Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

fat.h

opening, to open, aperture, a beginning, start

fat.ha

a vowel which sounds like the a in bat

fat.h honaa

to be conquered

fat.h-naama

prose or verse written on the occasion of a victory

fat.h-mandaana

فاتح کی حیثیت سے

fat.ha-e-mabraz

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

fat.h kaa naqqaara

flourish of drums to celebrate victory

fat.h-nasiib honaa

فتح پانا

fat.h-gar

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

fat.h-pech

a mode of tying the turban

fat.h-band

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

fat.h-mand

victorious, triumphant, victor

fat.h-ga.Dh

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.ha-e-KHafiifa

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

fat.h-kaar

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

fat.h-yaab

victorious, conqueror

fat.h-o-zafar

success, prosperity, metaphorically: good fortune

fat.ha-e-bavaabiya

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

fat.h-KHaan

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h-o-nusrat

victory and conquest

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

fat.h denaa

جتانا، ظفر یاب کرنا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

fat.h-maarii

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

fat.h-yaabii

victory, triumph, success

fat.ha-e-maa'ruuf

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

fat.h karnaa

conquer, subjugate, annex

fat.h-nasiib

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

fat.h-baazii

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

fat.h-mandii

victory, triumph, success, victoriousness

fat.h-chaa.nd

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

fat.h bolnaa

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

fat.h-nishaan

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

fat.h-maidaan

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

fat.h kaa nishaan

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

fat.h-e-baab

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

fat.h-ul-baab

opening the door

fat.h ke damaame bajaanaa

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

fat.h-e-kaamil

comprehensive victory

fat.h-e-kabiir

huge victory

fat.h-e-mubiin

clear victory

fat.h-e-KHudaa-daad

God-given victory

jaama-e-fat.h

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

zanjiira-e-fat.h-nasiib

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

masjid-e-fat.h

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

zarb-e-fat.h

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

maar maar kahe, jaa.o fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

qaabil-e-fath

fit to be conquered

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

ga.Dhii fat.h karnaa

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

ga.Dh fat.h karnaa

رک : گڑھ جیتنا .

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

fat.h

opening, to open, aperture, a beginning, start

fat.ha

a vowel which sounds like the a in bat

fat.h honaa

to be conquered

fat.h-naama

prose or verse written on the occasion of a victory

fat.h-mandaana

فاتح کی حیثیت سے

fat.ha-e-mabraz

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

fat.h kaa naqqaara

flourish of drums to celebrate victory

fat.h-nasiib honaa

فتح پانا

fat.h-gar

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

fat.h-pech

a mode of tying the turban

fat.h-band

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

fat.h-mand

victorious, triumphant, victor

fat.h-ga.Dh

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.ha-e-KHafiifa

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

fat.h-kaar

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

fat.h-yaab

victorious, conqueror

fat.h-o-zafar

success, prosperity, metaphorically: good fortune

fat.ha-e-bavaabiya

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

fat.h-KHaan

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h-o-nusrat

victory and conquest

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

fat.h denaa

جتانا، ظفر یاب کرنا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

fat.h-maarii

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

fat.h-yaabii

victory, triumph, success

fat.ha-e-maa'ruuf

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

fat.h karnaa

conquer, subjugate, annex

fat.h-nasiib

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

fat.h-baazii

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

fat.h-mandii

victory, triumph, success, victoriousness

fat.h-chaa.nd

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

fat.h bolnaa

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

fat.h-nishaan

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

fat.h-maidaan

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

fat.h kaa nishaan

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

fat.h-e-baab

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

fat.h-ul-baab

opening the door

fat.h ke damaame bajaanaa

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

fat.h-e-kaamil

comprehensive victory

fat.h-e-kabiir

huge victory

fat.h-e-mubiin

clear victory

fat.h-e-KHudaa-daad

God-given victory

jaama-e-fat.h

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

zanjiira-e-fat.h-nasiib

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

masjid-e-fat.h

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

zarb-e-fat.h

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

maar maar kahe, jaa.o fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

maar maar kahe, jaa fat.h daad ilaahii hai

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

qaabil-e-fath

fit to be conquered

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

ga.Dhii fat.h karnaa

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

ga.Dh fat.h karnaa

رک : گڑھ جیتنا .

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone