सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

रुपया-पैसा जमा करना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

खुले हुए बालों को बांधना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

रुक : बोरिया बधना उठाना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना