खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उतरती नदी किनारे ढाए" शब्द से संबंधित परिणाम

किनारे

किनारे पर, तट पर

किनारे होना

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

किनारे रहना

अलग रहना

किनारे हो जाना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

किनारे-किनारे होना

अलग होना, एक ओर होना

किनारे बैठा है

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

किनारे पर

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

किनारे-किनारे

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

किनारे करना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

किनारे लगना

गंतव्य तक पहुँचना, मंज़िल तक पहुँचना, साहिल पर पहँचना, दरिया पार होना, इख़्तिताम पर पहुँहचना, ज़िंदगी ख़त्म होना, जीवन समाप्त होना

किनारे रखना

दूर रखना, अलग रखना

किनारे लगाना

नाव या जहाज को किनारे पर उतारना या ला कर खड़ा करना, नदी पार कराना, दरिया पार उतारना

किनारे बैठना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

किनारे किनारे चलना

walk apart, avoid, evade

किनारे आ लगना

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

किनारे आ लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे कर देना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

किनारे आन लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे पर लगना

reach the coast

गोर किनारे होना

बहुत बूढ़ा होना, मृत्यु के निकट होना

नाव किनारे लगना

۔ لازم۔

नाव किनारे लगाना

۔۱۔ ناؤ ساحل پر لگانا۲۔ مشکل آسان کرنا۔

गोर किनारे पहुँचना

۔(کنایۃً) کمال ضعیف ہونا۔ جان بلب ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ؎

सड़क किनारे

roadside

गोर किनारे

मौत के क़रीब, मरने के निकट, कोई दम का मेहमान

मौत के किनारे होना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

मौत के किनारे पर पहुँचना

मरने के क़रीब होना

गोर के किनारे पहुँचा देना

मृत्यु के निकट करना, क़रीब उल-मरग करना, मौत तक पहुँचा देना

मौत के किनारे

۔مرنے کے قرےب۔ ؎

गोर किनारे लगना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

गोर किनारे लगवाना

मरने के क़रीब कर देना, क़ब्र के क़रीब पहुंचाना

गोर किनारे लगाना

मरने के क़रीब कर देना, क़ब्र के क़रीब पहुंचाना

कांता किनारे रो खड़ा जब सब होए बनास

ख़तरे के क़रीब रहने वाले का एक ना एक दिन तबाह या फ़ना होना यक़ीनी है

गोर किनारे आ जाना

जाँ-ब-लब होना, क़रीब उल-मरग होना, निहायत कमज़ोर होना, बहुत बूढ़ा होना

गोर किनारे आ लगना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

गोर किनारे लग जाना

۔(कनाएन) कमाल ज़ईफ़ होना। जान बल्ब होना।

गोर किनारे जा लगाना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

कश्ती किनारे पर लगना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

मोहब्बत के मारे सवा गोर किनारे

आशिक़ हमेशा तकलीफ़ में रहते हैं

मोहब्बत के मारे सदा गोर किनारे

प्रेमी सदैव पीड़ा में रहता है

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय बनारस

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

गोर के किनारे पहुँचाना

मरने के क़रीब कर देना, मार रखना

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हुए

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आकर पर्दा याद आया, पछताने के मौक़ा पर मुस्तामल

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय विनास

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नाव कनारे लगना

नाव किनारे लगाना (रुक) का लाज़िम, मंज़िल पर पहुंचना

बजरा कनारे पर लगना

सफल होना, लक्ष्य प्राप्त होना, मक़सद हासिल होना

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हो

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आ कर पर्दा याद आया

जमुना किनारे घर किया क़र्ज़ काढ़ के खायं, जब आवे कोई माँगने गड़प जमना में जायं

क़र्ज़ माँग के खाते हैं और अगर कोई माँगे तो आत्महत्या की धमकी देते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतरती नदी किनारे ढाए के अर्थदेखिए

उतरती नदी किनारे ढाए

utartii nadii kinaare Dhaa.e•اُتَرْتی نَدی کنارے ڈھائے

कहावत

उतरती नदी किनारे ढाए के हिंदी अर्थ

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

English meaning of utartii nadii kinaare Dhaa.e

powerless person tries to establish authority over poor

اُتَرْتی نَدی کنارے ڈھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب آدمی کا کچھ بس نہیں چلتا تو غریب کو ستاتا ہے

Urdu meaning of utartii nadii kinaare Dhaa.e

Roman
Urdu

jab aadamii ka kuchh bas nahii.n chaltaa to Gariib ko sataataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

किनारे

किनारे पर, तट पर

किनारे होना

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

किनारे रहना

अलग रहना

किनारे हो जाना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

किनारे-किनारे होना

अलग होना, एक ओर होना

किनारे बैठा है

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

किनारे पर

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

किनारे-किनारे

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

किनारे करना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

किनारे लगना

किनारे रखना

दूर रखना, अलग रखना

किनारे लगाना

किनारे बैठना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

किनारे किनारे चलना

walk apart, avoid, evade

किनारे आ लगना

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

किनारे आ लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे कर देना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

किनारे आन लगना

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

किनारे पर लगना

reach the coast

गोर किनारे होना

बहुत बूढ़ा होना, मृत्यु के निकट होना

नाव किनारे लगना

۔ لازم۔

नाव किनारे लगाना

۔۱۔ ناؤ ساحل پر لگانا۲۔ مشکل آسان کرنا۔

गोर किनारे पहुँचना

۔(کنایۃً) کمال ضعیف ہونا۔ جان بلب ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ؎

सड़क किनारे

roadside

गोर किनारे

मौत के क़रीब, मरने के निकट, कोई दम का मेहमान

मौत के किनारे होना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब होना

मौत के किनारे पर पहुँचना

मरने के क़रीब होना

गोर के किनारे पहुँचा देना

मृत्यु के निकट करना, क़रीब उल-मरग करना, मौत तक पहुँचा देना

मौत के किनारे

۔مرنے کے قرےب۔ ؎

गोर किनारे लगना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

गोर किनारे लगवाना

मरने के क़रीब कर देना, क़ब्र के क़रीब पहुंचाना

गोर किनारे लगाना

मरने के क़रीब कर देना, क़ब्र के क़रीब पहुंचाना

कांता किनारे रो खड़ा जब सब होए बनास

ख़तरे के क़रीब रहने वाले का एक ना एक दिन तबाह या फ़ना होना यक़ीनी है

गोर किनारे आ जाना

जाँ-ब-लब होना, क़रीब उल-मरग होना, निहायत कमज़ोर होना, बहुत बूढ़ा होना

गोर किनारे आ लगना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

गोर किनारे लग जाना

۔(कनाएन) कमाल ज़ईफ़ होना। जान बल्ब होना।

गोर किनारे जा लगाना

जाँ-ब-लब होना, बूढ़ा हो जाना

कश्ती किनारे पर लगना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

मोहब्बत के मारे सवा गोर किनारे

आशिक़ हमेशा तकलीफ़ में रहते हैं

मोहब्बत के मारे सदा गोर किनारे

प्रेमी सदैव पीड़ा में रहता है

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय बनारस

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

गोर के किनारे पहुँचाना

मरने के क़रीब कर देना, मार रखना

उतरती नदी किनारे ढाए

जब आदमी का कुछ बस नहीं चलता तो ग़रीब को सताता है

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हुए

नदी किनारे रूखड़ा जब तब होय विनास

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

नाव कनारे लगना

नाव किनारे लगाना (रुक) का लाज़िम, मंज़िल पर पहुंचना

बजरा कनारे पर लगना

सफल होना, लक्ष्य प्राप्त होना, मक़सद हासिल होना

गुदड़ी से बीवी आईं शैख़ जी किनारे हो

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आ कर पर्दा याद आया

जमुना किनारे घर किया क़र्ज़ काढ़ के खायं, जब आवे कोई माँगने गड़प जमना में जायं

क़र्ज़ माँग के खाते हैं और अगर कोई माँगे तो आत्महत्या की धमकी देते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए