Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaane

crazy, mad

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

diivaanii

the feminine of diwana, nurseries of madness shown, mad, insane

divaana

mad, lunatic, lover

devnii

A deity, god, an evil-female

divaanii

mad, lunatic, lover

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

diivaane kii ba.D

اول فول ، بہکی بہکی باتیں ، رٹ لگائے جانا

daavanaa

tread out corn, thresh

daavanii

رک : دامنی.

divine

ilaahii

duvanai

a former coin equivalent of two annas

diivaane se aa.nkh na milaa.iye

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

diivaane ho

جس وقت کوئی شخص بے عقلی کی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں، اور اختلاط میں معشوقوں کی زبان پری یہ کلمہ آجاتا ہے، جب کوئی شخص فضول یا خلافِ عقل بات کہے تو کہتے ہیں

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

diivaane pan kii baate.n

سِڑی پنے کی باتیں ، حِماقت کی باتیں

davaa aanaa

دوا معلوم ہونا ، علاج معلوم ہونا .

daav aanaa

باری آنا ، موقع ملنا ، نوبت آنا.

daav aanaa

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

do-aivaanii

bicameral (parliament, etc.)

diivaan-e-qazaa

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

diivaan-e-'arz

chief of defense

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

diivaan-e-aa'laa

a prime minister, chief officer, chief minister, general secretary

diivaan-e-'miir'

Complete works of the poet Mir

diivaan-e-hashr

throne of doomsday, the lord of doomsday meaning God

diivaan-e-inshaa

Minister for drafting and documentation

diivaan-e-hazrat-e-'Gaalib'

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

diivaan-e-qayaamat

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaane

crazy, mad

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

diivaanii

the feminine of diwana, nurseries of madness shown, mad, insane

divaana

mad, lunatic, lover

devnii

A deity, god, an evil-female

divaanii

mad, lunatic, lover

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

diivaane kii ba.D

اول فول ، بہکی بہکی باتیں ، رٹ لگائے جانا

daavanaa

tread out corn, thresh

daavanii

رک : دامنی.

divine

ilaahii

duvanai

a former coin equivalent of two annas

diivaane se aa.nkh na milaa.iye

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

diivaane ho

جس وقت کوئی شخص بے عقلی کی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں، اور اختلاط میں معشوقوں کی زبان پری یہ کلمہ آجاتا ہے، جب کوئی شخص فضول یا خلافِ عقل بات کہے تو کہتے ہیں

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

diivaane pan kii baate.n

سِڑی پنے کی باتیں ، حِماقت کی باتیں

davaa aanaa

دوا معلوم ہونا ، علاج معلوم ہونا .

daav aanaa

باری آنا ، موقع ملنا ، نوبت آنا.

daav aanaa

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

do-aivaanii

bicameral (parliament, etc.)

diivaan-e-qazaa

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

diivaan-e-'arz

chief of defense

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

diivaan-e-aa'laa

a prime minister, chief officer, chief minister, general secretary

diivaan-e-'miir'

Complete works of the poet Mir

diivaan-e-hashr

throne of doomsday, the lord of doomsday meaning God

diivaan-e-inshaa

Minister for drafting and documentation

diivaan-e-hazrat-e-'Gaalib'

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

diivaan-e-qayaamat

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone