تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد" کے متعقلہ نتائج

تَرَقّی

زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا

تَرَقّی ہونا

مرتبہ زیادہ ہونا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

تَرَقّی پَہ آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَر ہونا

زیادہ ہوتا رہنا، بڑھنے کی حالت میں ہونا، رو بہ عروج ہونا

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

تَرَقّی میں ہونا

رک : ترقی پر ہونا.

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

تَرَقّی مَعْکُوس

تنزل، پستی کی سمت میں لوٹنا، پیچھے کی طرف جانا

تَرَقّی کے مِعْراج پَر پَہونچنا

پوری ترقی حاصل کرنا

تَرَقّی کُن

بڑھنے والا ، ترقی کرنے والا.

تَرَقّی یاب

ترقی پایا ہوا ، آگے بڑھا ہوا ، بہتر حالت میں پہن٘چا ہوا.

تَرَقّی دینا

تنخواہ بڑھانا، درجہ بڑھانا، مرتبہ زیادہ کرنا، (تعلیم) اگلی جماعت میں شامل کرنا، (ترتیب میں) بہ نمبرآگے کرنا

تَرَقّی پانا

عہدہ بڑھنا، درجہ بڑھنا، نمبر بڑھنا، جماعت چڑھنا، تنخواہ بڑھنا، تنخواہ میں اضافہ ہونا

تَرَقّی زَمِین

(جغرافیہ) زمین کے بعض قطعات کا رفتہ رفتہ سمندر کے نیچے سے اوپر نکل آنا.

تَرَقّی پَذِیر

آگے بڑھنے والا، ترقی پانے والا، درجہ بدرجہ اون٘چا یا زیادہ ہونے والا

تَرَقّی کَرنا

مرتبہ زیادہ ہونا، آگے بڑھنا

تَرَقّی پَسَنْد

آگے بڑھنے والا، ترقی کا خواہاں، جدید معاشی اور سائنسی افکار و نظریات کا حامی

تَرَقّی بَخْش

اضافہ کرنے والا

تَرَقّی پَکَڑْنا

زیادہ ہو جانا، بڑھ جانا، زور کر جانا، پُررونق ہو جانا

تَرَقّی پَسَنْدی

ترقی پسند (رک) کا اسم کیفیت.

تَرَقّی پَسَندِیَت

progressivism

تَرَقّی پَر آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَسَنْد تَحْرِیک

ایک تحریک جس کا آغاز ندن میں ایک مجلس مشاورت سے ہوا اس سے منسلک وہ مصنفین جو جدیدبت اختیار کرنے کے دعوے دار تے اور خاص پر اشتراکیت کے اثرات کو ظاہر کرتے تھے لیکن اصل میں اس تحریک کا مقصد ادب مین جدید رجحانات کو سمونا تھا.

تَرَقّی حَیثِیَتِ اَراضی

(لفظاً) زمین کی حیثیت اور ھالت کی بڑھوتری ، (مراداً) (۱) چاہ اور تالاب یا دیگر کار فراہمی و تقسیم آب با غراض زراعت (۲) کام جو پانی کے نکاس کے لیے ہوں اراضی سے یا اراضی کو طغیانی کو ظغیانی آب یا ندیوں سے درسیت پر لانے کے لیے یا اراضی کو سیلاب وغیرہ کی مضرت سے بچانے کے لیے (۳) اراضی کی درستی اور صفائی کا رپائے بالا وغیرہ

صَنْعَتی تَرَقّی

صنعت و حرفت کا فروغ ، صنعتی خوشحالی.

اِنْتِہائی تَرَقّی

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

رُو بَہْ تَرَقّی

ترقی کی جانب مائل، ترقی پذیر

مِنْہاجِ تَرَقّی

ترقی کا راستہ یا سنگِ میل

تَدْرِیجی تَرَقّی

درجہ بدرجہ ترقی

پائِدار تَرَقّی

Sustainable development.

حُرُوفِ تَرَقّی

رک : حروف اضراب .

نَو تَرَقّی پَذِیر

ترقی کو نیا نیا قبول کرنے والا ، ترقی کی راہ پر تازہ گامزن (خصوصاً ملک ، قوم وغیرہ) ۔

نا قابِلِ تَرَقّی

जो तरक्की के योग्य न हो।

اردو، انگلش اور ہندی میں وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے معانیدیکھیے

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadवा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَرَقّی

زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا

تَرَقّی ہونا

مرتبہ زیادہ ہونا

تَرَقّی یافْتَہ

ترقی پایا ہوا، آگے بڑھا ہوا، جدید علوم اور صنعتوں سے مالا مال

تَرَقّی پَہ آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَر ہونا

زیادہ ہوتا رہنا، بڑھنے کی حالت میں ہونا، رو بہ عروج ہونا

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

تَرَقّی اِقْبال ہو

(دعا) اقبال بڑھے، ترقی کرو، پھلو پھولو

تَرَقّی میں ہونا

رک : ترقی پر ہونا.

تَرَقّی پَذِیرَفْتَہ

ترقی پایا ہوا ، مہذب

تَرَقّی مَعْکُوس

تنزل، پستی کی سمت میں لوٹنا، پیچھے کی طرف جانا

تَرَقّی کے مِعْراج پَر پَہونچنا

پوری ترقی حاصل کرنا

تَرَقّی کُن

بڑھنے والا ، ترقی کرنے والا.

تَرَقّی یاب

ترقی پایا ہوا ، آگے بڑھا ہوا ، بہتر حالت میں پہن٘چا ہوا.

تَرَقّی دینا

تنخواہ بڑھانا، درجہ بڑھانا، مرتبہ زیادہ کرنا، (تعلیم) اگلی جماعت میں شامل کرنا، (ترتیب میں) بہ نمبرآگے کرنا

تَرَقّی پانا

عہدہ بڑھنا، درجہ بڑھنا، نمبر بڑھنا، جماعت چڑھنا، تنخواہ بڑھنا، تنخواہ میں اضافہ ہونا

تَرَقّی زَمِین

(جغرافیہ) زمین کے بعض قطعات کا رفتہ رفتہ سمندر کے نیچے سے اوپر نکل آنا.

تَرَقّی پَذِیر

آگے بڑھنے والا، ترقی پانے والا، درجہ بدرجہ اون٘چا یا زیادہ ہونے والا

تَرَقّی کَرنا

مرتبہ زیادہ ہونا، آگے بڑھنا

تَرَقّی پَسَنْد

آگے بڑھنے والا، ترقی کا خواہاں، جدید معاشی اور سائنسی افکار و نظریات کا حامی

تَرَقّی بَخْش

اضافہ کرنے والا

تَرَقّی پَکَڑْنا

زیادہ ہو جانا، بڑھ جانا، زور کر جانا، پُررونق ہو جانا

تَرَقّی پَسَنْدی

ترقی پسند (رک) کا اسم کیفیت.

تَرَقّی پَسَندِیَت

progressivism

تَرَقّی پَر آنا

عروج پر پہن٘چنا

تَرَقّی پَسَنْد تَحْرِیک

ایک تحریک جس کا آغاز ندن میں ایک مجلس مشاورت سے ہوا اس سے منسلک وہ مصنفین جو جدیدبت اختیار کرنے کے دعوے دار تے اور خاص پر اشتراکیت کے اثرات کو ظاہر کرتے تھے لیکن اصل میں اس تحریک کا مقصد ادب مین جدید رجحانات کو سمونا تھا.

تَرَقّی حَیثِیَتِ اَراضی

(لفظاً) زمین کی حیثیت اور ھالت کی بڑھوتری ، (مراداً) (۱) چاہ اور تالاب یا دیگر کار فراہمی و تقسیم آب با غراض زراعت (۲) کام جو پانی کے نکاس کے لیے ہوں اراضی سے یا اراضی کو طغیانی کو ظغیانی آب یا ندیوں سے درسیت پر لانے کے لیے یا اراضی کو سیلاب وغیرہ کی مضرت سے بچانے کے لیے (۳) اراضی کی درستی اور صفائی کا رپائے بالا وغیرہ

صَنْعَتی تَرَقّی

صنعت و حرفت کا فروغ ، صنعتی خوشحالی.

اِنْتِہائی تَرَقّی

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

رُو بَہْ تَرَقّی

ترقی کی جانب مائل، ترقی پذیر

مِنْہاجِ تَرَقّی

ترقی کا راستہ یا سنگِ میل

تَدْرِیجی تَرَقّی

درجہ بدرجہ ترقی

پائِدار تَرَقّی

Sustainable development.

حُرُوفِ تَرَقّی

رک : حروف اضراب .

نَو تَرَقّی پَذِیر

ترقی کو نیا نیا قبول کرنے والا ، ترقی کی راہ پر تازہ گامزن (خصوصاً ملک ، قوم وغیرہ) ۔

نا قابِلِ تَرَقّی

जो तरक्की के योग्य न हो।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone