Search results

Saved words

Showing results for "'umda"

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaaliya

vacuole

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaali-az-'illat

without cause or reason

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii-haath

empty-handed, penniless, cashless, destitute

KHaalii baiThe shaitaan suujhtaa hai

empty mind is a devil's workshop

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii kaa mahiina

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii peT

بغیرکھائے پئے

KHaalii-anii

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

KHaalii-aa.nkh

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

KHaalii-piilii

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

KHaalii karnaa

clear or rid of

KHaalii-KHuulii

only

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii-sotiyaa.n

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii peT kaTaarii maarnaa

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaana-e-KHaalii

(قانون) ایسی جائداد جس کا مالکانہ حق کے نہ ہونے سے کاشت کاروں کے ساتھ فیصلہ کیا جائے .

ghar KHaalii honaa

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

haath KHaalii karnaa

سامان یا کوئی چیز ہاتھ سے رکھ دینا، ہاتھ کا بوجھ اتارنا

kokh KHaalii honaa

اولاد کا وفات پانا ، اولاد سے محروم ہوجانا.

jagah KHaalii karnaa

جگہ چھوڑ دینا،جگہ دینا۔

jagah KHaalii karaanaa

بیٹھے ہوئے آدمی کو اٹھا دینا .

KHazaana KHaalii honaa

مال و دولت کی تِجورِی کا مال و دولت سے خالی ہو جانا.

maidaan KHaalii honaa

۔ میدان میں حریف کا نہ ہونا۔ میدان میں مجمع نہ ہونا۔ تخلیہ ہونا۔ ؎

mashak KHaalii honaa

مشک میں پانی نہ ہونا

pahluu KHaalii karnaa

پاس سے اٹھ کر چلا جانا

nishaana KHaalii jaanaa

ٹھیک نشانہ نہ بیٹھنا ؛ وار خالی جانا ۔

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

teGa KHaalii denaa

رک : تیغے کو خالی دینا.

Meaning ofSee meaning 'umda in English, Hindi & Urdu

'umda

'उम्दा•عُمْدَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: a-m-d

English meaning of 'umda

Adjective

fine, nice, excellent, capital
Example • Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia
courteous, sumptuous, grand
lord, master, chief, noble
vital, essential, material
grandee, rich man

Sher Examples

dekheñ tujh ko log to pāgal ho jaa.eñ

itnā umda itnā a.alā pāgal ban

dekhen tujh ko log to pagal ho jaen

itna umda itna aala pagal ban

Varun Anand

har koī pārsā.ī kī umda misāl thā

dil ḳhush huā hai ek gunahgār dekh kar

har koi parsai ki umda misal tha

dil KHush hua hai ek gunahgar dekh kar

Adeem Hashmi

phīkā lunch aur dinner bhī umda aur tīkhā lagtā hai

naqlī tel meñ talā samosa aslī ghī kā lagtā hai

phika lunch aur dinner bhi umda aur tikha lagta hai

naqli tel mein tala samosa asli ghi ka lagta hai

Ghaus Khah makhah Hyderabadi

'उम्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

उत्तम, श्रेष्ठ, सुन्दर, अच्छा, बढ़िया, प्रशंसनीय, मनोरम
उदाहरण • ना-तज्रबाकार खिलाड़ियों ने भी उम्दा खेल का मुज़ाहिरा किया
प्रथम श्रेणी का, उच्च कोटि का
जिस पर भरोसा किया जा सके, जिस का सहारा लिया जाये, विश्वासपात्र, सरदार, मालिक, समृद्ध
प्रतिष्ठित, शरीफ़
धनी, अमीर, दौलतमंद, मालदार

عُمْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

اچھا، خواب، قابل تعریف، نفیس
مثال • ناتجربہ کار کھلاڑیوں نے بھی عمدہ کھیل کا مظاہرہ کیا
اول درجے کا، اعلیٰ قسم کا
جس پر تکیہ کیا جا سکے، جس کا سہارا لیا جائے، صاحبِ ثروت، ذی مرتبہ، سردار، مالک
شریف
مالدار، امیر، دولت مند

Urdu meaning of 'umda

Roman
Urdu

achchhaa, Khaab, kaabil-e-taariif, nafiis
avval darje ka, aalaa kism ka
jis par takiya kiya ja sake, jis ka sahaara liyaa jaaye, saahab-e-srot, zii martaba, sardaar, maalik
shariif
maaldaar, amiir, daulatmand

Related searched words

KHaalii

desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

KHaaliya

vacuole

KHaalii rahnaa

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

KHaalii haath phernaa

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

KHaalii-az-'aql

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

KHaali-az-'illat

without cause or reason

KHaalii honaa

be emptied of, be devoid of

KHaalii haath ruu siyaah

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

KHaalii-haath

empty-handed, penniless, cashless, destitute

KHaalii baiThe shaitaan suujhtaa hai

empty mind is a devil's workshop

KHaalii kumhaar aur bharaa kahaar

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

KHaalii juutii kii barkat hai

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

KHaalii kaa mahiina

KHaalii-pan

emptiness

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

KHaalii peT

بغیرکھائے پئے

KHaalii-anii

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

KHaalii-aa.nkh

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

KHaalii-piilii

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

KHaalii karnaa

clear or rid of

KHaalii-KHuulii

only

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

KHaalii pa.Dnaa

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

KHaalii phirnaa

to return dejectedly, to be unsuccessful

KHaalii haDDii ko kuttaa bhii nahii.n chacho.Dtaa

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

KHaalii-sotiyaa.n

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

KHaalii kaa chaa.nd

moon of Ziqad (ذی قعد), eleventh month of the Islamic calendar in which no festival is held and which is considered unlucky

KHaalii-aadh-band

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

KHaalii-jaan

تنہا ، تہی دست .

KHaalii-KHaalii

بے کیف ، بے اثر .

KHaalii denaa

parry a blow or stroke

KHaalii jaanaa

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

KHaalii peT kaTaarii maarnaa

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

KHaalii ghar diivaanii biivii

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

KHaalii peT kaTaarii maar

بھوک کی حالت میں لڑنا .

KHaalii KHarbitii puurii faziihatii

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

KHaalii haath mu.nh tak nahii.n jaataa

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

KHaalii baiThaa baniyaa baTTe baa.De

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

KHaalii muuchho.n par taa.o denaa

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

KHaalii pichho.Do.n u.D a.D jaa.e

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii ghar me.n qalandar aa baiThe

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii-dimaaG

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

KHaalii baiThnaa

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

KHaana-e-KHaalii

(قانون) ایسی جائداد جس کا مالکانہ حق کے نہ ہونے سے کاشت کاروں کے ساتھ فیصلہ کیا جائے .

ghar KHaalii honaa

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

haath KHaalii karnaa

سامان یا کوئی چیز ہاتھ سے رکھ دینا، ہاتھ کا بوجھ اتارنا

kokh KHaalii honaa

اولاد کا وفات پانا ، اولاد سے محروم ہوجانا.

jagah KHaalii karnaa

جگہ چھوڑ دینا،جگہ دینا۔

jagah KHaalii karaanaa

بیٹھے ہوئے آدمی کو اٹھا دینا .

KHazaana KHaalii honaa

مال و دولت کی تِجورِی کا مال و دولت سے خالی ہو جانا.

maidaan KHaalii honaa

۔ میدان میں حریف کا نہ ہونا۔ میدان میں مجمع نہ ہونا۔ تخلیہ ہونا۔ ؎

mashak KHaalii honaa

مشک میں پانی نہ ہونا

pahluu KHaalii karnaa

پاس سے اٹھ کر چلا جانا

nishaana KHaalii jaanaa

ٹھیک نشانہ نہ بیٹھنا ؛ وار خالی جانا ۔

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

teGa KHaalii denaa

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

'umda

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done