رک : اُپاو.

self

bandar

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

solution, plan, scheme

صفائی اور جلا کے لیے نگوں کی سان پر گھائی .

devise, scheme, take a measure

self, oneself

elder sister

elder sister

سان پر چڑھا ہوا، تیز ، چمکتا ہوا (عموماً امالے کے ساتھ مستعمل).

shining sword

himaayat

کُند نوک والی گاوٴدم سہ رخی تلوار جس میں کاٹ کی دھار نہیں ہوتی

(نباتیات)قد آدم یا اس سے بھی اونچا ایک ہندوستانی درخت، کس کی شاخ پو چیل کے ناخنوں کی طرح کانٹے اور موتیا کے پتوں کی طرح پتے ہوتے ہیں ، پھل گول اور سفید موتی کی طرح شار شار دانے پراپر لگے ہوئے ، دواؤں میں مستعمل

بول چال: برط دوست، رفیق کار۔.

اپنی طرف سے.

رک : آپ میں.

صاحب عقل و تمیز ہونا، تہذیب اور سلیقے سے کام لینا

come to one's senses, regain consciousness, come to oneself, recover consciousness

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپے سے باہر ہو جانا

بیحد غصہ ہونا

come to one's senses

ہوش و حواس قائم رکھنا ، حد سے تجاوز نہ کرنا ، حیثیت سے نہ بڑھنا.

اپنی خیر خبر رکھنے یا خود کو سنبھالنے پر اختیار نہ ہونا

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

بیخود ہو جانا (خوشی وغیرہ سے).

آپا سنبھالنا، خود پر قابو رکھنا

از خود ، بلا وجہ.

(تعظیماً) بڑی بہن

نفس کشی کرنا ، اپنے تئیں مٹانا ، آپ کو خاک میں ملانا .

ضبط نفس کرنا ، خواہش کو مرنا.

sacrifice one's life, committing suicide

on one's own accord, spontaneously by oneself, by itself

رک : ’آپا جان‘ .

قابو میں نہ رہنا، بیخود ہو جانا

نہایت خوش ہونا

(تعظیماً) بڑی بہن

bewail one's fate, deeply regret

عاقبت اندیشی کرنا

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

to forget, or lose consciousness of, self, to put aside self, to mortify the body

نہایت خوش ہونا

نفس کشی کرنا ، ضبط کرنا ، پِتّا مارنا

apoplectic

نہایت خوش ہونا

be beside oneself (with joy or anger), be furious, go berserk, rage and rave

آپے سے باہر ہو جانا، غضبناک ہو جانا

نہایت خوش ہونا

بے خودی و مدہوش بنا دینا (حد سے زیادہ خوشی وغیرہ کے جوش یا نشے کی حالت کے لیے مستعمل)

نہایت خوش ہونا

جو خودی کو ترک کرے اور اپنے آپ کو مٹادے وہ خدا کی پوری پرستش کر سکتا ہے

to be beside oneself with joy, jubilate, rejoice, express great joy, exuberate

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

اپنی ہلاکت یا تباہی کے خود اسباب پیدا کرنا ، ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسروں کی تکلیف کا سامان کرتا ہے مگر خود ہی اس کا شکار ہو جاتا ہے.

(اس سے قبل the ) مرادآج کا آدمی، انسان۔.

اپنے آپ سے، دل ہی دل میں