Search results

Saved words

Showing results for "'umuumii"

tafsiir

exegesis, especially of the Qur'an, explanation, interpretation, commentary

tafsiir-daa.n

the one who is the expert of interpretation

tafsiir-vaar

وضاحت کے ساتھ ، ترتیب وار (شلزے کی قواعد (ترجمہ) ، ڈاکٹر ابو اللیث صدیقی)

tafsiir-daan

علمِ تفسیرکا جاننے والا

tafsiir-birraa.e

اپنی رائے کے موافق قرآن مجید کی تفسیر کرنا .

tafsiir karnaa

detail, explain in clear words

tafsiir-e-'ishq

explanation of love, definition of love, interpretation of, or commentary on love

tafsiir-e-maa'navii

(مسیحی) عارفانہ تعبیر ، انگ : Anagoge (English Urdu Dictionary of Christian Terminology)

tafsiir-e-do-'aalam

exposition, interpretation of the two worlds

tafsiirii

تفسیر سے منسوب تراکیب میں مستعمل

tafsiir-e-hikmat

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

tafaasiir

interpretations, explanations

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

tafsiida

very hot, burning

tafsiidagii

(مجازاً) جلن ، الجھن ، آفت ، پریشانی .

'amalii-e-tafsiir

عملی طور پر کی جانے والی تشریح ، عمل کے ذریعے سے کسی بات کی وضاحت کرنا ، عملی شکل ۔

taa'biir-o-tafsiir

interpretation and commentary

ahl-e-tafsiir

exegetes, elucidators of the Qur'an

harf-e-tafsiir

(قواعد) وہ لفظ جس سے کسی لفظ کے معنی یا کلام کا مطلب واضح کریں ، مثلاً یعنی ’مراداً‘ مرادیکہ ، مطلب وغیرہ.

taaviil-tafsiir kaa farq

۔’تاویل‘ کا مقصود ہوتا ہے کہ ظاہر معنی سے اُن معنوں کی طرف توجہ کی جائے جن کا احتمال ہے اور ’تفسیر‘ کا مقصود صرف معنی کی وضاحت ہے۔

huruuf-e-tafsiir

رک : حرف تفسیر .

tafsira

قارورہ یعنی بول کی شیشی ؛ قارورہ یا پیشاب ؛ قارورہ دیکھنا ؛ دلیل یا علامت

Meaning ofSee meaning 'umuumii in English, Hindi & Urdu

'umuumii

'उमूमी•عُمُومی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: a-m-m

English meaning of 'umuumii

Adjective

  • general, common

    Example • Umumi jagahon mein nasha-khori karana qanunan jurm hai

  • person of lower social category

Sher Examples

vo baat bas umūmī ravayyoñ ke baare thī

tum se vagarna koī shikāyat nahīñ mujhe

wo baat bas umumi rawayyon ke bare thi

tum se wagarna koi shikayat nahin mujhe

Gul Faraz

umūmī soch se baḌh kar bhī kuchh fankār rakhtā hai

vasīla koī bhī ho quvvat-e-iz.hār rakhtā hai

umumi soch se baDh kar bhi kuchh fankar rakhta hai

wasila koi bhi ho quwwat-e-izhaar rakhta hai

Farhan Hanif Warsi

'उमूमी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जनसाधारण से सम्बन्ध रखनेवाला, सार्वजनिक, अवामी

    उदाहरण • उमूमी जगहों में नशा-ख़ोरी करना क़ानूनन जुर्म है

  • जन में सम्मिलित, जन श्रेणी का एक व्यक्ति, निम्न श्रेणी का व्यक्ति

عُمُومی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عام

    مثال • عمومی جگہوں میں نشہ خوری کرنا قانوناً جرم ہے

  • عوام میں شامل، طبقہ عوام کا ایک فرد، نچلے طبقے کا آدمی

Urdu meaning of 'umuumii

  • Roman
  • Urdu

  • aam
  • avaam me.n shaamil, tabqa avaam ka ek fard, nichle tabqe ka aadamii

Synonyms of 'umuumii

kasiir 'aam

Compound words of 'umuumii

mo'tamad-e-'umuumii saa'at-e-'umuumii

Related searched words

tafsiir

exegesis, especially of the Qur'an, explanation, interpretation, commentary

tafsiir-daa.n

the one who is the expert of interpretation

tafsiir-vaar

وضاحت کے ساتھ ، ترتیب وار (شلزے کی قواعد (ترجمہ) ، ڈاکٹر ابو اللیث صدیقی)

tafsiir-daan

علمِ تفسیرکا جاننے والا

tafsiir-birraa.e

اپنی رائے کے موافق قرآن مجید کی تفسیر کرنا .

tafsiir karnaa

detail, explain in clear words

tafsiir-e-'ishq

explanation of love, definition of love, interpretation of, or commentary on love

tafsiir-e-maa'navii

(مسیحی) عارفانہ تعبیر ، انگ : Anagoge (English Urdu Dictionary of Christian Terminology)

tafsiir-e-do-'aalam

exposition, interpretation of the two worlds

tafsiirii

تفسیر سے منسوب تراکیب میں مستعمل

tafsiir-e-hikmat

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

tafaasiir

interpretations, explanations

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

tafsiida

very hot, burning

tafsiidagii

(مجازاً) جلن ، الجھن ، آفت ، پریشانی .

'amalii-e-tafsiir

عملی طور پر کی جانے والی تشریح ، عمل کے ذریعے سے کسی بات کی وضاحت کرنا ، عملی شکل ۔

taa'biir-o-tafsiir

interpretation and commentary

ahl-e-tafsiir

exegetes, elucidators of the Qur'an

harf-e-tafsiir

(قواعد) وہ لفظ جس سے کسی لفظ کے معنی یا کلام کا مطلب واضح کریں ، مثلاً یعنی ’مراداً‘ مرادیکہ ، مطلب وغیرہ.

taaviil-tafsiir kaa farq

۔’تاویل‘ کا مقصود ہوتا ہے کہ ظاہر معنی سے اُن معنوں کی طرف توجہ کی جائے جن کا احتمال ہے اور ’تفسیر‘ کا مقصود صرف معنی کی وضاحت ہے۔

huruuf-e-tafsiir

رک : حرف تفسیر .

tafsira

قارورہ یعنی بول کی شیشی ؛ قارورہ یا پیشاب ؛ قارورہ دیکھنا ؛ دلیل یا علامت

Showing search results for: English meaning of umoomi, English meaning of umumee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('umuumii)

Name

Email

Comment

Submit

'umuumii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2