خدا ہر ایک کا خیال رکھتا ہے، خدا سب کی خبر لیتا ہے

Practice makes a man perfect.

ہر ایک کی تقدیر الگ ہوتی ہے ، ہر شخص کا مقدر الگ الگ ہوتا ہے.

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

کسی چیز کی کمی نہیں سب کُچھ موجود ہے .

کسی کی بدصورتی پر طنزاً کہتے ہیں.

نیک انسان کو ہر طرح شخص دباتا اور برا بھلا کہتا ہے ، شریف آدمی کو ہر حالت میں دقتیں پیش آتی ہیں.

The good and pure all ills endure.

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

جس کو خدا تباہ کرے اس کا کوئی مددگار نہیں

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔

عورتوں پر طنز ہے

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

everyone worships wealth, all bow down to the rich people

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

there is no substance in these tales

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

روپے میں بہت طاقت ہے

ہر طرح کی آسائش ہے، خدا نے بہت کچھ دیا ہے کسی چیز کی پرواہ نہیں، صابر اور قانع ہیں

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

فقیر جو چاہے کہہ سکتا ہے، اسے کوئی بھی نہیں روک سکتا

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

ایک نا اہل ہو تو دوسرے بھی اس کی دیکھا دیکھی نااہلی کے کام کرنے لگتے ہیں

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

clever, sly, one who talks his/her way out of any situation

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

death is inevitable

جسے کوئی فکر نہ ہو وہی ہر بات میں لطف اٹھا سکتا ہے، دل کو اطمینان ہو تبھی کسی چیز کا لطف اٹھایا جا سکتا ہے

he has every thing but sense

پھوٹ جن٘گل میں پیدا ہو تو سب کھائیں لیکن گھر میں پیدا ہو جائے تو گھر ہی تباہ ہو جائے

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

they are chips off the same block

حاکم کے لیے سب چیز تیار ہے ، حُکم ہی ہر چیز آجاتی ہے

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

بعض کام ہر ایک کو مجبوراً کرنے پڑتے ہیں

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے