Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

mahfuuz

secure, immune

mahfuuz-had

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

mahfuuz-quvvat

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

mahfuuz-shuda

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

mahfuuz-havaa

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

mahfuuz-Gizaa

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

mahfuuz-vaqfa

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

mahfuuz-vazn

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

mahfuuz-karda

preserved, saved

mahfuuz-fauj

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

mahfuuz dharnaa

محفوظ رکھنا ، بچانا ، تحفظ دینا

mahfuuz-tariin

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

mahfuuz honaa

to be safe and sound, to be unaffected or unsullied

mahfuuz karnaa

حفاظت میں لے لینا ، سنبھال کر رکھنا ، احتیاط سے رکھنا

mahfuuz-ja.ngal

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

mahfuuz-KHuuraak

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

mahfuuz rahnaa

to be safe and sound, to remain safe, to be unaffected or unsullied

mahfuuz rakhnaa

to preserve, to keep safe and secure

mahfuuz-sarmaaya

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) امن میں رکھے ، سلامت رکھے

mahfuuz karaanaa

نشست وغیرہ متعین کروا لینا ، کوئی چیز یا رقم وغیرہ مختص یا مخصوص کروا لینا

mahfuuz Thikaanaa

safe heaven

mahfuuz-o-maamuun

Safe and sound, unharmed, undamaged.

mahfuuz-panaah-gaah

safe heaven

mahfuuzii

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

mahfuuza

the thing has been put in protection, protected, take over (country etc)

mahfuuza-fauj

رک : محفوظ فوج

mahfuuzaat

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

mahfuuzus-sanam

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

mahfuuziyyat

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

muhaafiz

one of the security personnel, protector, defender, curator, watchman, sentry, guard, bodyguard

mahfaz

a place of refuge

muhaafaz

defended, protected, fortified

muhaffiz

حفظ کرنے والا

Gair-mahfuuz

unverified, doubtful

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

tabii'at mahfuuz honaa

دل خوش ہونا ، مزاج شگفتہ ہونا

sarmaaya-e-mahfuuz

savings

yaad-daasht mahfuuz honaa

پرانی باتیں یا رہنا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

yaade.n mahfuuz kar lenaa

پرانے قصّے ذہین نشین کر لینا .

lauh-e-mahfuuz

secret tablet on which the destiny of world is recorded

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

muhaafiz-naqdii

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

muhaafiz-e-rasad-KHaana

store-keeper, warehouse security guard

mahfaz-ghar

پود گھر (جس میں پودے حفاظت اور پرورش کے لیے رکھے جاتے ہیں)

muhaafiz-KHaliyya

guard cell

muhaafiz-e-vatan

guard of the country

muhaafiz-e-daftar

record-keeper, recorder

muhaafiz-tan

bodyguard

muhaafiz-numaa

نگرانی کرنے والے دوست ۔

muhaafiz-KHaana

archives department, record room, a place or house to keep the collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

muhaafiza-kaarii

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

muhaafazatii-poshish

حفاظتی غلاف ۔

muhaafiz-ajsaam

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

muhaafiz-e-mahbas

jailer, goaler, prison officer

muhaafiz-e-majlis

داروغۂ جیل، جیل خانے کا داروغہ

muhaafazatii-KHaliyya

رک : محافظ خلیہ ۔

mahfiza

cover of inner organs of the body like liver, heart etc, Medical: the empty capsule that is made from the jelly and tin

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

Roman

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

mahfuuz

secure, immune

mahfuuz-had

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

mahfuuz-quvvat

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

mahfuuz-shuda

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

mahfuuz-havaa

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

mahfuuz-Gizaa

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

mahfuuz-vaqfa

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

mahfuuz-vazn

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

mahfuuz-karda

preserved, saved

mahfuuz-fauj

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

mahfuuz dharnaa

محفوظ رکھنا ، بچانا ، تحفظ دینا

mahfuuz-tariin

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

mahfuuz honaa

to be safe and sound, to be unaffected or unsullied

mahfuuz karnaa

حفاظت میں لے لینا ، سنبھال کر رکھنا ، احتیاط سے رکھنا

mahfuuz-ja.ngal

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

mahfuuz-KHuuraak

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

mahfuuz rahnaa

to be safe and sound, to remain safe, to be unaffected or unsullied

mahfuuz rakhnaa

to preserve, to keep safe and secure

mahfuuz-sarmaaya

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) امن میں رکھے ، سلامت رکھے

mahfuuz karaanaa

نشست وغیرہ متعین کروا لینا ، کوئی چیز یا رقم وغیرہ مختص یا مخصوص کروا لینا

mahfuuz Thikaanaa

safe heaven

mahfuuz-o-maamuun

Safe and sound, unharmed, undamaged.

mahfuuz-panaah-gaah

safe heaven

mahfuuzii

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

mahfuuza

the thing has been put in protection, protected, take over (country etc)

mahfuuza-fauj

رک : محفوظ فوج

mahfuuzaat

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

mahfuuzus-sanam

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

mahfuuziyyat

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

muhaafiz

one of the security personnel, protector, defender, curator, watchman, sentry, guard, bodyguard

mahfaz

a place of refuge

muhaafaz

defended, protected, fortified

muhaffiz

حفظ کرنے والا

Gair-mahfuuz

unverified, doubtful

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

tabii'at mahfuuz honaa

دل خوش ہونا ، مزاج شگفتہ ہونا

sarmaaya-e-mahfuuz

savings

yaad-daasht mahfuuz honaa

پرانی باتیں یا رہنا

dimaaG me.n mahfuuz karnaa

ذہن نشین کرنا، یاد رکھنا

yaade.n mahfuuz kar lenaa

پرانے قصّے ذہین نشین کر لینا .

lauh-e-mahfuuz

secret tablet on which the destiny of world is recorded

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

muhaafiz-naqdii

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

muhaafiz-e-rasad-KHaana

store-keeper, warehouse security guard

mahfaz-ghar

پود گھر (جس میں پودے حفاظت اور پرورش کے لیے رکھے جاتے ہیں)

muhaafiz-KHaliyya

guard cell

muhaafiz-e-vatan

guard of the country

muhaafiz-e-daftar

record-keeper, recorder

muhaafiz-tan

bodyguard

muhaafiz-numaa

نگرانی کرنے والے دوست ۔

muhaafiz-KHaana

archives department, record room, a place or house to keep the collection of historical documents or records providing information about a place, institution, or group of people.

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

muhaafiza-kaarii

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

muhaafazatii-poshish

حفاظتی غلاف ۔

muhaafiz-ajsaam

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

muhaafiz-e-mahbas

jailer, goaler, prison officer

muhaafiz-e-majlis

داروغۂ جیل، جیل خانے کا داروغہ

muhaafazatii-KHaliyya

رک : محافظ خلیہ ۔

mahfiza

cover of inner organs of the body like liver, heart etc, Medical: the empty capsule that is made from the jelly and tin

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone