खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उतारा" शब्द से संबंधित परिणाम

पहनाई

विस्तार, लम्बाई-चौड़ाई, वुसअत

पहनाई-ए-दो-'आलम

दुनिया का फैलाव

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

पहना

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

फनी

गोटा आदि बुनने का उपकरण

फोना

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

फ़ोन

telephone

पै होना

पै करना (रुक) का लाज़िम, कौंचें कटना, पांव क़लम होना

पाई होना

छपाई में प्रयुक्त टाइप का बेकार हो जाना

फेना

एक प्रकार का क्षुप

फाना

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

जुर्माना

फेनी

लपेटे हुए सूत के लच्छे की तरह मैदे की एक प्रसिद्ध मिठाई जो प्रायः दूध में मिलाकर खाई जाती है, सूत के लच्छे की तरह महीन लच्छेदार व्यंजन जिसे दूध में मिलाकर खाया जाता है

फानना

धुनना, रूई को धुनकना

फन्ना

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

फुनना

लटकन

पोहना

कोई चीज पिरोने के लिए उसमें आर-पार छेद करना।

पहनना

= पहनना

पुहना

پابُنا

पाहुना

अतिथि, मेहमान, अभ्यागत

पाहूना

مہمان

फन्नी

लकड़ी का एक प्रकार का टुकड़ा जो छेद, दरार आदि को बंद करने के लिए किसी चीज़ में ठोका जाता है, पच्चर

फुन्नो

बच्चे का जनांग, फुन्नी, लूलू

फुन्ना

लटकन

पाहुनाई

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

फ़ोन

पाहुनी

अतिथि का आदर सत्कार, आतिथ्य, मेहमानदारी, पहुनई

पाहूनी

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

फूँई

رک : پھوار ، پھوئی

फुन्नी

knot, tassel

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

पहना-ए-आलम

breadth of the world

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

मेहमान एक दो दिन रहे तो अच्छा मालूम होता है अगर ज़्यादा दिन ठहर जाये तो बाइस तकलीफ़ होता है

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

फ़ोन करना

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

फ़ानी करना

मिटा देना, उजाड़ कर देना, समाप्त करना, नष्ट कर देना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

लड़ें न भिड़ें ज़िरह पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़ें न भिड़ें तरकश पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

जिस के कारण पहनी साढ़ी वही टाँग रहे उघाड़ी

जिस काम के लिए सारी तदबीर की थी वही बिगड़ गया यानी सारी मेहनत ज़ाए और बर्बाद हो गई

चूड़ियाँ पहनना

कलाई में चुड़ियाँ डालना या चढ़ाना

गज़ी गाढ़ा पहनना

मोटा-झोटा कपड़ा पहन कर गुज़ारा करना, ग़रीबी में समय गुज़ारना

कान में कौड़ी पहनना

गु़लामी का हलक़ा पहनना, मुतीअ होना

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतारा के अर्थदेखिए

उतारा

utaaraa•اُتارا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: नदी

English meaning of utaaraa

Noun, Masculine

  • an offering of flowers, sweets, cash, etc.passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic
  • duplicate, copy
  • landed, waned, came down
  • place for temporary stay
  • the act of crossing a river
  • the act of descending
  • wharf, halting place

اُتارا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .
  • (اوپر سے نیچے) اُتارے جانے کا عمل .
  • عارضی قیام ، نزول ، پڑاؤ کرنا .
  • ازالہ ، دفعیہ (مرض اور نشے وغیرہ کا) .
  • رد سحر، جھاڑ پھونک.
  • (مسافر کے) اُترنے یا اُتارے جانے کی جگہ ، عارضی قیام گاہ ، پڑاؤ ، منزل ، ڈیرا، ٹانڈا.
  • گھاٹ جہاں مسافروں کو اُتارنے کے لیےناو لگائی جائے ، جس جگہ سے دریا پار کیا جائے.
  • گھاٹ یا کشتی کا بھاڑا یا پار اُتارے جانے کا محصول
  • 9. مکان کا کرایہ
  • . وار پھیر؛ وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، صدقہ ، چاول یا آٹآ وغیرہ جسے برتن میں بھر کر آسیب زدہ یا بیمار پر سر سے پانو تک (سات مرتبہ) وار پھیر کیا جائے .
  • بھوت وغیرہ کو پیش کی جانے والی قربانی یا صدقہ .
  • نقل ، عکس، مثنّٰی .
  • معافی کی زمین جو سرکار سے حق الخدمت میں ملے
  • وہ زمین جو مندر کے لیے وقف ہو

Urdu meaning of utaaraa

  • Roman
  • Urdu

  • (dariyaa ke) is paar su.ii us paar jaane ka amal, ubuur karnaa, utarnaa
  • (u.upar se niiche) utaare jaane ka amal
  • aarizii qiyaam, nuzuul, pa.Dhaa.o karnaa
  • azaalaa, dafi.iyaa (marz aur nashe vaGaira ka)
  • radd sahr, jhaa.D phuunk
  • (musaafir ke) utarne ya utaare jaane kii jagah, aarizii qiyaamagaah, pa.Dhaa.o, manzil, Deraa, TaanDaa
  • ghaaT jahaa.n musaafiro.n ko utaarne ke li.e naav lagaa.ii jaaye, jis jagah se dariyaa paar kiya jaaye
  • ghaaT ya kshati ka bhaa.Daa ya paar utaare jaane ka mahsuul
  • makaan ka kiraaya
  • . vaar pher; vo chiiz jo nichhaavar kii jaaye, sadqa, chaaval ya aaTaa vaGaira jise bartan me.n bhar kar aasiib zada ya biimaar par sar se paanv tak (saat martaba) vaar pher kiya jaaye
  • bhuut vaGaira ko pesh kii jaane vaalii qurbaanii ya sadqa
  • naqal, aks, masnaaXaa.ii
  • maafii kii zamiin jo sarkaar se haq alaKhadmat me.n mile
  • vo zamiin jo mandir ke li.e vaqf ho

उतारा के पर्यायवाची शब्द

रुजहान ढाल मैल ढलान झुकाव रग़बत उतराई पस्ती नशेब निचान ढलवान मैलान उतार

उतारा से संबंधित मुहावरे

उतारा उतारना

दुष्ट आत्मा को भगाना, दान देना

उतारा के अंत्यानुप्रास शब्द

122
दुतारा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहनाई

विस्तार, लम्बाई-चौड़ाई, वुसअत

पहनाई-ए-दो-'आलम

दुनिया का फैलाव

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

पहना

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

फनी

गोटा आदि बुनने का उपकरण

फोना

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

फ़ोन

telephone

पै होना

पै करना (रुक) का लाज़िम, कौंचें कटना, पांव क़लम होना

पाई होना

छपाई में प्रयुक्त टाइप का बेकार हो जाना

फेना

एक प्रकार का क्षुप

फाना

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

जुर्माना

फेनी

लपेटे हुए सूत के लच्छे की तरह मैदे की एक प्रसिद्ध मिठाई जो प्रायः दूध में मिलाकर खाई जाती है, सूत के लच्छे की तरह महीन लच्छेदार व्यंजन जिसे दूध में मिलाकर खाया जाता है

फानना

धुनना, रूई को धुनकना

फन्ना

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

फुनना

लटकन

पोहना

कोई चीज पिरोने के लिए उसमें आर-पार छेद करना।

पहनना

= पहनना

पुहना

پابُنا

पाहुना

अतिथि, मेहमान, अभ्यागत

पाहूना

مہمان

फन्नी

लकड़ी का एक प्रकार का टुकड़ा जो छेद, दरार आदि को बंद करने के लिए किसी चीज़ में ठोका जाता है, पच्चर

फुन्नो

बच्चे का जनांग, फुन्नी, लूलू

फुन्ना

लटकन

पाहुनाई

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

फ़ोन

पाहुनी

अतिथि का आदर सत्कार, आतिथ्य, मेहमानदारी, पहुनई

पाहूनी

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

फूँई

رک : پھوار ، پھوئی

फुन्नी

knot, tassel

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

पहना-ए-आलम

breadth of the world

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

मेहमान एक दो दिन रहे तो अच्छा मालूम होता है अगर ज़्यादा दिन ठहर जाये तो बाइस तकलीफ़ होता है

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

फ़ोन करना

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

फ़ानी करना

मिटा देना, उजाड़ कर देना, समाप्त करना, नष्ट कर देना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

लड़ें न भिड़ें ज़िरह पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़ें न भिड़ें तरकश पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

जिस के कारण पहनी साढ़ी वही टाँग रहे उघाड़ी

जिस काम के लिए सारी तदबीर की थी वही बिगड़ गया यानी सारी मेहनत ज़ाए और बर्बाद हो गई

चूड़ियाँ पहनना

कलाई में चुड़ियाँ डालना या चढ़ाना

गज़ी गाढ़ा पहनना

मोटा-झोटा कपड़ा पहन कर गुज़ारा करना, ग़रीबी में समय गुज़ारना

कान में कौड़ी पहनना

गु़लामी का हलक़ा पहनना, मुतीअ होना

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उतारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उतारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2