رک : اُلالی

ऐश, आनंद, स्वाद, मज़ा, चैन

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

उभारने या जोश दिलाने की बात

किन्नर, हिजड़ा, नपुंसक, लिंग रहित, बधिया

नाज़, घमंड, अदा

رومیوں کے سال کا بارھواں مہینہ جو ماہ ستمبر (تقریبا بھادوں کنْوار) میں پڑتا ہے

लेकिन, अगर, मगर, परन्तु, नहीं तो, वरना, सिवाए

رک : اِلاّ (۳) .

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

जुआ: लड़कों का एक खेल जिसमें कुछ कौड़ियां लेकर तीन या चार लड़के एक दायरे में फेंकते हैं (एक लड़का फेंकता है बाक़ी लड़के अपनी मुट्ठी में हार जीत वाला धन गुप्त रखते हैं जो फेंकने वाला जीतता है उसे वो रक़म मिल जाती है)

कद्दू, घिया

اچک ، کود پھاند ، (مجازاََ) رقص .

ऐसा करने वाला शख़्स

फ़जाईया: हमद हो ख़ुदा की ।

जैन(मोरसा) के (उमूमन) दो मुतबादिल हयूलों में से एक।

साबिक़ा बमानी मुख़तलिफ़ दूसरा मसलन एलोमारफ़स

मर्तबान

मंदा करना

रोग पैदा करने वाला, रोग उत्पन्न करने वाला, (वनस्पति विज्ञान) वह घास जो फसलों में बीमारी फैला देता है

(हीवानीअत) कुलमीह

घटाना

अनाज आदि

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

(शाब्दिक) उदात्त, (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक नाम

expressing wonder or praise, my God! O God! good God! also used ironically

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

अल्लाह की क़सम

may God protect him/her! used with the name of a dear one or as a catchword

अल्लाह वाला, ईश्वर तक पहुँचा हुआ

अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ

رک: اللہ حافظ .

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

رک : الھڑیں .

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

हम नहीं जानते, पता नहीं, ख़ुदा मालूम (किसी आदेश की जानकारी न होने के अवसर पर)

उन छल्लों (ऐंठन) में से हर एक जो बालों में पड़ जाते हैं, घूँघर, (लाक्षणिक) केश, बाल

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

(I swear) by God

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

رک : الھڑیں .

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अगर ईश्वर को स्विकार हुआ, अगर भगवान ने चाहा (तो)

اللہ والا (رک) کی تانیث.

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

निगोड़ा, ख़ुदाई ख़ार

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

बड़ाई का व्याख्यान अतिशयोक्ति के रूप में

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है