खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाबस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

निरास

disappoint

निर-आस

رک : نراس ؛ مایوس ۔

निराश

जिसे आशा न रह गई हो, जिसकी आशा नष्ट हो चुकी हो, आशाहीन, हताश, नाउम्मीद, मायूस

निरास होना

निराश होना, वंचित होना

निरास करना

نا امید کرنا

निराशा

निराश होने की अवस्था या भाव

नैराश

निराश, निराशाजनक, मायूस

निरासा

निराशा, मायूसी, हताशा

निरासी

= निराश

नरेश

मनुष्यों का स्वामी, राजा

नौरश

एक प्रकार का ज़ेवर जो हाथों पर पहना जाता है

nourish

आराम

निरेश

لاوارث ، جس کا کوئی مالک نہ ہو ، بے مالک ؛ ناستک ، وہ جو خدا کا قائل نہ ہو

nares

तशरीह उल-आज़ा: नथुने।

nodus

मसअला

nidus

needs

लवाज़िम

नीरस

जिसके स्वाद में मिठास न हो, फीका

नीरास

رک : نراس جو درست املا ہے ، نااُمید ، مایوس ۔

न्योरस

(نفسیات) رک: نیوروسس جو معروف ہے ۔

निदोश

बेक़ुसूर, निर्दोष, बेगुनाह

निदेश

निर्देश; कोई कार्य या उसे करने का विधि संबंधी आदेश

नेरीज़

ایک سمندری حیوان جو اکثر علاقوں کے ساحلوں پر پایا جاتا ہے (Nereis) ۔

ना-रास

جس کے بارے میں کوئی توقع یا اُمید نہ رہے ، نراس ، مایوس ، افسردہ ، ناامید ۔

ना-रस

अनुभवहीन, अनाड़ी

नौ-रस

हिन्दी साहित्य में, श्रृंगार, करुण, हास्य, रौद्र, वीर, भयानक, वीभत्स, अद्भुत और शांत ये नौ प्रकार के रस

निंदासा

जिसकी आँखें नींद से भरी हों, ऊँघता हुआ, अलसाया हुआ, उनींदा

निंदासी

नींद-भरी, ऊँघती हुई, मदहोश, (ख़ुसूसन आँखें), प्रतीकात्मक: नींद लाने वाली, सुलाने वाली, ख़ाबआवर (फ़िज़ा, आवाज़ वग़ैरा)

ना-रसाँ

वह जो घटित न हो

नौ-'अरूस

नव-विवाहिता, नव-ब्याहता, नई दुल्हन या दुल्हा

नौ-'अरूसाँ

نو عروس (رک) کی جمع (عموماً چمن کے ساتھ مستعمل)

nurse-maid

आया

nurse-tend

बीमार की देख-भाल करना

नूरुस-समावात

आसमानों का उजाला

nurse-tender

बीमार की देख-भाल करने वाला या वाली

nurse-father

nurse-tending

बीमार की देख-भाल करना

निर्सी-चाँदी

खोटी चाँदी, चाँदी जो शुद्ध न हो

निर्सा-सौदा

घटिया स्तर की वस्तु

नौरस-कली

(शाब्दिक) ताज़ा कली

'इंदश-शर'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

nursing officer

बरत नर्सों की सरबराह या नर्सों में मुमताज़ शख़्स।

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

nurse child

आया के ज़िम्मे बच्चा

नरसिंघ-अवतार

एक औरत जिसके शरीर के ऊपर का हिस्सा सिर से कमर तक शेर की तरह का और नीचे का हिस्सा आदमी जैसा था

नौ-रस-आवाज़

ताज़ा आवाज़, मीठी आवाज़

निदेशी

आज्ञा देने वाला।

near-sightedness

कम नज़री; कोताह बेनी

नादाश्ती

फा. स्त्री. दरिद्रता, कंगाली, ग़रीबी।

नई रौशनी वाला

नए विचारों का, सभ्य, शिष्टाचारी, आधुनिक युग का

ना-रसाई

रसाई न होना, पहुंच न होना

nourisher

पालन-हार

nearside

बरत (अक्सर वस्फ़ी ) ख़ुसूसन गाड़ी या सवारी के जानवर का बायां पहलू (कब : OFFSIDE इस्म)

nourishing

मुक़व्वी

nourishment

परवरिश

nearsighted

कम-नज़र

nursing home

निजी हस्पताल

नर्सिंग-अवतार

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

nursery stakes

बरत दो साला बछरों की दौड़।

nursery nurse

बरत नौनिहालों की देख भाल के लिए तर्बीयत पाया हुआ शख़्स ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाबस्ता के अर्थदेखिए

वाबस्ता

vaabasta•وابَستَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

वाबस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

शे'र

ये भी सच है कि नहीं है कोई रिश्ता तुझ से

जितनी उम्मीदें हैं वाबस्ता हैं तन्हा तुझ से

शहज़ाद अहमद

दिल भी पागल है कि उस शख़्स से वाबस्ता है

जो किसी और का होने दे न अपना रक्खे

अहमद फ़राज़

इन से वाबस्ता है मिरा बचपन

मैं खिलौनों की क़द्र करता हूँ

बशीर महताब

English meaning of vaabasta

Adjective

  • bound together, related, connected, associated, depending on, dependent, subservient

وابَستَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بندھا ہوا نیز بند، منسلک، متعلق، پیوستہ
  • موقوف، منحصر
  • ملازم شخص
  • رشتہ دار یا عزیز جس کا کسی پر انحصار ہو
  • مغموم، افسردہ، محزوں، ملول، حزیں
  • چاہنے والا، فریفتہ، شیفتہ

Urdu meaning of vaabasta

  • Roman
  • Urdu

  • bandhaa hu.a niiz band, munslik, mutaalliq, paivasta
  • mauquuf, munhasir
  • mulaazim shaKhs
  • rishtedaar ya aziiz jis ka kisii par inhisaar ho
  • maGmuum, afsurda, mahzuu, maluul, hazii.n
  • chaahne vaala, farefta, shefta

वाबस्ता से संबंधित मुहावरे

दम से वाबस्ता होना

ज़ात से ताल्लुक़ होना

दामन से वाबस्ता होना

दामन से लगा रहना, दामन से बंधा रहना, शरण और पनाह में रहना

वाबस्ता होना

संलग्न होना, जुड़ा होना (साथ)

खोजे गए शब्द से संबंधित

निरास

disappoint

निर-आस

رک : نراس ؛ مایوس ۔

निराश

जिसे आशा न रह गई हो, जिसकी आशा नष्ट हो चुकी हो, आशाहीन, हताश, नाउम्मीद, मायूस

निरास होना

निराश होना, वंचित होना

निरास करना

نا امید کرنا

निराशा

निराश होने की अवस्था या भाव

नैराश

निराश, निराशाजनक, मायूस

निरासा

निराशा, मायूसी, हताशा

निरासी

= निराश

नरेश

मनुष्यों का स्वामी, राजा

नौरश

एक प्रकार का ज़ेवर जो हाथों पर पहना जाता है

nourish

आराम

निरेश

لاوارث ، جس کا کوئی مالک نہ ہو ، بے مالک ؛ ناستک ، وہ جو خدا کا قائل نہ ہو

nares

तशरीह उल-आज़ा: नथुने।

nodus

मसअला

nidus

needs

लवाज़िम

नीरस

जिसके स्वाद में मिठास न हो, फीका

नीरास

رک : نراس جو درست املا ہے ، نااُمید ، مایوس ۔

न्योरस

(نفسیات) رک: نیوروسس جو معروف ہے ۔

निदोश

बेक़ुसूर, निर्दोष, बेगुनाह

निदेश

निर्देश; कोई कार्य या उसे करने का विधि संबंधी आदेश

नेरीज़

ایک سمندری حیوان جو اکثر علاقوں کے ساحلوں پر پایا جاتا ہے (Nereis) ۔

ना-रास

جس کے بارے میں کوئی توقع یا اُمید نہ رہے ، نراس ، مایوس ، افسردہ ، ناامید ۔

ना-रस

अनुभवहीन, अनाड़ी

नौ-रस

हिन्दी साहित्य में, श्रृंगार, करुण, हास्य, रौद्र, वीर, भयानक, वीभत्स, अद्भुत और शांत ये नौ प्रकार के रस

निंदासा

जिसकी आँखें नींद से भरी हों, ऊँघता हुआ, अलसाया हुआ, उनींदा

निंदासी

नींद-भरी, ऊँघती हुई, मदहोश, (ख़ुसूसन आँखें), प्रतीकात्मक: नींद लाने वाली, सुलाने वाली, ख़ाबआवर (फ़िज़ा, आवाज़ वग़ैरा)

ना-रसाँ

वह जो घटित न हो

नौ-'अरूस

नव-विवाहिता, नव-ब्याहता, नई दुल्हन या दुल्हा

नौ-'अरूसाँ

نو عروس (رک) کی جمع (عموماً چمن کے ساتھ مستعمل)

nurse-maid

आया

nurse-tend

बीमार की देख-भाल करना

नूरुस-समावात

आसमानों का उजाला

nurse-tender

बीमार की देख-भाल करने वाला या वाली

nurse-father

nurse-tending

बीमार की देख-भाल करना

निर्सी-चाँदी

खोटी चाँदी, चाँदी जो शुद्ध न हो

निर्सा-सौदा

घटिया स्तर की वस्तु

नौरस-कली

(शाब्दिक) ताज़ा कली

'इंदश-शर'

شرع کی و سے ، شریعت کے مطابق ۔

nursing officer

बरत नर्सों की सरबराह या नर्सों में मुमताज़ शख़्स।

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

nurse child

आया के ज़िम्मे बच्चा

नरसिंघ-अवतार

एक औरत जिसके शरीर के ऊपर का हिस्सा सिर से कमर तक शेर की तरह का और नीचे का हिस्सा आदमी जैसा था

नौ-रस-आवाज़

ताज़ा आवाज़, मीठी आवाज़

निदेशी

आज्ञा देने वाला।

near-sightedness

कम नज़री; कोताह बेनी

नादाश्ती

फा. स्त्री. दरिद्रता, कंगाली, ग़रीबी।

नई रौशनी वाला

नए विचारों का, सभ्य, शिष्टाचारी, आधुनिक युग का

ना-रसाई

रसाई न होना, पहुंच न होना

nourisher

पालन-हार

nearside

बरत (अक्सर वस्फ़ी ) ख़ुसूसन गाड़ी या सवारी के जानवर का बायां पहलू (कब : OFFSIDE इस्म)

nourishing

मुक़व्वी

nourishment

परवरिश

nearsighted

कम-नज़र

nursing home

निजी हस्पताल

नर्सिंग-अवतार

رک : نرسنگھ اوتار ، وشنو کا چوتھا اوتار ۔

nursery stakes

बरत दो साला बछरों की दौड़।

nursery nurse

बरत नौनिहालों की देख भाल के लिए तर्बीयत पाया हुआ शख़्स ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वाबस्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाबस्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2