खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ऊपर-वाले" शब्द से संबंधित परिणाम

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आँटी

a bundle of grass

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँगन

मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर

आँच

लपट, चिंगारी

आन रहना

अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

आन निबाहना

गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना

आन पर होना

बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना

आन पहुँचना

सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आन खड़ा होना

आकर खड़ा होना

आन-रू

उस तरफ़, उस ओर, उस पार, दूसरी ओर (इस तरफ़ के विपरीत)

आन कर

आ कर, आ के, आने के बाद

आन-बान से रहना

तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना

आंजन

आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आन लगना

आकर लग जाना, शरीर अथवा किसी वस्तु पर आ पड़ना

आन मिलना

arrive, join, meet

आन गिरना

fall upon

आन मरना

(व्यंग्य या अप्रियता के साथ) आ जाना

आन अड़ना

आ आ के

आनहारा

आने वाला

आन के

رک : آن کر .

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आन पड़ना

आ जाना, उपस्थित होना, टपक पड़ना, गिरना (ऊपर से)

आन बनना

घटित होना, पेश आना, आ पड़ना

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

आँचे

कौन सा, किस का

आन-ए-सय्याल

समय जो बहाओ की तरह आगे बढ़ता चला जाता है और दम भर नहीं रुकता, समय, ज़माना

आन-का

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

आन रखना

मंतव्य पूरा करना

आन टूटना

आन तोड़ना का अकर्मक

आन झुकना

आकर झुकना, झुक पड़ना

आन तोड़ना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आन बेचना

अपने वैभव, गरिमा, स्वाभिमान या सम्मान को किसी हीन लाभ के लिए गंवाना

आन मानना

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

आन कूदना

कूद कर आ जाना, (व्यंगात्मक) आ जाना

आन देखना

आकर देख लेना

आन उतरना

(सवारी में बैठ कर) आकर उतरना, अचानक पहुँच जाना

आन दबाना

आकर दबोच लेना, अधिकार जमा लेना

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आन बैठना

आ कर बैठ जाना, थोड़ी देर के लिए ठहरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ऊपर-वाले के अर्थदेखिए

ऊपर-वाले

uupar-vaale•اُوپَر والے

वज़्न : 2222

ऊपर-वाले के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (किसी के कार्य में) आकारण दख़ल अंदाज़ी करने वाले, ग़ैर, एरे ग़ैरे
  • काम की निगरानी करने वाले, देख-भाल करने वाले, प्रबंधक
  • मरे गुए लोग, जिन, भूत, परियां, आदि
  • ऊपर की मंज़िल में रहने वाले लोग, उच्च अधिकारी

English meaning of uupar-vaale

Noun, Masculine

  • the one who stay at top floors, high rank officers
  • ghosts
  • superiors, higher officers, betters
  • those who have gone before, forefathers

اُوپَر والے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کام کی نگرانی کرنے والے، دیکھ بھال کرنے والے مہتمم و منتظم اشخاص (بیشتر سرپرست یا تیماردار وغیرہ)
  • خواہ مخواہ دخل اندازی کرنے والے، غیر، الفتے، ایرے غیرے
  • جن، بھوت، پریاں وغیرہ، مرے ہوے بزرگ
  • اوپر کی منزل میں رہنے والے لوگ، افسران یا حاکمان بالا، عالم بالا

Urdu meaning of uupar-vaale

  • Roman
  • Urdu

  • kaam kii nigraanii karne vaale, dekh bhaal karne vaale muhtamim-o-muntazim ashKhaas (beshatar saraprast ya tiimaardaar vaGaira
  • KhvaahmaKhvaah daKhal andaazii karne vaale, Gair, ulfte, ere Gaire
  • jin, bhuut, pariyaa.n vaGaira, mare ho.ii buzurg
  • u.upar kii manzil me.n rahne vaale log, aafisraan ya ha kamaan baala, aalam-e-baala

खोजे गए शब्द से संबंधित

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आने

come, arrive

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आना

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आनिया

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

आनिया

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

आँटी

a bundle of grass

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आने का

आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँगन

मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर

आँच

लपट, चिंगारी

आन रहना

अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

आन निबाहना

गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना

आन पर होना

बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना

आन पहुँचना

सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना

आन का मेहमान

जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आन खड़ा होना

आकर खड़ा होना

आन-रू

उस तरफ़, उस ओर, उस पार, दूसरी ओर (इस तरफ़ के विपरीत)

आन कर

आ कर, आ के, आने के बाद

आन-बान से रहना

तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना

आंजन

आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आन लगना

आकर लग जाना, शरीर अथवा किसी वस्तु पर आ पड़ना

आन मिलना

arrive, join, meet

आन गिरना

fall upon

आन मरना

(व्यंग्य या अप्रियता के साथ) आ जाना

आन अड़ना

आ आ के

आनहारा

आने वाला

आन के

رک : آن کر .

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आन पड़ना

आ जाना, उपस्थित होना, टपक पड़ना, गिरना (ऊपर से)

आन बनना

घटित होना, पेश आना, आ पड़ना

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

आँचे

कौन सा, किस का

आन-ए-सय्याल

समय जो बहाओ की तरह आगे बढ़ता चला जाता है और दम भर नहीं रुकता, समय, ज़माना

आन-का

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

आन रखना

मंतव्य पूरा करना

आन टूटना

आन तोड़ना का अकर्मक

आन झुकना

आकर झुकना, झुक पड़ना

आन तोड़ना

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

आन बेचना

अपने वैभव, गरिमा, स्वाभिमान या सम्मान को किसी हीन लाभ के लिए गंवाना

आन मानना

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

आन कूदना

कूद कर आ जाना, (व्यंगात्मक) आ जाना

आन देखना

आकर देख लेना

आन उतरना

(सवारी में बैठ कर) आकर उतरना, अचानक पहुँच जाना

आन दबाना

आकर दबोच लेना, अधिकार जमा लेना

आनहार

आने वाला, आगन्तुक

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आन बैठना

आ कर बैठ जाना, थोड़ी देर के लिए ठहरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ऊपर-वाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ऊपर-वाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2