Search results

Saved words

Showing results for "uupar"

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Meaning ofSee meaning uupar in English, Hindi & Urdu

uupar

ऊपरاُوپَر

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of uupar

Adverb

Sher Examples

ऊपर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।
  • ऊँचा, बड़ा, उच्च, अपर
  • किसी विस्तार के विचार से, इस प्रकार इधर-उधर या चारों ओर (फैला हुआ) कि कोई चीज या इसका कुछ अंश ढक जाय। जैसे-कमीज के ऊपर कोट पहन लो या ऊपर चादर डाल लो।
  • आकाश की ओर; ऊर्ध्व दिशा में
  • ऊँचे स्थान पर; ऊँचाई पर
  • पद, मर्यादा आदि के विचार से उच्च स्थिति
  • अधिक; ज़्यादा, जैसे- इस वस्तु का पाँच रुपए से ऊपर एक पैसा नहीं मिलेगा।
  • अतिरिक्त; सिवा, जैसे- सौ के ऊपर ग्यारह रुपए और दो
  • स्थान या स्थिति, जैसे- मेज़ के ऊपर रखी किताब
  • उत्तरदायित्व के रूप में, जैसे- तुम्हारे ऊपर पढ़ाई का दबाव है
  • वस्तु या व्यक्ति का बाहरी रूप, जैसे- ऊपर से सब अच्छे लगते हैं।

اُوپَر کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • بالا، نیچے کی ضد
  • باہر، ظاہری حصے پر، بیرونی حصے میں ، اندر یا مخفی کی ضد
  • بعد
  • پہلے، اول، سابق میں
  • زیادہ، مزید
  • حال پر، ذات پر
  • ذمے، جیسے: سارا بوجھ میرے اوپر ڈال دیا، یا سارا خرچ اپنے اوپر لے لیا
  • برتے پر، سہارے پر

Urdu meaning of uupar

Roman

  • baala, niiche kii zid
  • baahar, zaahirii hisse par, bairuunii hisse me.n, andar ya maKhfii kii zid
  • baad
  • pahle, avval, saabiq me.n
  • zyaadaa, maziid
  • haal par, zaat par
  • zimme, jaiseh saaraa bojh mere u.upar Daal diyaa, ya saaraa Kharch apne u.upar le liyaa
  • barte par, sahaare par

Synonyms of uupar

Interesting Information on uupar

اوپر ’’اوپر‘‘ کو’’پر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا درست نہیں۔ ’’پر‘‘ کے بہت سے معنی ہیں، اور ’’اوپر‘‘ ان میں سے صرف ایک معنی دیتا ہے، یعنی’’اونچا ہونے کی صورت حال‘‘۔ بعض حالات میں یہ ’’آگے ہونے، بعد میں آنے کی صورت حال‘‘ کے بھی معنی دیتا ہے، یہ معنی ’’پر‘‘ میں نہیں ہیں۔ مندرجہ ذیل مثالیں ملاحظہ ہوں: (۱)عقاب کہیں اوپر آسمان میں اڑ رہا تھا۔ (۲)میرے اوپر کچھ نہ تھا، صرف خلا تھا۔ (۳) اوپر خدا کی ذات ہے نیچے آپ ہیں۔ (۴)اوپر لکھی ہوئی کہاوتوں پر غور کیجئے۔ (۵)کاٹھ گودام کے بہت اوپر نینی تال ہے۔ (۶) یہاں سے دس میل کے اوپر ایک قصبہ ہے۔ (۷)راستے میں دہلی پہلے آتا ہے، لاہور اس کے اوپر ہے۔ (۸) اوپر والا، بمعنی ’’خدا‘‘، یا بمعنی ’’چاند‘‘، یعنی ’’وہ جو ہمارے اوپر[بلندی پر]، یا ہم سے اوپر[بالاتر] ہے‘‘۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ اب حسب ذیل پر غور کیجئے: غلط: طاق کے اوپر کتاب رکھی ہے۔ (گویا طاق کے اوپر معلق ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: مجھے لگا کہ کوئی چھت کے اوپر چل رہا ہے۔ (اوپر کے جملے پرقیاس کریں، یہاں بھی’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: آج چوراہے کے اوپر بڑی بھیڑ تھی۔ (’’اوپر‘‘ یہاں بے معنی ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: اللہ میاں آسمان کے اوپر ہیں۔ (ظاہر ہے کہ مراد یہ ہے کہ خدا کا عرش آسمان پر ہے۔’’اوپر‘‘ یہاں بھی بے معنی ہے، ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ اب مرقوم الذیل کو دیکھئے: صحیح: وہ سب میرے اوپر پل پڑے۔ (بہتر تھا کہ ’’مجھ پر‘‘ کہا جائے، لیکن موجودہ صورت بھی اب رائج ہو گئی ہے)۔ صحیح: اوپر کی بات تو یہی ہے۔ (یعنی ’’ظاہری بات‘‘۔ یہ استعاراتی استعمال اب روز مرہ بن گیا ہے)۔ صحیح: ان کے یہاں اوپرتلے دوجڑواں اولادیں ہوئیں۔ (یعنی ایک کے بعد ایک)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'uruuj

becoming high, climbing up, ascending, (a ladder, specially of a star)

'uruuj honaa

مرتبہ بلند ہونا، ترقی پانا

'uruuj-yaafta

advanced, developed

'uruujii

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'uruuj paanaa

to rise, overtop, mount

'uruuj karnaa

to ascend, rise, get promotion, be promoted, advance, develop

'uruuj paka.Dnaa

to get promotion, be promoted, to rise, overtop, mount

'uruuj-o-zavaal

rise and fall

'uruuj-e-maah

ascension of the moon, first fourteen days of any lunar month

'uruuj par honaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj ko pahu.nchnaa

رک : عروج پر پہنچنا.

'uruuj par pahu.nchnaa

اوج پر پہنچنا ، درجۂ کمال پر پہنچنا.

'uruuj-e-mehr

ascension of the sun from rise to meridian

'uruuj haasil honaa

رسوخ ہونا

'uruuj-e-iqbaal

growth, development

'uruuz

appearance, emergence

uruzza

اُرُز (رک).

urujzz

चावल ।

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

maa.il-ba-'uruuj

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

maa'kuus-e-'uruuj

retrogression

nuqta-e-'uruuj

height (of), highest point (of), acme, pinnacle, climax

baam-e-'uruuj

zenith of the roof

dimaaG 'uruuj par honaa

رک : دماغ آسمان پر ہونا .

vaasita-fii-al-'uruuz

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

roz

a day of twenty-four hours

raaz

mystery, secret, confidential, clandestine

razii'

suckling (child)

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

rezaa.n

pouring, dropping, scattering

'arz

width, breadth, extent

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

raaj paaT chho.D denaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

gho.De ga.e, gadho.n kaa raaj aayaa

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

gho.Do.n raaj bailo.n anaaj

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

raaj chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہونا.

gho.Dii ga.e gadho.n ko raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

gho.Dii ga.e gadho.n kaa raaj aayaa

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

roz na.ii aafate.n pa.Dnaa

ہر روز نئی مصیبت آنا

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

raaj paaT chho.Dnaa

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'aariz

side of the face, cheeks

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

'iqd-e-shab-o-roz

چاند اور سورج

raaje'

inclined, bent, returning

saa.ii.n raaj buland raaj

شوہر کا دور عروج کا دور ہوتا ہے

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

roz roz kii davaa bhii Gizaa ho jaatii hai

عام طور پر دوا استعمال کی جائے تو اس کا اثر نہیں ہوتا ، معمول کی چیز کی اہمیت باقی نہیں رہتی.

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

'arza-jo.D

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

kahaa.n bu.Dhiyaa, kahaa.n raaj kanyaa

There is a vast difference between an old woman and a young princess, applied to one without merit.

haqq-e-irjaa'-e-naalish

right to file suit or complaint, right of appeal

raaj darshan shaalaa

بادشاہ کا دربار یا ڈیوڑھی، حاضرین کا بڑا کمرہ

raaj gaddii denaa

تخت پر بٹھانا، ولی عہد بنانا، ٹیکے کی رسم ادا کرنا

raaj-viddiyaa

راج کرنے کا علم، سیاست، طریقۂ حکمرانی

suunaa ghar bhi.Do.n kaa raaj

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

daa'vaa qaabil-e-irjaa'-e-naalish

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

roz kaa ku.nvaa.n khodnaa roz kaa paanii penaa

رک : روز کُن٘واں کھودنا الخ.

raaj-pho.Daa

carbuncle, cancer

Showing search results for: English meaning of oopar, English meaning of upar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (uupar)

Name

Email

Comment

uupar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone