Search results
Saved words
Showing results for "vaav maa'duula"
Meaning ofSee meaning vaav maa'duula in English, Hindi & Urdu
English meaning of vaav maa'duula
Noun, Masculine
- silent 'w' after 'KH', as in 'khwab'
वाव मा'दूला के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- वह वाव जो लिखने में तो आए किन्तु पढ़ा न जाए जैसे ख़ुद (उर्दू) एवं ख़ाब (उर्दू शब्द) आदि में (विशेष रूप से फ़ारसी भाषा में) वावा ग़ैर मल्फ़ूज़ी, वाव इश्मामे ज़म्मा (वह वाव जो लिखा जाता है किन्तु पूरी तरह अच्चारण में नहीं आता है)
واؤ مَعدُولَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- وہ واو جو لکھنے میں تو آئے مگر پڑھا نہ جائے جیسے خود اور خوب وغیرہ میں (خصوصاً فارسی زبان میں) واو غیر ملفوظی، واو اشمام ضمہ
Urdu meaning of vaav maa'duula
- Roman
- Urdu
- vo vaa.i jo likhne me.n to aa.e magar pa.Dhaa na jaaye jaise Khud aur Khuub vaGaira me.n (Khusuusan faarsii zabaan men) vaa.i Gair malfuuzii, vaa.i ishmaam zimma
Interesting Information on vaav maa'duula
واؤ معدولہ اردو میں مستعمل بہت سے فارسی اور ترکی لفظوں میں حرف واؤ کو لکھتے، یعنی مکتوب کرتے ہیں، لیکن اسے پڑھتے نہیں، یعنی ملفوظ نہیں کرتے۔ مثلاً:خواب، خوار، خواہش، خورد، خوش، یورش۔ ان سب الفاظ میں واؤ نہیں پڑھی جاتی اور نہ تقطیع میں آتی ہے۔ ایسی واؤ کو’’معدولہ‘‘ کہتے ہیں، یعنی ایسی واؤ جسے دبا کر برابر کردیا گیا ہو۔ لیکن بعض لوگ مندرجہ بالا الفاظ اور ان کی طرح کے الفاظ میں، اگر واؤ کے بعد الف ہو، واؤ کا ہلکا سا تلفظ کرتے ہیں۔ یہ واؤ تقطیع میں اب بھی نہیں آتی، لیکن سننے والے/بولنے والے واؤ کی تھوڑی سی ’’مہک‘‘ [اشمام (اول مکسور)، بمعنی ’’سونگھنا‘‘] محسوس کرتے ہیں۔ اسی لئے ایسی واؤ کو ’’واؤ اشمام‘‘ کہا جاتا ہے۔ واؤ معدولہ اور واؤ اشمام میں کوئی اصولی فرق نہیں، عروضی اعتبار سے دونوں بے وجود ہیں، بس تلفظ کا ذرا سا فرق ہے جسے علاقائی سمجھنا چاہئے۔ جہاں تک سوال لکھنے کا ہے، واؤ معدولہ (یا واؤ اشمام) لکھنے میں ضرور آئے گی۔ یہ نہ خیال کرنا چاہئے کہ جب بولنے میں نہیں ہے تو لکھنے میں کیوں ہو؟ لکھنا اور شے ہے، بولنا اور شے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of vaav maadoola, English meaning of vaav maadula
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahliyat
अहलियत
.اَہْلِیَت
ability, eligibility, qualification, fitness, capability
[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
momin
मोमिन
.مومِن
Musalman weaver
[ Gulbarga ki Musalman abaadi bafindon (Weaver) ki hai jo yahan ke asali bashinde hain Momin kahlate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarfaroshii
सरफ़रोशी
.سَرفَروشی
readiness to sacrifice life (for another)
[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajriba
तज्रिबा
.تَجْرِبَہ
experiment, test, trial, proof
[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dushvaarii
दुश्वारी
.دُشْواری
difficulty, trouble, hardship
[ Rasta tang hone ki wajah se logon ko aane-jane mein dushwari hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munashshiyaat
मुनश्शियात
.مُنَشِّیات
intoxicating drinks or drugs, intoxicants
[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHraajaat
इख़राजात
.اِخْراجات
expenses, disbursements, costs, charges
[ tankhwah mein se gharelu ikhrajat ki raqam nikalne ke baad bachta hi kya hai jo ham ghar kharid saken ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, envoy, courier, emissary
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masaa.il
मसाइल
.مَسائِل
problems
[ Badhti hui aabadi ke masle ke sath digar masaail bhi khade ho gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'umuumii
'उमूमी
.عُمُومی
general, common
[ Umumi jagahon mein nasha-khori karana qanunan jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (vaav maa'duula)
vaav maa'duula
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
