a preparation of mercury or any other metal

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

جادو سے قتل کیا ہوا، قصے کہانیوں میں ایسا شخص اصل میں مرتا نہیں۔ سحر کرنے والے کے قتل پر زندہ ہو جاتا ہے

murdered in love, a lover

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

to kill, murder

دھات کو پھونک کردوا بنانا ، خاکستر کرنا نیز مار مار کے ادھ موا کردینا ، زد و کوب کرنا

(Metaphorical) lover

deeply affected by coquetry, a lover, killed by blandishments, slain by beloved coquetry

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

کشتہ اگر کچا رہ جائے تو سخت نقصان پہنچاتا ہے

(طب) ہڈّی سے جلا کر تیّار کردہ سفوف جو بالخصوص آنکھوں کے امراض میں بطور سُرمہ اِستعمال ہوتا ہے.

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

oppressed, troubled, distressed

slayed by grief, desire, regret, woe-begone, wish to be slayed, dead due to grief

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

shameful

half-killed, wounded

an extinguished lamp

راکھ ہوا پارا، پارے کی راکھ

سونے کی آمیزش سے طِبّی طور پر تیار کردہ ایک طاقت ور دوا.

an oxide of mercury with other ingredients used in Eastern medicine

calcined steel

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

کاشت نہ کیا ہوا ، غیر مزروعہ ، بنجر ، اُجاڑ ۔

خواہش نفسانی نہ رہنا، دل کا مرجانا، نیز انا کا مرجانا

calx of tin, putty