खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

मात

क्षुब्ध किया हुआ।

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

मात होना

۱. मात करना (रुक) का लाज़िम, शिकस्त होना

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

मातंगी

बारह मति के शगून का नाम, दुर्गा देवी की एक शक्ल या मूर्ती का नाम

मात्सर्य

दूसरे का उत्कर्ष देखकर जलना, किसी को अच्छी दशा में देखकर जलना, मत्सर, ईर्ष्या, डाह

मात हो जाना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मातंग

हाथी, गज

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातुरीदिया

رک: ماتریدی.

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातम होना

ग़म मनाया जाना, सोग मनाया जाना

मातल-मुफ़्ती माताल-फ़तवा

मुफ़्ती मर गया फ़तवा मर गया, यानी मरने वाले के साथ उसकी बात ख़त्म हो जाती है, जिसका दौर होता है उसकी बात चलती है

मातम-दीदा

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

मातम-ख़ाना

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मात-पिता

माँ बाप, माता पिता

मातमी-जामा

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-बाजा

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

मातमी-फ़ीता

رک : ماتمی پٹّی.

मात करना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मातमी-चेहरा

उदास चेहरा, ग़मगीन सूरत, ग़मज़दा चेहरा, ऐसा चेहरा जिस से दुख के लक्षण ज़ाहिर हों

मातमी-पैरहन

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातम में रहना

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

माथे

माथा का बहु., मस्तक पर, माथे पीटना, किसी के सर जाना, आफ़त आना, मुसीबत आना

माथा गर्म होना

बुख़ार का संकेत दिखाई देना, गरम होना, बुख़ार का लक्षण पाया जाना

माथे टीका होना

किसी ख़ास किस्म का फ़ख़र होना, सुर्ख़ाब पर होना

मात उठाना

हारना, शिकस्त खाना

मात दिलाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

माथे का टीका है

हर समय सामने है, किसी समय भी टलता नहीं

माथी

एक प्रकार का धान जो लगभग ६० दिन में पककर तैयार हो जाता है

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथे होना

ज़िम्मे होना, सर होना, सौंप दिया जाना

मात्र-लिंग

قافیہ، پیما، تُک بند.

माथे मँढना

ज़िम्मे डालना, सर थोपना

मातना

मस्त या मत्त होना, नशे में चूर होना, अहंकार की वजह से अकड़ना

माथे पर पसीना होना

घबराहट, परेशानी या दुख-ग़ुस्से के कारण से माथे पर पसीना आ जाना

माथे पे टीका होना

किसी चीज़ का किसी पर निर्भर होना

माथे पर टीका होना

۔(हो)किसी अमर का किसी पर मुनहसिर होना ।(फ़िक़रा)क्या मेरी माथे पर टीका है।इस जगह बेशतर माथे टीका होना है।माथे पर शिकन होना।रंज वांद वो यादबख़श और नागवारी से पेशानी पर बिल पड़ जाना।

माथे के बीच लिखा होना

भाग्य में लिखा होना

माथा गूँधा

काले पानी की सज़ा पाने वाले मुजरिम की पेशानी परएक ख़ास दाग़ दिया जाता है ताकि किसी फ़रेब उसे अपने वतन वापिस आने पर निशान-ए-मज़कूर से पहचाना जाये

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

माथा ठोंकना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

मात्रा

अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा, जैसे- 'क' में 'ई' की मात्रा से 'की' बनता है

मातिरी

महिलाओं को संबोधित करने का एक सम्मानजनक शब्द

मात्र

केवल, सिर्फ़, अकेला, इस, इन या इतने से अधिक या दूसरा नहीं, इकलौता, सिर्फ़, फ़क़त, थोड़ा और इतना ही, थोड़ी सी चीज़

मिअत

ایک سو ، سیکڑا ۔

मात देना

۱. पुराना मग़्लूब करना, शिकस्त देना

मात लेना

रुक: मात खाना

मिहत

(चिकित्सा) ताँबे की तीन तरफ़ा सलाई जिससे मोतियाबिंद का ऑप्रेशन किया जाता था, आँख बनाने का उपकरण

मातल

मदहोश, मस्त

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मातिर

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

महत्

सामर्थ्य, क्षमता

मातिर्का

(हिंदू) तांत्रिकों की मात देवियाँ, ब्राह्मी, माहेश्वरी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, इंद्राणी और चामुंडा

मात खाना

हारना, हानि सहन करना

मातुरीदी

मीमांसकों का एक संप्रदाय जिसका संंस्थापक अबू मंसूर मोहम्मद बिन अल-हनफ़ी अल-मुतकल्लिम अल्मरक़ुंदी था अथवा इस संप्रदाय का मानने वाला

मात्सर

ख़ुदग़र्ज़; हासिद; बेवक़ूफ़

माथे पर अलिफ़ खींचना

साधु, संत हो जाना, मुक्त होना, आज़ाद हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

मात

क्षुब्ध किया हुआ।

माता

जन्म देने वाली स्त्री, जननी, माँ

माती

दीवानी, बेसुध, आसक्त

मात होना

۱. मात करना (रुक) का लाज़िम, शिकस्त होना

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

मातंगी

बारह मति के शगून का नाम, दुर्गा देवी की एक शक्ल या मूर्ती का नाम

मात्सर्य

दूसरे का उत्कर्ष देखकर जलना, किसी को अच्छी दशा में देखकर जलना, मत्सर, ईर्ष्या, डाह

मात हो जाना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मातंग

हाथी, गज

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातुरीदिया

رک: ماتریدی.

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातम होना

ग़म मनाया जाना, सोग मनाया जाना

मातल-मुफ़्ती माताल-फ़तवा

मुफ़्ती मर गया फ़तवा मर गया, यानी मरने वाले के साथ उसकी बात ख़त्म हो जाती है, जिसका दौर होता है उसकी बात चलती है

मातम-दीदा

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

मातम-ख़ाना

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मात-पिता

माँ बाप, माता पिता

मातमी-जामा

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-बाजा

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

मातमी-फ़ीता

رک : ماتمی پٹّی.

मात करना

हराना, प्राजित करना, मात देना, चोट देना

मातमी-चेहरा

उदास चेहरा, ग़मगीन सूरत, ग़मज़दा चेहरा, ऐसा चेहरा जिस से दुख के लक्षण ज़ाहिर हों

मातमी-पैरहन

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातम में रहना

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

माथे

माथा का बहु., मस्तक पर, माथे पीटना, किसी के सर जाना, आफ़त आना, मुसीबत आना

माथा गर्म होना

बुख़ार का संकेत दिखाई देना, गरम होना, बुख़ार का लक्षण पाया जाना

माथे टीका होना

किसी ख़ास किस्म का फ़ख़र होना, सुर्ख़ाब पर होना

मात उठाना

हारना, शिकस्त खाना

मात दिलाना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

माथे का टीका है

हर समय सामने है, किसी समय भी टलता नहीं

माथी

एक प्रकार का धान जो लगभग ६० दिन में पककर तैयार हो जाता है

माथा

मस्तक, कपाल, ललाट, खोपड़ी, सिर का सामने का हिस्सा

माथे होना

ज़िम्मे होना, सर होना, सौंप दिया जाना

मात्र-लिंग

قافیہ، پیما، تُک بند.

माथे मँढना

ज़िम्मे डालना, सर थोपना

मातना

मस्त या मत्त होना, नशे में चूर होना, अहंकार की वजह से अकड़ना

माथे पर पसीना होना

घबराहट, परेशानी या दुख-ग़ुस्से के कारण से माथे पर पसीना आ जाना

माथे पे टीका होना

किसी चीज़ का किसी पर निर्भर होना

माथे पर टीका होना

۔(हो)किसी अमर का किसी पर मुनहसिर होना ।(फ़िक़रा)क्या मेरी माथे पर टीका है।इस जगह बेशतर माथे टीका होना है।माथे पर शिकन होना।रंज वांद वो यादबख़श और नागवारी से पेशानी पर बिल पड़ जाना।

माथे के बीच लिखा होना

भाग्य में लिखा होना

माथा गूँधा

काले पानी की सज़ा पाने वाले मुजरिम की पेशानी परएक ख़ास दाग़ दिया जाता है ताकि किसी फ़रेब उसे अपने वतन वापिस आने पर निशान-ए-मज़कूर से पहचाना जाये

माता का मुंढ

छोटा सा मठ या गुंबद जो सीतला देवी के नाम का बना दिया जाता है

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

माथा ठोंकना

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

मात्रा

अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा, जैसे- 'क' में 'ई' की मात्रा से 'की' बनता है

मातिरी

महिलाओं को संबोधित करने का एक सम्मानजनक शब्द

मात्र

केवल, सिर्फ़, अकेला, इस, इन या इतने से अधिक या दूसरा नहीं, इकलौता, सिर्फ़, फ़क़त, थोड़ा और इतना ही, थोड़ी सी चीज़

मिअत

ایک سو ، سیکڑا ۔

मात देना

۱. पुराना मग़्लूब करना, शिकस्त देना

मात लेना

रुक: मात खाना

मिहत

(चिकित्सा) ताँबे की तीन तरफ़ा सलाई जिससे मोतियाबिंद का ऑप्रेशन किया जाता था, आँख बनाने का उपकरण

मातल

मदहोश, मस्त

मातिन

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

मातिर

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

महत्

सामर्थ्य, क्षमता

मातिर्का

(हिंदू) तांत्रिकों की मात देवियाँ, ब्राह्मी, माहेश्वरी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, इंद्राणी और चामुंडा

मात खाना

हारना, हानि सहन करना

मातुरीदी

मीमांसकों का एक संप्रदाय जिसका संंस्थापक अबू मंसूर मोहम्मद बिन अल-हनफ़ी अल-मुतकल्लिम अल्मरक़ुंदी था अथवा इस संप्रदाय का मानने वाला

मात्सर

ख़ुदग़र्ज़; हासिद; बेवक़ूफ़

माथे पर अलिफ़ खींचना

साधु, संत हो जाना, मुक्त होना, आज़ाद हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone