the greatest

تھکا ہوا

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

intending, determined, being resolved

non-Arab, foreign, persian, barbarian, one who does not speak Arabic, although a correct speaker of Arabic

میدان جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

departing to Hajj pilgrimage

لڑائی کا ارادہ یا قصد کرنے والا

departing, starting/embarking on a journey, the one who is desirous to travel

عازم کی طرح ، پُرعزم.

جنگ میں جانے کا ارادہ کرنا

روانہ ہونے کا ارادہ کرنا

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

intending, determined

سفر کا ارادہ کرنا

لڑائی کا ارادہ کرنا

لڑائی کا ارادہ کرنا

لڑائی کا ارادہ کرنا

اہم موضوع ، خاص بحث ۔

سب سے بڑا حکم ، سب سے بڑا قانون ۔

great leader

the Grand Trunk Road

the great martyr

a big city

رک : وجودِ اکبر ۔

سب سے بڑے پیشوا ، جن کی پیروی کی جائے اُن میں سب بڑا ۔

maximum

empyrean, the highest heaven, the throne of God

the great Ghalib

the major axis, the straight line that passes from one end of the body to the other

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

exalted Adam, Adam the great

Great King

सिकंदरे रूमी की उपाधि, सिकंदरे जुलक़रनैन।।

सबसे बड़ा रईस।।

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

حقیقی یا بڑا سبب ، بڑی وجہ

the grand Vizier, prime minister

greatest part or most effective constituent (esp. of a medicine), essential

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

(ریاضی) وہ بڑے سے بڑا عدد جو دو یا دو سے زیادہ اعداد کو پورا پورا تقسیم کردے مثلاً ۱۵ ، ۲۰ اور ۲۵ کا عادِ اعظم ۵ ہے جو تینوں عددوں کو پورا پورا تقسیم کر دیتا ہے.

بڑا مجتہد ، مذہبی عالم ، برگزیدہ ۔

علم نجوم میں سب سے بڑا قران

the great Mogul emperor Jalaluddin Muhammad Akbar

عہدۂ وزارت

پارسیوں کا سب سے بڑا عالم ، مقتدا ، بڑا مذہبی پیشوا

title of the Muslim saint Abdul Qadir Jeelani

archbishop

prime minister

بڑا فریاد رس ؛ ولیوں کا سردار ، مراد : شیخ عبدلقادر جیلانی.

وزیراعظم (رک) کی جمع ۔

thee greatest arranger, God

the largest number that divides many numbers completely

the supreme spirit, God

the empyrean, the highest heaven

بڑا سال ، ایسا سال جس کی مُدّت کچھ زیادہ ہو ، ۳۶۵ دنوں سے زیادہ کا سال.

the great veil, absolute loneliness

(Textual) the largest ocean

a great spell

وہ جگہ جہاں سب لوگ اکٹھے ہوں ، سب سے بڑا مرکز ، بنیادی ٹھکانہ ، صدر مقام ۔