ٹھہر، دیکھ ، ہوشیار ہوجا

ہوش پکڑو، ہوش میں آؤ، عقل بنواؤ، عقل کے ناخن لو، یہ بات نہ کہو، چٹخو، رفو چکر ہو، مستعد ہو، آمادہ ہو، سانوٹے ہو جاؤ کہ اب وار چلتا ہوں

اُٹھنا.

(بازاری) ہوش پکڑ ، حواس میں رہ ، عقل بنوا ، تمیز پکڑ ، تہذیب سیکھ .

ہوشیاری سے، احتیاط سے

احتیاط سے ، ہوشیاری سے ، عقل و دانائی سے.

تھمنا، رکنا

دیکھ بھال کر چلنا ، سن٘بھل کر چلنا.

دم لینے دے ، فُرصت لینے دے ، دم لے ، مہلت دے ، صبر کر ، ٹھیر .

بن بن کر بگڑنا ، بیچین ہونا ، حالت غیر ہونا.

آرام سے بیٹھنا ، اِطمینان سے بیٹھنا.

رونق پکڑنا ، بگڑی ہوئی چیز کا دُرست ہونا.

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.