(a shop or business) be closed

رک ؛ اٹھنا۔

بے وجہ.

awaken

lift up

وہ تپنچہ وغیرہ جس میں آٹھ کار توس بیک وقت بھرے جاسکتے ہوں

(ذرا دیر کے لیے) آن٘کھ بند کرنا، غنودگی آنا، آن٘کھ لگنا.

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

to become powder or dust, to be ground or crushed to powder, to be worn out, to become worm-eaten, to be rotten, to crumble away

پلک جھپکانے کی مدت ہوجانا، ذرا سی دیر میں ہونا

eight anna coin, equal to half a rupee or fifty paisas, 50 paisa coin-not used now

tighten, distort, contort, twist

اینْٹھنا کا تعدیہ، اینٹھوانا، کسی کے ذریعہ اینٹھنا

الکین کے سلسلے کا ایک گیسی ہائڈرو کاربن جو قدرتی گیس میں پایا جاتا ہے، کیمیائی فارمولا ‭C2H6.

کیمیا: ethylene.

یونانی دیومالا کی ایک دیوی، بعض محقق اسے زمانہ وید کی ایک دیوی سرسوتی کا مثنٰی بتاتے ہیں

be concealed

(پارچہ بافی) روئی دھنکنے یعنی اس کے ریشے کو کھولنے اور سلجھانے کا آلہ، دھنکی

گونج پیدا کرنے والی آواز، دیر تک سنائی دینے والی آواز ، بلند یا تیز آواز .

(سمکیات) جونج عمل کے ذریعہ زیرِ آب چیزوں کی موجودگی کا اندازہ کرنا .

جس میں گونج ہو ، گونجیلا ، گونجنے والا، پر شور .

(سِمکیات) صوتی آلہ جس کے ذریعے پانی یا پانی کے اندر کسی شے (خصوصاً مچھلی) کی گہرائی کا تعیّن کیا جاتا ہے (انگ : Echo Sounder) .

(سمکیات) رک : گونج مصوات جو زیادہ صحیح ہے .

رک: اٹھّنی.

ایک آلہ جس سے گونج نیز اس کے قائم رہنے کی مدّت ناپی جاتی ہے (انگ : Echo Meter) .

manners, etiquette

عزاب نازل ہونا ، شدید اذیّت یا تکلیف محسوس کرنا ، تباہی آنا .

آگ لگنا ؛ جذبات بران٘گیختہ ہونا

شور اٹھانا (رک) کا لازم ، غُل ہونا، فتنہ ان٘گیزی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ دُھوم مچنا .

جنازہ اُٹھنا.

برے خیال آنا، وہم ہونا

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

رک: لاش اُٹھنا، جنازہ اُٹھنا.

قران اُٹھانا (رک) کا لازم .

مزہ اُٹھانا (رک) کا لازم ، لطف حاصل ہونا ۔

تہمت لگنا ، الزام لگنا

شعلہ نکلنا ، شعلہ بلند ہونا ، شعلہ نُمایاں ہونا .

پراؤ ختم ہونا، ڈیرا اٹھنا، عارضی قیام ختم ہونا

رک : ہاتھ اٹھنا ۔

ہات اُٹھانا/اوٹھانا (رک) کا لازم ، خدا سے دُعا مانگنے کے لیے ہاتھ اونچے کرنا ۔

ٹیس اٹھنا ، گھبراہٹ ہونا ، (دل یا جگر میں) شدید درد ہونا.

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

رک : رگِ شرارت پھڑکنا .

شمع کا جل اٹھنا

go off the deep end

مت ماری جانا .

سختی برداشت ہونا

to be enraged or angry

standing up and paying homage

بے ساختہ واہ وا کہنا یا تعریف کرنا.

عذاب میں مبتلا ہونا ، آگ میں جلنا ؛ بددعا دینا.

دل سے آہ نکلنا

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

ready for war

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

پہاڑ سے ٹکرا کر شور و غل کی آواز واپس آنا.

آہ نِکلنا ، دُکھ ہونا ، صدمہ پہن٘چنا .