to mutter or whisper (prayers or spells), to count (one's beads), to repeat (the name of any deity) inaudibly or mentally

منتر پڑھنا ؛ کوئی بات باربار دہرانا ؛ بتانا یا عام کرنا ۔

وظیفہ پڑھنا، یاد کرنا دُھن لگنا

بار بار کسی کا نام لینا ، ورد کرنا ، وظیفہ پڑھنا.

سبق رٹنا ، باربار پڑھ کے یاد کرنا .

to accept or acknowledge someone's talents or skills, to glorify someone

ہر کی مالا جپنا ، شیو اور وشن جی کا ذکر کرنا ، بھگوان کا کثرت سے نام لینا ۔

call down a curse, cast a spell or charm to harm someone

(ہندو) رام رام کا ورد کرنا ، پوجا کرنا ، عبادت کرنا.

بھگوان کو یاد کرنا ، وشن جی کا نام لینا ، پوجا کرنا ۔

رک : نام کی تسبیح پڑھنا ۔

مہادیو کی پوجا کرنا ، بھگوان کو یاد کرنا ۔

To count beads for God, and ready to usurp other's property.

recite the name (of), talk about, be devoted (to)

تسبیح پڑھنا، پرمیشور کا پاٹھ کرنا، سُمرن کرنا

(ہندو) خُدائے تعالیٰ کے نام کا وِرد کرنا .

a saint abroad and a devil at home