खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शरह होना

ज़ाहिर या स्पष्ट हो जाना, रोशन हो जाना, खुल जाना (अर्थ आदि)

शरह-ए-हिज्रत

आप्रावास दर, आप्रावासन दर

शरह-ओ-बस्त

स्पष्टीकरण और विवरण

शरह-वार

विस्तार के साथ, स्पष्टता के साथ

शरह-बंदी

मूल्य सूची, दर तालिका, वो तालिका जिस में मूल्य दिए होते हैं

शरह-कारी

व्याख्या, किसी बात को विवरण के साथ व्यक्त करना

शरह-नवीस

किसी मूल ग्रंथ की टीका-टिप्पणी करने वाला, टीकाकार, भाष्यकार

शरह-निगारी

स्पष्ट और विस्तृत, किसी बात को व्याख्या के साथ व्यक्त करना

शरह-ओ-बयाँ

विस्तार और विवरण

शरह-ओ-बयान

स्पष्ट और विस्तार से, खोल कर

शरह मुक़र्रर करना

मुल्य निर्धारित करना, मुल्य निश्चित करना

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरह कहना

व्याख्या लिखना

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शरह-ए-ज़िहानत

वह अंक जो सामान्‍य बु‍द्धि के के अनुपात में किसी व्‍यक्ति विशेष की बुद्धि सूचित करे, बुद्धिलब्धि

शरह-ए-तबादला

विनिमय दर, किसी देश की मुद्रा या सिक्के का अन्य देश की मुद्रा में परिवर्तन

शरह-ए-म'आनी

क्लिष्ट शब्दों का अर्थ

शरह-ए-मुबादला

विनिमय की दर, किसी देश की मुद्रा या सिक्के का अन्य देश की मुद्रा में परिवर्तन

शर्हा-शर्हा

टुकड़े-टुकड़े।

शरह-ए-मा'मूली

रिवाजी शरह, रस्मी भाव

शरह-ए-कश्शाफ़

स्पष्ट व्याख्या

शरह-ए-सद्र

सीना को खोल देना या खुल जाना (अर्थात) वस्तविक्ता प्रकट कर देना, ईश्वरीय सहायता से सत्य का स्पष्टीकरण या बोध (जो सत्य को स्वीकार करने की ओर ले जाता है)

शरह-ए-ज़ैल

नीचे लिखी हुई विवरण को बिल्कुल स्पष्ट रूप से कहना या लिखना

शरह-ए-लफ़्ज़-ओ-म'आनी

व्याख्या और स्पष्टिकरण

शरह-नुमू

विकास दर

शरह करना

किसी बात को विवरण के साथ या खोल कर बयान करना, अर्थ और सार की व्याख्या करना

शरह-ए-सूद

व्याज की दर

शरह-निगार

व्याख्या लिखने वाला, टीका लिखने वाला

शरह-ए-लगान

rate of rent

शरह-ए-बयाँ

interpretation of description

शरह-ए-रस्मी

authorized annotation

शरह-ए-फ़िशाँ

पहलवानी का एक दांव

शरह-ए-जिंसी

लगान वसूल करने की एक विधि, इस में अज़ रोय तजुर्बा-ओ-वास्ता गुज़श्ता सालों के, मुतालिबा मुक़र्ररी नक़दी के वास्ते बुनियाद तहक़ीक़ शूदा ज़ेर काशत एक फ़सल ख़ास की सतह पर क़ायम की जाती है और ताल्लुक़ आमदनी फ़सल ख़ास का बिलकुल छोड़ दिया जाता है

शरह-ए-अमवात

मृत्यु दर, मृत्यु अनुपात, मृत्यु दर प्रति हजार लोगों की संख्या है जो किसी विशेष क्षेत्र में एक विशेष अवधि के दौरान होती हैं

शरह बिगाड़ना

भाव बिगाड़ना, भाव ख़राब करना

शरह चढ़ाना

टिप्पणी करना, किसी किताब पर टीका लिखना

शरह-ए-दास्ताँ

दास्तान की व्याख्या या टीका

शरह-ए-नाकामी

व्याख्या एवं विश्लेषण की विफलता

शरह-ए-क़ानूनी

statutory exposition

शरह-ए-मतालिब

क्लिष्ट भावार्थ की व्याख्या

शरह-उल-ग़ामिज़

कठिन बात की व्याख्या

शरह-ए-ख़्वांदगी

शिक्षा का दर, साक्षरता दर

शरह-ए-इर्तिबात

(मनोविज्ञान) मेल-जोल या मेल-मुलाक़ात का विवरण

शरह-ए-पैदाइश

किसी स्थान विशेष में समय की अवधि के दौरान होने वाले जन्मों की संख्या, जन्म दर, जन्मानुपात

शरह-ए-आब-पाशी

नहर के पानी के राजस्व दर

शरह-सूद का भाव

बैंकोंं द्वारा निर्दिष्ट किए गए ब्याज की दर का भाव

शर्ह-ए-सद्र के साथ

खुले दिमाग़ के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

तनज़्ज़ुली की शर्ह

(गति आदि के) घटने या गिरने का निर्धारण या अनुमान करना

कम-शर्ह

सस्ता, थोड़े मूल्य का, मंदा

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

ख़ाम-शरह-ए-पैदाइश

Crude birth rate.

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्दा के अर्थदेखिए

'उम्दा

'umda•عُمْدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-द

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम

    उदाहरण • ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया

  • प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
  • जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
  • प्रतिष्ठित, शरीफ़
  • धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

शे'र

देखें तुझ को लोग तो पागल हो जाएँ

इतना उम्दा इतना आ'ला पागल बन

वरुन आनन्द

हर कोई पारसाई की उम्दा मिसाल था

दिल ख़ुश हुआ है एक गुनहगार देख कर

अदीम हाशमी

फीका लंच और डिनर भी उम्दा और तीखा लगता है

नक़ली तेल में तला समोसा असली घी का लगता है

ग़ौस ख़ाह मख़ाह हैदराबादी

English meaning of 'umda

Adjective

  • fine, nice, excellent, capital

    Example • Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kiya

  • courteous, sumptuous, grand
  • lord, master, chief, noble
  • vital, essential, material
  • grandee, rich man

عُمْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس

    مثال • ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا

  • اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
  • جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
  • شریف
  • مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

  • Roman
  • Urdu

  • achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
  • avval darje ka, aalaa kism ka
  • jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
  • shariif
  • maaldaar, amiir, daulatmand

'उम्दा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
ज़ी-ख़िरद मुबारक सा'द नेक हुर पुर-मग़्ज़ बे-क़ैद ख़ुश समझदार नजात-याफ़्ता पसंदीदा चीदा

'उम्दा के विलोम शब्द

सालेह अच्छा ज़बूँ चालाक नेक आ'ला बुज़ुर्ग हवास-बाख़्ता समझदार ख़ूब

खोजे गए शब्द से संबंधित

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शरह होना

ज़ाहिर या स्पष्ट हो जाना, रोशन हो जाना, खुल जाना (अर्थ आदि)

शरह-ए-हिज्रत

आप्रावास दर, आप्रावासन दर

शरह-ओ-बस्त

स्पष्टीकरण और विवरण

शरह-वार

विस्तार के साथ, स्पष्टता के साथ

शरह-बंदी

मूल्य सूची, दर तालिका, वो तालिका जिस में मूल्य दिए होते हैं

शरह-कारी

व्याख्या, किसी बात को विवरण के साथ व्यक्त करना

शरह-नवीस

किसी मूल ग्रंथ की टीका-टिप्पणी करने वाला, टीकाकार, भाष्यकार

शरह-निगारी

स्पष्ट और विस्तृत, किसी बात को व्याख्या के साथ व्यक्त करना

शरह-ओ-बयाँ

विस्तार और विवरण

शरह-ओ-बयान

स्पष्ट और विस्तार से, खोल कर

शरह मुक़र्रर करना

मुल्य निर्धारित करना, मुल्य निश्चित करना

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरह कहना

व्याख्या लिखना

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शरह-ए-ज़िहानत

वह अंक जो सामान्‍य बु‍द्धि के के अनुपात में किसी व्‍यक्ति विशेष की बुद्धि सूचित करे, बुद्धिलब्धि

शरह-ए-तबादला

विनिमय दर, किसी देश की मुद्रा या सिक्के का अन्य देश की मुद्रा में परिवर्तन

शरह-ए-म'आनी

क्लिष्ट शब्दों का अर्थ

शरह-ए-मुबादला

विनिमय की दर, किसी देश की मुद्रा या सिक्के का अन्य देश की मुद्रा में परिवर्तन

शर्हा-शर्हा

टुकड़े-टुकड़े।

शरह-ए-मा'मूली

रिवाजी शरह, रस्मी भाव

शरह-ए-कश्शाफ़

स्पष्ट व्याख्या

शरह-ए-सद्र

सीना को खोल देना या खुल जाना (अर्थात) वस्तविक्ता प्रकट कर देना, ईश्वरीय सहायता से सत्य का स्पष्टीकरण या बोध (जो सत्य को स्वीकार करने की ओर ले जाता है)

शरह-ए-ज़ैल

नीचे लिखी हुई विवरण को बिल्कुल स्पष्ट रूप से कहना या लिखना

शरह-ए-लफ़्ज़-ओ-म'आनी

व्याख्या और स्पष्टिकरण

शरह-नुमू

विकास दर

शरह करना

किसी बात को विवरण के साथ या खोल कर बयान करना, अर्थ और सार की व्याख्या करना

शरह-ए-सूद

व्याज की दर

शरह-निगार

व्याख्या लिखने वाला, टीका लिखने वाला

शरह-ए-लगान

rate of rent

शरह-ए-बयाँ

interpretation of description

शरह-ए-रस्मी

authorized annotation

शरह-ए-फ़िशाँ

पहलवानी का एक दांव

शरह-ए-जिंसी

लगान वसूल करने की एक विधि, इस में अज़ रोय तजुर्बा-ओ-वास्ता गुज़श्ता सालों के, मुतालिबा मुक़र्ररी नक़दी के वास्ते बुनियाद तहक़ीक़ शूदा ज़ेर काशत एक फ़सल ख़ास की सतह पर क़ायम की जाती है और ताल्लुक़ आमदनी फ़सल ख़ास का बिलकुल छोड़ दिया जाता है

शरह-ए-अमवात

मृत्यु दर, मृत्यु अनुपात, मृत्यु दर प्रति हजार लोगों की संख्या है जो किसी विशेष क्षेत्र में एक विशेष अवधि के दौरान होती हैं

शरह बिगाड़ना

भाव बिगाड़ना, भाव ख़राब करना

शरह चढ़ाना

टिप्पणी करना, किसी किताब पर टीका लिखना

शरह-ए-दास्ताँ

दास्तान की व्याख्या या टीका

शरह-ए-नाकामी

व्याख्या एवं विश्लेषण की विफलता

शरह-ए-क़ानूनी

statutory exposition

शरह-ए-मतालिब

क्लिष्ट भावार्थ की व्याख्या

शरह-उल-ग़ामिज़

कठिन बात की व्याख्या

शरह-ए-ख़्वांदगी

शिक्षा का दर, साक्षरता दर

शरह-ए-इर्तिबात

(मनोविज्ञान) मेल-जोल या मेल-मुलाक़ात का विवरण

शरह-ए-पैदाइश

किसी स्थान विशेष में समय की अवधि के दौरान होने वाले जन्मों की संख्या, जन्म दर, जन्मानुपात

शरह-ए-आब-पाशी

नहर के पानी के राजस्व दर

शरह-सूद का भाव

बैंकोंं द्वारा निर्दिष्ट किए गए ब्याज की दर का भाव

शर्ह-ए-सद्र के साथ

खुले दिमाग़ के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

तनज़्ज़ुली की शर्ह

(गति आदि के) घटने या गिरने का निर्धारण या अनुमान करना

कम-शर्ह

सस्ता, थोड़े मूल्य का, मंदा

हाशियाई-शर्ह

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

ख़ाम-शरह-ए-पैदाइश

Crude birth rate.

औसत-शरह-ए-लगान

average rent rate

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('उम्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'उम्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2