खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वारिद-ओ-सादिर" शब्द से संबंधित परिणाम

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर-ए-मा'मूली

(अर्थशास्त्र) दफ़्तर के वह मामूली ख़र्चे जिनकी हर दफ़्तर को मामूली तौर पर ज़रुरत होती है

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

चेहरा सादिर होना

कार्यालय में पंजीकरण कराना, नौकरी प्राप्त करना, कार्यलय में नाम लिखा जाना, नौकरी मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वारिद-ओ-सादिर के अर्थदेखिए

वारिद-ओ-सादिर

vaarid-o-saadir•وارِد و صادِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

वारिद-ओ-सादिर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाला
उदाहरण • मुनादी (ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा) तमाम शहर में करो कि जो फ़क़ीर वारिद-ओ-सादिर इस शहर में हो.... बादशाह से मुलाक़ात करे।
(लाक्षणिक) अतिथि, आगंतुक, मेहमान, मुसाफ़िर

English meaning of vaarid-o-saadir

Noun, Masculine

comer
guest, traveller

وارِد و صادِر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آنے والا
مثال • منادی تمام شہر میں کرو کہ جو فقیر وارد و صادر اس شہر میں ہو ۔۔۔۔۔ بادشاہ سے ملاقات کرے۔
(مجازاً) مہمان، مسافر

Urdu meaning of vaarid-o-saadir

Roman
Urdu

aane vaala
(majaazan) mehmaan, musaafir

खोजे गए शब्द से संबंधित

सादिर

जारी , नाफ़िज़ (क़ानून हुक्म वग़ैरा)

सादिर होना

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

सादिर-शुदा

लागू किया हुआ, जारी किया हुआ

सादिर-कुनिंदा

क़ानून: आदेश जारी करने वाला

सादिर करना

issue or pass an order

सादिर-ए-मा'मूली

सादिर कराना

लागू करना, जारी कराना

सादिर-वारिद

आया गया, मेहमान, यात्री, मुसाफ़िर

सादिर सह बंदी

(अर्थशास्त्र) फ़ौज के ख़र्चों के लिए नक़दी या ज़मीन जो जीविका के लिए दी गई हो

सादिर वाज़िद

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

सादिर फ़रमाना

जारी करना, लागू करना, पास करना (क़ानून, हुक्म वग़ैरा)

फ़त्वा सादिर होना

हुक्म जारी होना, फ़तवा दिया जाना

फ़तवा सादिर करना

फ़तवा देना, ख़्वाहमख़्वाह शरई जुरम आइद करना

न'आइम-ए-सादिर

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

हवा सादिर होना

रुक : हुआ सरना , हुआ ख़ारिज होना, पाद निकल जाना, रियाह ख़ारिज हो जाना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़ैसला सादिर करना

फ़ैसला सुनाना, हुक्म जारी करना

रीह सादिर होना

मक़अद से हुआ ख़ारिज होना

वारिद-सादिर

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

मरहमत-नामा सादिर होना

बड़े का पत्र आना, सम्मानित व्यक्ति से पत्र प्राप्त होना

डिग्री सादिर करना

(विधिक) न्यायालय द्वारा आदेश देना

वारिद-ओ-सादिर

आने वाला

क़ानून सादिर करना

promulgate a law

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

चेहरा सादिर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए