मर जाने वाला, क़त्ल (आमतौर पर करना के साथ प्रयोग)

die, enter the kingdom of heaven

यमलोक, परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

to die, pass away

conjurer of the tract of non-existence

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

दुनिया से जाना, मर जाना, मृत्यु हो जाना, जीवित न रहना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

one who meets beloved

देश की कुल भूमिकर

देश के लिए गर्व का कारण व्यक्ति ।

public service

state or imperial expenditure

देश की परंपरा, किसी देश की प्रथा, किसी मुल्क का रिवाज

رک : واصل ِبہشت ؛ مرحوم ۔

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

देशवासी, मुल्क के वासी, हमवतन

समय की कमी, वक़्त का और समय का अभाव, मोहलत का न होना

फ़ैसला न होना

ملانے والا خط ، متَصل کرنے والا لکیر.

(تصوف) سالک جس نے ماسوا اﷲ سے منقطع ہو

वह स्थान जहाँ जीवात्मा उत्पत्ति से पहले रहती है।

अनिरंतरता, पृथकत्व, सिलसिला जारी न रहना

رک : واصل ِحق ؛ اللہ سے واصل ؛ مراد : عارف کامل ۔

بالکل معدوم ہونا ، کوئی وجود نہ رکھنا .

ocean of non-existence

यमलोक के निवासी, मृत, वे लोग जो मर चुके हैं

before non-existence

incorrect

रोम देश के जैसा

دنیا

inland

forcible removal of government

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

देश का बँटवारा, देश-विभाजन

हज़रत सुलेमान का मुलक, आबाद और ख़ुशहाल इलाक़ा

श्मशान भूमि, क़ब्रिस्तान

inland

رک : ملک سلیماں ۔

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

किसी राष्ट्र का शासक राजा, बादशाह ।

ملک کے مشہور آدمی ، ملک کی معروف شخصیات ۔

भगवान का संसार, सर्वशक्तिमान द्वारा बनाई गई दुनिया, दुनिया, दुनिया के जीव, ख़ुदा की बनाई हुई दुनिया

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

बाक़ी रहने वाली बस्ती, इस दुनिया के बाद दूसरी दुनिया, मरने के बाद की ज़िंदगी, परलोक

مہلت نہ ہونا ، وقت نہ ہونا .

रुचि का न होना, मन का आसक्त न होना

उपेक्षा, लापरवाही, असावधानी, बेतवज्जोही, ग़फ़लत

निर्धारित न होना, चिकित्सक का रोग को न पहचान सकना

Sheba, a historical place in Yemen

एक देश के नागरिक, एक मुल्क के बाशिंदे, हमवतन

किसी देश के चारों ओर का बाहरी इलाक़ा।।

dead person

नीर-अस्तित्वता की और जाते यात्री

میسر نہ ہونا ، بہم نہ پہنچنا ، حاصل نہ ہونا ، ہاتھ نہ لگنا .

सक्षम न होना, शक्ति न होना, क्षमता न होना, ताक़त न होना, निर्धनता, ग़ुर्बत, ग़रीबी, मुफ़लिसी