तवाइफ़, कंचनी

ممولا.

पाप से बचने वाला, संयमी, तपस्सवी, अल्लाह से डरने वाला; मोक्ष प्राप्त करने वाला, मोक्ष दिलाने वाला, गुनाहों से मोक्ष दिलवाने वाला, मुक्ति दिलवाने वाला

رک : پاتَرا .

वेश्या की संतान

= पतला

चरित्रहीन, दुश्चरित्र, बदकार; बलात्कारी, व्यभिचारी, रंडी बाज़

तितली, भंबीरी

नृत्य कला, कथक एवं नृत्य का ज्ञान और उसके नियम उप-नियम

رک : پاتال جنتر.

رک : پترا.

a chaste woman

= पातुर (वेश्या)

वो बर्तन जिसमें भीक मांग कर रखी जाये, भिकारीयों का भीक मांगने का बर्तन

رک : پاتَر (۱) .

पाए तुराब। (फ) मुज़क्कर। एक मकान से दूसरे मकान को सफ़र करने के इरादे से नक़ल-ओ-हरकत करने को कहते हैं। । एक ही शहर में दोनों मकान हूँ। या अलैहदा अलैहदा। इस नक़ल-ओ-हरकत को मंज़िल-ए-अव्वल शुमार करते हैं। जब पहली साअत पर सफ़र करना मंज़ूर ना हो और दूसरी साअत सफ़र के लिए नेक ना पड़ती हो बतौर शगून पहली नेक साअत को कोई साथ ले जाने वाली चीज़ किसी ऐसी जगह रख देते हैं जो रास्ते में पड़ती हो (करना। रखना। होना वग़ैरा के साथ।

पा तुराब करना (रुक) का लाज़िम

रुक : पा तुराब मानी नंबर १, नेक शगून के तौर पर सामान सफ़र किसी दूसरी जगह मुंतक़िल करना और सामान के साथ ख़ुद (असल सफ़र शुरू करने से पहले) भी जगह तबदील कर लेना, सफ़र के इरादे से नेक शगून के तौर पर किसी जगह जा कर क़ियाम करना , सुकूनत बदलना

सामान सफ़र का बतौर शगून किसी जगह मुंतक़िल करना

हम तुम बराबर हुए ना कुछ तेरा हक़ मेरे ज़िम्मे ना मेरा तेरे ज़िम्मे

पीने का बर्तन, गिलास, मदिरा पात्र, प्याला

आगदान, अँगेठी

رک : مسی دان

मूतने का बर्तन, पेशाब करने का बर्तन, मूतदानी, पेशाबदानी

بیچا ہوا، فروخت شدہ ؛ بیباق کیا ہوا : (حساب کا) بقایا نکالا ہوا۔

जहेज़ अर्थात वह सामग्री जो बेटी को विवाह के अवसर पर दी जाए

पाँव धोने के पानी का बर्तन

नीच थोड़ी सी पूँजी या सम्मान पाकर इतराने लगता है

دولت مند ، مال دار، امیر ، دھنی، دھنوان ، مالا مال

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

धनवान्

विश्वास के योग्य, विश्वसनीय, विश्वस्त, भरोसेमंद, जिसका विश्वास किया जाता हो और जो विश्वास किये जाने के योग्य हो

वह पात्र जिससे अर्घ दिया जाता है

छोटा-सा गिलास जो पाँच धातुओं के क्रम से बनता है और पूजा-पाट में प्रयोग किया जाता है

گل دان ، پھول رکھنے کا ظرف یا برتن

वह पात्र जिसमें भिखमंगे भीख माँगते हैं, भीख माँगने का बर्तन

नापाक, जो पाक न हो, गंदा; (संकेतात्मक) अपमानित, नीच

असंभव काम संभव कैसे हो सकता है

असंभव काम संभव कैसे हो सकता है

असंभव काम संभव कैसे हो सकता है

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

ऋणी के ऋण का भुगतान हो जाए तो उसका सम्मान बढ़ जाता है और वो किसी का दबैल नहीं रहता

ऋणी के ऋण का भुगतान हो जाए तो उसका सम्मान बढ़ जाता है और वो किसी का दबैल नहीं रहता

बुद्धिमान आदमी वेश्या स्त्री के धोखे में नहीं फँसता, वेश्या का यही काम है कि लिया दिया अलग हुई

जोगी मित्र नहीं बन सकते एवं चरित्रहीन स्त्री पत्नी नहीं हो सकती

यानी ये (दोनों) किसी के वफ़ादार नहीं होते, आज़ाद की दोस्ती का क्या भरोसा, जोगी दोस्त नहीं बिन सकते और फ़ाहिशा औरत बीवी नहीं बिन सकती