تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"واقِفِ حال" کے متعقلہ نتائج

بَقا

زندگی، وجود

بَقایَہ

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

بَقایا

بچا کھچا، بچا ہوا، بقیہ، باقی

بَقائی

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

بَقائے باہَم

باہمی تعاون، باہمی رواداری

بَقاوَل

رک: بکاول ۔

بَقابَق

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

بَقا بِالْحَق

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

بَقائے دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

بَقائی قُوَّت

کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔

بَقایا اُجرَت

back pay

بَقاے حَرَکَت

انرجی کے ضائع نہ ہونے اور مختلف صورتوں میں مفتقل ہوتے رہنے کی خاصیت۔

بَقائے اِصْلاح

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

بَقائے صالِح

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

بَقائے اَصْلَح

سب سے زیادہ صلاحیت رکھنے والی مخلوق کے باقی دہنے کا عمل یا نطریہ ، یہ مظریہ کہ حیوانات و نباتات میں کمزور اور بے مصرف جسم خود فنا ہو جاتے ہیں صلایت و طاقت رکھنے والے خود ہی باقی رہتے ہیں (ڈارون نے اس نظریے کا نام انتخاب فطری رکھا تنا بعد میں اسپنسر نے بقاے اصلح رکھا)

بَقائے اَلْبَق

رک : بقاے اصلح .

بَقائے تَوانائی

conservation of energy

بَقایا وَصُول کرنا

بقایا رقم جمع کرنا

نَوعی بَقا

کسی نوع کی حیات کا تحفظ ، کسی ذی حیات جنس کا باقی رہنا ، کسی نوع کا زندہ رہنا ۔

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

مَسْئَلَۂ بَقا

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

عالَمِ بَقا

ہمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

سَرائے بَقا

(کنایۃً) اگلا جہاں

رُوحانی بَقا

جسمانی موت کے بعد رُوح کا زِندہ رہنا.

بے بَقا

عارضی، فانی، ناپائیدار

راہْگِیْرِ عالَمِ بَقا ہونا

مرجانا

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

گُلْشَنِ بَقا

مراد : عاقبت.

آبِ بَقا

آب حیات

دارِ بَقا

رک : دارُالْبقا .

مُلکِ بَقا

باقی رہنے والی بستی، اس دنیا کے بعد دوسری دنیا، مرنے کے بعد کی زندگی، آخرت

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

دو حُورِ بَقا

روح اورعقل

ما بَقیٰ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

جائِدادِ ما بَقیٰ

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

اردو، انگلش اور ہندی میں واقِفِ حال کے معانیدیکھیے

واقِفِ حال

vaaqif-e-haalवाक़िफ़-ए-हाल

اصل: عربی

وزن : 21221

Roman

واقِفِ حال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز
  • (مجازاً) دوست

شعر

Urdu meaning of vaaqif-e-haal

Roman

  • haal ahvaal se vaaqif, raazdaan, hamraaz
  • (majaazan) dost

English meaning of vaaqif-e-haal

Noun, Masculine

  • knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant
  • (metamorphically) friend

वाक़िफ़-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला
  • (लाक्षाणिक) मात्र, दोस्त

واقِفِ حال کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَقا

زندگی، وجود

بَقایَہ

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

بَقایا

بچا کھچا، بچا ہوا، بقیہ، باقی

بَقائی

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

بَقائے باہَم

باہمی تعاون، باہمی رواداری

بَقاوَل

رک: بکاول ۔

بَقابَق

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

بَقا بِالْحَق

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

بَقائے دَوام

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

بَقائی قُوَّت

کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔

بَقایا اُجرَت

back pay

بَقاے حَرَکَت

انرجی کے ضائع نہ ہونے اور مختلف صورتوں میں مفتقل ہوتے رہنے کی خاصیت۔

بَقائے اِصْلاح

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

بَقائے صالِح

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

بَقائے اَصْلَح

سب سے زیادہ صلاحیت رکھنے والی مخلوق کے باقی دہنے کا عمل یا نطریہ ، یہ مظریہ کہ حیوانات و نباتات میں کمزور اور بے مصرف جسم خود فنا ہو جاتے ہیں صلایت و طاقت رکھنے والے خود ہی باقی رہتے ہیں (ڈارون نے اس نظریے کا نام انتخاب فطری رکھا تنا بعد میں اسپنسر نے بقاے اصلح رکھا)

بَقائے اَلْبَق

رک : بقاے اصلح .

بَقائے تَوانائی

conservation of energy

بَقایا وَصُول کرنا

بقایا رقم جمع کرنا

نَوعی بَقا

کسی نوع کی حیات کا تحفظ ، کسی ذی حیات جنس کا باقی رہنا ، کسی نوع کا زندہ رہنا ۔

تَنازُع بَقا

رک : تنازع للبقا

مَسْئَلَۂ بَقا

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

عالَمِ بَقا

ہمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

سَرائے بَقا

(کنایۃً) اگلا جہاں

رُوحانی بَقا

جسمانی موت کے بعد رُوح کا زِندہ رہنا.

بے بَقا

عارضی، فانی، ناپائیدار

راہْگِیْرِ عالَمِ بَقا ہونا

مرجانا

راہیِ مُلْکِ بَقا ہونا

مر جانا، انتقال کر جانا

گُلْشَنِ بَقا

مراد : عاقبت.

آبِ بَقا

آب حیات

دارِ بَقا

رک : دارُالْبقا .

مُلکِ بَقا

باقی رہنے والی بستی، اس دنیا کے بعد دوسری دنیا، مرنے کے بعد کی زندگی، آخرت

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

دو حُورِ بَقا

روح اورعقل

ما بَقیٰ

پس خوردہ، جھوٹا کھانا، الش

جائِدادِ ما بَقیٰ

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (واقِفِ حال)

نام

ای-میل

تبصرہ

واقِفِ حال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone