Search results

Saved words

Showing results for "vaasta"

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadat-o-atvaar

habit and manners

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatan

habitually, naturally

'aadat badalnaa

(habit) to change

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

maafauqul-'aadat

supernatural, abnormal, unnatural, impossible, charisma

muqtazaa-e-'aadat

habitually

tark-e-'aadat

quitting of a habit, quitting a good or bad habit

Meaning ofSee meaning vaasta in English, Hindi & Urdu

vaasta

वास्ता•وَاسْطَہ

English meaning of vaasta

Arabic - Noun, Masculine

mediator, middleman
concern, relation, connection
medium, mean
sake, account, cause

Sher Examples

kaise kaheñ ki tujh ko bhī ham se hai vāsta koī

tū ne to ham se aaj tak koī gila nahīñ kiyā

kaise kahen ki tujh ko bhi hum se hai wasta koi

tu ne to hum se aaj tak koi gila nahin kiya

Jaun Eliya

mirī zindagī pe na muskurā mujhe zindagī kā alam nahīñ

jise tere ġham se ho vāsta vo ḳhizāñ bahār se kam nahīñ

meri zindagi pe na muskura mujhe zindagi ka alam nahin

jise tere gham se ho wasta wo KHizan bahaar se kam nahin

Shakeel Badayuni

na ġharaz kisī se na vāsta mujhe kaam apne hī kaam se

tire zikr se tirī fikr se tirī yaad se tire naam se

na gharaz kisi se na wasta mujhe kaam apne hi kaam se

tere zikr se teri fikr se teri yaad se tere nam se

Jigar Moradabadi

वास्ता के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य
किसी प्रकार का विशेष संबंध जो मित्रता, जान-पहचान या प्यार से हो, लगाव, प्यार का संबंध, बिना किसी लाभ के लागव
ख़ांदानी संबंध
उदाहरण • हज़रत अमीनुद्दीन का सिलसिला पंद्रह वास्तों से हज़रत अली से जा मिलता है।
जो दो वस्तुओं या दो व्यक्तियों के मध्य हो, एक का प्रभीव दूसरे तक पहुँचाने वाली वस्तु, साधन, माध्यम
एलची, दूत, मध्यस्थ, पंच, संदेसा ले जाने वाला, वकील, बिचौलिया, दलाल
(गणित) संख्या जो किसी राशि का मध्यमान हो
तुफ़ैल, सदक़ा
विशेष • किसी के तुफ़ैल कहीं जाना, किसी के नाम या सदक़े स्वीकारना
सौगन्ध, क़स्म
कारण, हेतु, बहाना, वजह, बाइस अर्थात लिए, के लिए
(सूफ़ीवाद) कल्पना में किसी सूफ़ी या महात्मा चित्रण करना
उदाहरण • वास्ता तसव्वुर-ए-शैख़ है उसी से मोहब्बत-ए-शैख़ पैदै होती है।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

बीच वाली औरत, स्त्रियों का बनाव-सिंगार करने वाली स्त्री, प्रसाधिका, बीच-बचाव कराने वाली औरत

وَاسْطَہ کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مذکر

رشتہ، تعلق، نسبت نیز سروکار، غرض، کام
کسی قسم کا خاص تعلق جو دوستی، آشنائی یا محبت سے ہو، لگاؤ، ربطِ محبت، مؤدت
نسبی تعلق
مثال • حضرت امین الدین کا سلسلہ پندرہ واسطوں سے حضرت علیؓ سے جاملتا ہے۔
جو دو چیزوں یا دو شخصوں کے درمیان ہو، ایک کا اثر دوسرے تک پہنچانے والی چیز، وسیلہ، ذریعہ
ایلچی، درمیانی شخص، ثالث، قاصد، وکیل، بچولیا، دلال
مثال • واسطہ ۔۔۔۔۔ دلال کو بھی کہتے ہیں۔
(ریاضی) عدد جو کسی رقم کا اوسط ہو
قسم، سوگند
سبب، علت، وجہ، باعث نیز لیے، کے لیے
مثال • مسلم نے ہاتھ واسطے دعا کے اوٹھا کہا، بارِ خدایا فتح دے۔
طفیل، صدقہ
(تصوف) تصورِ شیخ
مثال • واسطہ، تصور شیخ ہے اسی سے محبت شیخ پیدا ہوتی ہے۔

فارسی - اسم، مؤنث

بیچ والی عورت، مشاطہ، مصالحت کرانے والی عورت

Urdu meaning of vaasta

Roman

rishta, taalluq, nisbat niiz sarokaar, Garaz, kaam
kisii kism ka Khaas taalluq jo dostii, aashnaa.ii ya muhabbat se ho, lagaa.o, rabt-e-muhabbat, muddat
nasabii taalluq
jo do chiizo.n ya do shakhso.n ke daramyaan ho, ek ka asar duusre tak pahunchaane vaalii chiiz, vasiila, zariiyaa
elchii, daramyaanii shaKhs, saalas, qaasid, vakiil, bichauliyaa, dalaal
(riyaazii) adad jo kisii raqam ka ausat ho
qism, saugand
sabab, illat, vajah, baa.is niiz li.e, ke li.e
tufail, sadqa
(tasavvuf) tasavvur-e-sheKh
biich vaalii aurat, mashshaata, musaalahat karaane vaalii aurat

Idioms of vaasta

vaasta Daalnaa

be acquainted to

vaasta denaa

invoke for help or mercy

vaasta paidaa karnaa

find means of approach, establish contact

Rhyming words of vaasta

212 1212 2212 21212 2122212

KHvaasta raasta

nishaasta

aaraasta barKHaasta bevaasta pairaasta

chor-raasta

baa-dil-e-naa-KHvaasta

Compound words of vaasta

bilaa-vaasta bil-vaasta

Related searched words

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadat-o-atvaar

habit and manners

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatan

habitually, naturally

'aadat badalnaa

(habit) to change

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

maafauqul-'aadat

supernatural, abnormal, unnatural, impossible, charisma

muqtazaa-e-'aadat

habitually

tark-e-'aadat

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaasta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done