گیدڑ، لومڑی، کتے اور بھیڑئے کی آواز

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

public, common people, populace at large

عوامی پن ۔

آداب معاشرت ، رہن سہن ، بول چال وغیرہ کے طور طریقے وغیرہ ، مروجہ پابندیاں ۔

آداب معاشرت ، رہن سہن ، بول چال وغیرہ کے طور طریقے وغیرہ ، مروجہ پابندیاں ۔

بنیادی صفات، ماہیئت اصلی، بنیادی کیفیت، پہلی یا اصلی حالت

folk-song

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

the commonalty, the common people, the common sort

of or related to common people

ببیزار، بد دل

colloquial language, dialect

وہ لڑائی جس میں عام لوگ شریک ہوں ، وہ معرکہ جس میں عوام الناس بھی شامل ہوں ۔

انجام پر نظر رکھنے والا، دوراندیش

confronting circumstances

قائد عوام ، عوام کا رہنما ، عوام کا سرکردہ نمائندہ ، عوام کا سردار ۔

پکڑنے والا یا زبردستی لینے والا شخص، قبضے یا تصرف میں لانے والا

عیب، بُرائی، شگاف

high, height, supreme

public movement

democracy, republic

ordinary people are like cattle, i.e. illiterate or without brains

(تصوف) مراد: مومنین کا دل میں جس میں اللہ تعالیٰ سمایا ہوا ہے، قلوب المومنین

اصلی تعلق، حقیقی عِلل، بنیادی سبب، اصل وجہ، تابع جوہر

‘आइद': का बहु.,

difficulties, incidents, hindrances

ظالم، سخت گیر، معاف نہ کرنے والا، سخت پکڑ کرنے والا

defects, faults, vices

states of being distanced

ذیلی صفات، ضمنی کیفیات، ثانوی کیفیت، دوسرے درجے کی صفات

بدنی بیماریاں

worlds

factors, agents, causes

لوٹ آنے والے ، فائدے ، مہربانیاں ، نیکیاں

diseases, incidental diseases, incidents, reasons, causes, accidents

affections, kind feelings

strong winds, dust storm

results, ends, consequences

پہچاننے والے، صبر کرنے والے، احسان کرنے والے، خوشبوئیں، بخششیں

عارضے، بیماریاں

a whining dog