खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उमुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

उभार

सूजन, वरम, उठाव, तनाव, ऊपर आना, बढ़ोतरी

उभारा

came up, floated

उभारना

emboss

उभार देना

बहका देना, ख़िलाफ़ कर देना

उभार लेना

अस्तित्व में आना, उभरना

उभार लाना

आमादा कर के किसी तरकीब से किसी को ले आना

उभारों में आना

भरों में आना, शहि पा कर बहक जाना

उभार करना

आग पकड़ना, सतह पर प्रकट होना

उभार पर आना

उभरने लगना, उभरना

उभार पर होना

लगातार या धीरे-धीरे बढ़ोतरी होना, विकसित होना

उभारा देना

हिम्मत बढ़ाना, दिल बढ़ाना

उभारा लेना

(मर्ज़ का) ऊद करना

रासी-उभार

(نباتیات) خلیہ کے سرے پر بنایا ہوا ابھار یا گومڑا.

बालाई-उभार

(حشریات) جانبوں کا وہ ابھرا ہوا حصہ جو حشری پروں کو نیچے سے بہ حیثیت مجور کے سنبھالے ریتا ہے

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

किचों का उभार

۔عورتوں کے سینے کا اُبھار۔ ؎

छातियों का उभार

छातियों का बढ़ना, स्तन का बढ़ना, सीने का उभार

सीने का उभार

महिलाओं के स्तनों में उठान, छातियों का उभार, औरतों की छातियों का बढ़ना, जवानी का प्रतीक

छाती उभार के

उत्साह एवं वीरता के साथ, पूरी शक्ति लगा कर

छाती का उभार

curve or swell of breasts

छाती उभार कर

उत्साह एवं वीरता के साथ, पूरी शक्ति लगा कर

दरिया उभार होना

नदी का स्तर ऊपर होना, बारिश की वजह से नदी चढ़ना, दरिया में पानी ज़्यादा होना

पेश-जवा-उभार

(حیوانیات) حیوانات میں ہڈیوں کا ڈھانْچہ بننے سے پہلے کے نشانات .

छाती उभार कर चलना

ٖइतरा कर चलना, सीना तान कर चलना

सीना उभार कर चलना

सीना तान कर चलना, अकड़ कर चलना, इतरा कर चलना, औरत का छातीयों का उभार दिखाते हुए चलना

दिल को उभार देना

दिल में वलवला और उमंग पैदा करना

काभर का पानी उभार रखना

۔مذکر۔ ایک قسم کا آنکھ کا مرض جس سے زردی چھا جاتی ہے۔ اس معنی میں فعل جمع میں آتا ہے۔ چار مہینے سے اُس کے کانور ہوگئے ہیں۔ ۲۔مونث۔ ایک لکڑی میں دونوں طرف ٹوکریاں رکھ کر ان میں گنگا کے شیشے رکھتے ہیں۔ ؎

पाले का उभार

वह उभार जो पेड़ों में पाले के असर से पैदा हो जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उमुक़ के अर्थदेखिए

'उमुक़

'umuq•عُمُق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: आ'माक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-क़

'उमुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • गहराई, कुँवें दरिया या खाई वग़ैरा की गहराई, ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी
  • (लाक्षणिक) गंभीरता, अर्थ की सूक्ष्मता

शे'र

बहर-ए-हस्ती के उमुक़ को क्या बताऊँ

डूब कर मैं 'शाद' इस में खो गया

शाद अज़ीमाबादी

उमुक़ में इतनी तो होती उछाल की क़ुव्वत

कि सत्ह तक भी तिरे तह-नशीं पहुँच सकते

शाहिद माकुली

मैं सोती रह गई बेदार लम्हे के उमुक़ में

कोई ख़्वाबीदा साअ'त थी कि जिस में जागती मैं

महनाज़ अंजुम

English meaning of 'umuq

Noun, Feminine, Singular

  • bottom (of a well, &c.)
  • ( Metaphorically) depth, profundity, deep insight, great depth of knowledge or thought.

عُمُق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • گہرائی، کنویں، دریا یا خندق وغیرہ کی گہرائی، بالائی سطح سے نچلی سطح تک کا فاصلہ
  • (مجازاً) معنوی تہہ داری، معنی کی باریکی

Urdu meaning of 'umuq

  • Roman
  • Urdu

  • gahraa.ii, ku.nven, dariyaa ya Khandaq vaGaira kii gahraa.ii, baalaa.ii satah se nichlii satah tak ka faasila
  • (majaazan) maaanvii tahaadaarii, maanii kii baariikii

'उमुक़ के पर्यायवाची शब्द

थाह कुँआँ क़ा'र गहराई

'उमुक़ के विलोम शब्द

मीनारा हमवार मे'राज बराबर ऊँचाई

खोजे गए शब्द से संबंधित

उभार

सूजन, वरम, उठाव, तनाव, ऊपर आना, बढ़ोतरी

उभारा

came up, floated

उभारना

emboss

उभार देना

बहका देना, ख़िलाफ़ कर देना

उभार लेना

अस्तित्व में आना, उभरना

उभार लाना

आमादा कर के किसी तरकीब से किसी को ले आना

उभारों में आना

भरों में आना, शहि पा कर बहक जाना

उभार करना

आग पकड़ना, सतह पर प्रकट होना

उभार पर आना

उभरने लगना, उभरना

उभार पर होना

लगातार या धीरे-धीरे बढ़ोतरी होना, विकसित होना

उभारा देना

हिम्मत बढ़ाना, दिल बढ़ाना

उभारा लेना

(मर्ज़ का) ऊद करना

रासी-उभार

(نباتیات) خلیہ کے سرے پر بنایا ہوا ابھار یا گومڑا.

बालाई-उभार

(حشریات) جانبوں کا وہ ابھرا ہوا حصہ جو حشری پروں کو نیچے سے بہ حیثیت مجور کے سنبھالے ریتا ہے

पेश-पुश्ती-उभार

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

किचों का उभार

۔عورتوں کے سینے کا اُبھار۔ ؎

छातियों का उभार

छातियों का बढ़ना, स्तन का बढ़ना, सीने का उभार

सीने का उभार

महिलाओं के स्तनों में उठान, छातियों का उभार, औरतों की छातियों का बढ़ना, जवानी का प्रतीक

छाती उभार के

उत्साह एवं वीरता के साथ, पूरी शक्ति लगा कर

छाती का उभार

curve or swell of breasts

छाती उभार कर

उत्साह एवं वीरता के साथ, पूरी शक्ति लगा कर

दरिया उभार होना

नदी का स्तर ऊपर होना, बारिश की वजह से नदी चढ़ना, दरिया में पानी ज़्यादा होना

पेश-जवा-उभार

(حیوانیات) حیوانات میں ہڈیوں کا ڈھانْچہ بننے سے پہلے کے نشانات .

छाती उभार कर चलना

ٖइतरा कर चलना, सीना तान कर चलना

सीना उभार कर चलना

सीना तान कर चलना, अकड़ कर चलना, इतरा कर चलना, औरत का छातीयों का उभार दिखाते हुए चलना

दिल को उभार देना

दिल में वलवला और उमंग पैदा करना

काभर का पानी उभार रखना

۔مذکر۔ ایک قسم کا آنکھ کا مرض جس سے زردی چھا جاتی ہے۔ اس معنی میں فعل جمع میں آتا ہے۔ چار مہینے سے اُس کے کانور ہوگئے ہیں۔ ۲۔مونث۔ ایک لکڑی میں دونوں طرف ٹوکریاں رکھ کر ان میں گنگا کے شیشے رکھتے ہیں۔ ؎

पाले का उभार

वह उभार जो पेड़ों में पाले के असर से पैदा हो जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('उमुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उमुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2