिरकनी

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

फिर आना

वापिस आना, लौटना

फिर फिर के

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिर भी मोची के मोची रहे

कंगाल के कंगाल ही रहे

फिरवाना

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

फिर्कीला

رک : پھرْکلّا .

फिर जाना

ख़त्म होजाना

फिर फिर कर

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिराई

फिराने या फेरने की क्रिया, भाव या मजदूरी, गशत, वापिस करने का तावान, भरने वाला, फेरी लगाने वाला, गशत करने वाला

फिर्फिरी

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

फिरती-दफ़'अ

رک : پھرتی بار .

फिर बे घोड़े यहीं से

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

फिरकई

twisted

फिर चलना

वापिस होना, लूट जाना

फिरती-हुंडी

वह हुंडी जिसको महाजन स्वीकार न करे, निरस्त की हुई हुंडी

फिर पड़ना

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

फिर माँगो

भिखारी को उस समय कहते हैं जब कुछ न देना हो, फ़क़ीर को उस वक़्त कहते हैं जब कुछ देना मंज़ूर न हो

फिर छाना

clear, polish, wipe

फिर के पस-ए-पुश्त न देखना

go away without looking back

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

फिर बैठना

विद्रोह करना, विद्रोह या सरकशी के लिए तैयार रहना

फिरा कर

پلٹ کر .

फिर कर आना

वापस आना, लौट कर आना

फिर फिरा के

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर कौन मरे कौन जिए

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

फिर कौन मरे , कौन जिए

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

फिर फिरा कर

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर फिर के देखना

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

फिर के देखना

۔۱۔ किसी के छोड़कर चले जाने पर इश्तियाक़ दीदार जताने की जगह। � २। इश्तियाक़। इंतिज़ार या ख़ौफ़ की हालत ज़ाहिर करने के लिए।

फिरा देना

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

फिरा जाना

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

फिर्ती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फिरकी-दंड

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

फिरात लेना

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

फिरते पड़ना

इधर-उधर भटकना

फिरकी-बंदी

दलबंदी

फिरकी बनना

घनचक्कर हो जाना, ख़ुद को बहुत ज़्यादा मसरूफ़ कर लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone