Search results

Saved words

Showing results for "vaaqif-e-haal"

jumla

expression, a sentence

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla-'aalam

whole world

jumla-baazii

witticism

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumal-e-inshaa.iya

दे. 'जु. इस्मियः ।।

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

miir-jumla

royal revenue officer

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

Meaning ofSee meaning vaaqif-e-haal in English, Hindi & Urdu

vaaqif-e-haal

वाक़िफ़-ए-हाल•واقِفِ حال

Origin: Arabic

Vazn : 21221

English meaning of vaaqif-e-haal

Noun, Masculine

  • knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant
  • (metamorphically) friend

Sher Examples

vahī gard gard ġhubār hai vahī chāroñ or fishār hai

vo jo ḳhud ko bhī nahīñ jāntā vo ho merā vāqif-e-hāl kyā

wahi gard gard ghubar hai wahi chaaron or fishaar hai

wo jo KHud ko bhi nahin jaanta wo ho mera waqif-e-haal kya

Saadullah Shah

ai mire chāra-gar tire bas meñ nahīñ mo.āmla

sūrat-e-hāl ke liye vāqif-e-hāl chāhiye

ai mere chaara-gar tere bas mein nahin moamla

surat-e-haal ke liye waqif-e-haal chahiye

Saleem Kausar

mere laboñ pe mohr thī par mere shīsha-rū ne to

shahr ke shahr ko mirā vāqif-e-hāl kar diyā

mere labon pe mohr thi par mere shisha-ru ne to

shahr ke shahr ko mera waqif-e-haal kar diya

Parveen Shakir

वाक़िफ़-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला
  • (लाक्षाणिक) मात्र, दोस्त

واقِفِ حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز
  • (مجازاً) دوست

Urdu meaning of vaaqif-e-haal

  • Roman
  • Urdu

  • haal ahvaal se vaaqif, raazdaan, hamraaz
  • (majaazan) dost

Synonyms of vaaqif-e-haal

vaaqif-ul-haal

Related searched words

jumla

expression, a sentence

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

jumla-'aalam

whole world

jumla-baazii

witticism

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla-e-KHabria

sentence that distinguishes between true and false

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla-e-ismia

a nominal sentence, a sentence that begins with the subject (subst. or pronoun), or one that is composed of an inchoative and an enunciative

jumla-e-mo'tariza

a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation

jumal-e-inshaa.iya

दे. 'जु. इस्मियः ।।

az-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole

min-jumla

from among (many things or persons), from or out of the whole, out of all, among all, of all these, totally, upon the whole

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

bayaania-jumla

declarative sentence

azaa.n-jumla

of that number, out of that total, out of them all, out of the whole, in short, in substance, on the whole, out of, from among

fijaa.ii-jumla

the sentence in which to express surprise, etc.

miir-jumla

royal revenue officer

du'aa.iya-jumla

benedictory sentence

ba-ii.n-jumla

باوجود اس کے

manafii istifhaamii-jumla

negative interrogative sentence

Showing search results for: English meaning of vaakifehaal, English meaning of vaaqifehaal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (vaaqif-e-haal)

Name

Email

Comment

Submit

vaaqif-e-haal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2