تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا" کے متعقلہ نتائج

سِیتْلا

ایک متعدی بِیماری جس میں تمام جسم پر پھنسیاں نکل آتی ہیں (عموماً اس سے موت واقع ہو جاتی تھی، اب اس سے بچاؤ کا ٹِیکا ایجاد ہو گیا ہے)، چیچک، ماتا، پھپولوں والی بیماری

سِیتْلا کا زَہْر

چیچک کے جراثیم .

سِیتْلا کا کھاجا ہونا

چیچک میں مُبتلا ہونا ، بدہیئت ہونا .

سِیتْلا مُنْہ داغ

ugly

سِیتْلا آنا

جان لیوا بیماری کا شکار ہونا ، سِیتلا کی وجہ سے موت واقع ہونا .

سِیتْلا دیوی

(ہندو) رک : سِیتلا معنی نمبر ۲ .

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا مائی

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا کھایا

چیچک رُو سِیتلا من٘ھ داغ ، جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ؛

سِیتْلا پَھٹا

بدہیئت، بدصُورت، بدنُما، چیچک رُو، سیتلا مُن٘ھ داغ

سِیتْلا کھایا

pitted with smallpox

سِیتْلا نِکَلْنا

چیچک کے مرض میں مُبتلا ہونا ، چیچک کے دانے ظاہر ہونا .

سِیتْلا کے داغ

وہ نشانات جو چیچک کے چھالوں کے کُھرنڈ جھڑنے کے بعد جسم پر رہ جاتے ہیں سِیتلا نِکلنے سے جسم پر سیتلاکے داغ باقی نہ رہنے کے لیے تھوڑا بلو اَینٹ منٹ لگا سکتے ہیں .

سِیتْلا کا مَٹْھ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

سِیتْلا کا تُھرا

چیچک مُن٘ھ ، جس کے مُن٘ھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں ، چیچک من٘ھ داغ ، چیچک رُو .

سِیتْلا کا بَھوَن

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے برج نُما گھرون٘دے جو آبادیوں کے باہر چیچک کی دیوی کی پُوجا کے لیے بنا دیتے ہیں انہیں سِیتلا کا مٹھ بھی کہتے ہیں .

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

سِیتْلا کا ٹِیکا

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

سِیتْلا کا کھاجا

(مجازاً) کمسن بچّہ ، دُودھ بیتا بچّہ (چھوٹے بچّوں پر چیچک کا حملہ جلد اور سخت ہوتا ہے اس لیے انہیں سِیتلا کا کھاجا کہا جاتا ہے) .

سِیتْلا کا پُوجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا کا پُجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا مُنھ داغ

وہ شخص جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ، سیتلا کھایا ، بدنُما چہرے والا .

کالی سِیتْلا

ایک مہلک چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں، مسور یا چیچک

موتِیا سِیتْلا

(طب) ایک قسم کی چیچک جو بخار کے ساتھ آتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

جَیسی گَنْدی سِیتْلا ، وَیسے ہی پُوجَن ہار

لوگ اپنے سردار یا مالک کے رن٘گ کے مطابق ہوتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا کے معانیدیکھیے

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa•ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

ضرب المثل

Roman

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا کے اردو معانی

  • عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

Urdu meaning of uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa

Roman

  • aam baat ko bataur misal byaan kiya gayaa hai yaanii gine se ga.nDerii bhalii lagtii hai aur ga.D kii nisbat gunaa zyaadaa achchhaa lagtaa hai, maa.n aur bahan se biivii zyaadaa aziiz hotii hai ki is se ghar basta hai

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा के हिंदी अर्थ

  • साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

    विशेष • गाँडा एक प्रकार की मिठाई गट्टा जो कन्नौज का प्रसिद्ध है। गाँडा को गन्ना भी कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِیتْلا

ایک متعدی بِیماری جس میں تمام جسم پر پھنسیاں نکل آتی ہیں (عموماً اس سے موت واقع ہو جاتی تھی، اب اس سے بچاؤ کا ٹِیکا ایجاد ہو گیا ہے)، چیچک، ماتا، پھپولوں والی بیماری

سِیتْلا کا زَہْر

چیچک کے جراثیم .

سِیتْلا کا کھاجا ہونا

چیچک میں مُبتلا ہونا ، بدہیئت ہونا .

سِیتْلا مُنْہ داغ

ugly

سِیتْلا آنا

جان لیوا بیماری کا شکار ہونا ، سِیتلا کی وجہ سے موت واقع ہونا .

سِیتْلا دیوی

(ہندو) رک : سِیتلا معنی نمبر ۲ .

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا مائی

(ہندو) چیچک کی دیوی .

سِیتْلا کھایا

چیچک رُو سِیتلا من٘ھ داغ ، جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ؛

سِیتْلا پَھٹا

بدہیئت، بدصُورت، بدنُما، چیچک رُو، سیتلا مُن٘ھ داغ

سِیتْلا کھایا

pitted with smallpox

سِیتْلا نِکَلْنا

چیچک کے مرض میں مُبتلا ہونا ، چیچک کے دانے ظاہر ہونا .

سِیتْلا کے داغ

وہ نشانات جو چیچک کے چھالوں کے کُھرنڈ جھڑنے کے بعد جسم پر رہ جاتے ہیں سِیتلا نِکلنے سے جسم پر سیتلاکے داغ باقی نہ رہنے کے لیے تھوڑا بلو اَینٹ منٹ لگا سکتے ہیں .

سِیتْلا کا مَٹْھ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

سِیتْلا کا تُھرا

چیچک مُن٘ھ ، جس کے مُن٘ھ پر بہت سے چیچک کے داغ ہوں ، چیچک من٘ھ داغ ، چیچک رُو .

سِیتْلا کا بَھوَن

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے برج نُما گھرون٘دے جو آبادیوں کے باہر چیچک کی دیوی کی پُوجا کے لیے بنا دیتے ہیں انہیں سِیتلا کا مٹھ بھی کہتے ہیں .

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

سِیتْلا کا ٹِیکا

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

سِیتْلا کا کھاجا

(مجازاً) کمسن بچّہ ، دُودھ بیتا بچّہ (چھوٹے بچّوں پر چیچک کا حملہ جلد اور سخت ہوتا ہے اس لیے انہیں سِیتلا کا کھاجا کہا جاتا ہے) .

سِیتْلا کا پُوجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا کا پُجاپا

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

سِیتْلا مُنھ داغ

وہ شخص جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ، سیتلا کھایا ، بدنُما چہرے والا .

کالی سِیتْلا

ایک مہلک چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں، مسور یا چیچک

موتِیا سِیتْلا

(طب) ایک قسم کی چیچک جو بخار کے ساتھ آتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

جَیسی گَنْدی سِیتْلا ، وَیسے ہی پُوجَن ہار

لوگ اپنے سردار یا مالک کے رن٘گ کے مطابق ہوتے ہیں.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2