تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

نَجِس

گندہ، ناپاک، پلید، غلیظ

نَجِس غَلِیظ

(فقہ) نجاست ِغلیظہ سے آلودہ شے ، وہ چیز جس پر کسی سخت قسم کی نجاست پڑی ہو ۔

نَجِس رَقِیق

(فقہ) نجاست جو نمی یا رطوبت کی صورت میں ہو ، وہ نجاست جو سوکھی ہوئی نہ ہو بلکہ پانی کی شکل میں ہو ۔

نَجِس ہونا

نہانے کی ضرورت ہونا ؛ سوتے میں احتلام ہونا ؛گندہ ہونا ، ناپاک ہونا

نَجِس خَفِیف

(فقہ) وہ شے جو نجاست ِخفیفہ سے آلودہ ہو ۔

نَجِس کَرنا

ناپاک کرنا ، گندہ کرنا ۔

نَجِس پانی

(کنایتہ) شراب

نَجِس قَدَم

۔صفت۔وہ جس کا آنا منحوس ہو۔؎

نَجِس عَین

(فقہ) رک : نجس العین ۔

نَجِسی

ناپاکی ، میلاپن ، گندگی

نَجِس العَین

(فقہ) وہ چیز جو کبھی پاک نہ ہوسکے، جس کا ہر جزو ناپاک ہو، وہ چیز جس کا ہر جزو نجس ہو، جس کا کھانا پینا، چھونا، لگانا ناجائز ہو، مثلا: شراب، سور، جسم ناپاک

نازِش

بے پروائی ، بد دماغی، ناز، فخر، گھمنڈ، رشک

نازِش ہونا

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

نازِش اُٹھنا

نازش اٹھانا (رک) کا لازم ، گھمنڈ کی برداشت ہونا

نازِش اُٹھانا

دوسرے کی بے پروائی یا گھمنڈ کو برداشت کرنا

نَجّاسی مَروارِید

زیتونی رنگت کی جھلک کا موتی

نَجش

کسی شے کی خریداری کے قصد کے بغیر اپنے آپ کو اس کا خریدار ظاہر کرکے اس کی قیمت بڑھا دینے کا عمل تاکہ دوسرا خریدار دھوکا کھا جائے ، (کسی کو پھانسنے کے لیے) کسی چیز کی زیادہ بولی لگانا ۔

نُجاس

۔(ع۔ بضم اول) مذکر۔ تانبا مس۔

نِجَسّی

برا ، خراب ؛ بدقسمت ، بدنصیب ؛ بدنام

نَجاشی

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے عہد میں حبشہ کے مسیحی بادشاہوں کا لقب ۔

نِجاسَتِ غَلِیظَہ

(فقہ) نجاست ِحقیقی کی دو قسموں میں سے ایک ، وہ ناپاکی جو سخت ہو ؛ جیسے : خون ، آدمی کا پیشاب ، پاخانہ ، منی ؛ شراب ؛ سور کا گوشت وغیرہ ، (نجاست خفیفہ کے مقابل) ۔

نِجی شُعبَہ

رک : نجی سیکٹر ۔

نَجاسَت خوار

گندگی کھانے والا ، نجاست کھانے والا ۔

نَجاسَتِ حَقِیقِیَّہ

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

نَجاسَتِ حَقِیقی

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

نیزَہ سَوار

نیزہ بردار گھڑسوار سپاہی ۔

نِجاسَتِ خَفِیْفَہ

(فقہ) نجاست ِحقیقی کی دو قسموں میں سے ایک ، مثلاً حلال جانوروں کا پیشاب اور حرام جانوروں کی بیٹ وغیرہ ، ہلکی قسم کی نجاست ، ایسی نجاست جو غلیظہ نہ ہو ۔

نَجاسَتِ حُکْمِیَّہ

(فقہ) وہ گندگی جو کسی ایسی جگہ لگ جائے جو اس سے پہلے پاک تھی نیز وہ گندگی جو بے ذائقہ ،بے رنگ اور بے جسم ہو اصناف کے نزدیک حدیث ِاصغر (بے وضو ہونے) اور حدیث ِاکبر (غسل کی حاجت ہونے) کا نام ہے ؛ وہ نجاست جو نظر نہ آئے ۔

نَجاسَت حُکْمی

(فقہ) وہ گندگی جو کسی ایسی جگہ لگ جائے جو اس سے پہلے پاک تھی نیز وہ گندگی جو بے ذائقہ ،بے رنگ اور بے جسم ہو اصناف کے نزدیک حدیث ِاصغر (بے وضو ہونے) اور حدیث ِاکبر (غسل کی حاجت ہونے) کا نام ہے ؛ وہ نجاست جو نظر نہ آئے ۔

نَجاسَت کی پوٹ

گندگی اور غلاظت کی پوٹلی ۔

نَجاسَت

ناپاکی، گندگی، آلائش، غلاظت، گھورا، کھاد، بول و براز، پاخانہ، گوُ، مُوت

نِجاسات

ناپاکیاں، گندگیاں، بہت سی نجاستیں

نَزعِ شَیطانی

شیطان کی اُکساہٹ ، وہ حالت یا کیفیت جس میں انسان شیطان کے بھڑکانے میں آجائے ۔

نازیِ سَرِشْت

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

نِجی سَیکٹَر

غیر سرکاری عمل درآمد کا دائرہ یا شعبہ ، پرائیوٹ سیکٹر ۔

نِجی سَرمایَہ کاری

غیر سرکاری سرمایہ کاری ، کسی تجارتی یا صنعتی منصوبے میں لوگو ں کا ذاتی طور پر سرمایہ لگانے کا عمل ۔

ناز سَراپا

معشوقہ، محبوب

نوجوشی

طوائف کی پالی ہوئی لڑکی جس سے وہ اپنا کاروبار چلاتی ہے ، نوچی ۔

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

نِج سے

اپنی طرف سے ، اپنی جانب سے ، ذات خاص سے

نِزاعی شَخصِیَّت

نزاع سے نسبت رکھنے والا، متنازع شخص

ناز سے چَلْنا

ناز و انداز سے چلنا، اِٹھلا کے، مٹک کر چلنا، ٹھمک کر چلنا، خراماں خراماں چلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

Roman

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَجِس

گندہ، ناپاک، پلید، غلیظ

نَجِس غَلِیظ

(فقہ) نجاست ِغلیظہ سے آلودہ شے ، وہ چیز جس پر کسی سخت قسم کی نجاست پڑی ہو ۔

نَجِس رَقِیق

(فقہ) نجاست جو نمی یا رطوبت کی صورت میں ہو ، وہ نجاست جو سوکھی ہوئی نہ ہو بلکہ پانی کی شکل میں ہو ۔

نَجِس ہونا

نہانے کی ضرورت ہونا ؛ سوتے میں احتلام ہونا ؛گندہ ہونا ، ناپاک ہونا

نَجِس خَفِیف

(فقہ) وہ شے جو نجاست ِخفیفہ سے آلودہ ہو ۔

نَجِس کَرنا

ناپاک کرنا ، گندہ کرنا ۔

نَجِس پانی

(کنایتہ) شراب

نَجِس قَدَم

۔صفت۔وہ جس کا آنا منحوس ہو۔؎

نَجِس عَین

(فقہ) رک : نجس العین ۔

نَجِسی

ناپاکی ، میلاپن ، گندگی

نَجِس العَین

(فقہ) وہ چیز جو کبھی پاک نہ ہوسکے، جس کا ہر جزو ناپاک ہو، وہ چیز جس کا ہر جزو نجس ہو، جس کا کھانا پینا، چھونا، لگانا ناجائز ہو، مثلا: شراب، سور، جسم ناپاک

نازِش

بے پروائی ، بد دماغی، ناز، فخر، گھمنڈ، رشک

نازِش ہونا

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

نازِش اُٹھنا

نازش اٹھانا (رک) کا لازم ، گھمنڈ کی برداشت ہونا

نازِش اُٹھانا

دوسرے کی بے پروائی یا گھمنڈ کو برداشت کرنا

نَجّاسی مَروارِید

زیتونی رنگت کی جھلک کا موتی

نَجش

کسی شے کی خریداری کے قصد کے بغیر اپنے آپ کو اس کا خریدار ظاہر کرکے اس کی قیمت بڑھا دینے کا عمل تاکہ دوسرا خریدار دھوکا کھا جائے ، (کسی کو پھانسنے کے لیے) کسی چیز کی زیادہ بولی لگانا ۔

نُجاس

۔(ع۔ بضم اول) مذکر۔ تانبا مس۔

نِجَسّی

برا ، خراب ؛ بدقسمت ، بدنصیب ؛ بدنام

نَجاشی

پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے عہد میں حبشہ کے مسیحی بادشاہوں کا لقب ۔

نِجاسَتِ غَلِیظَہ

(فقہ) نجاست ِحقیقی کی دو قسموں میں سے ایک ، وہ ناپاکی جو سخت ہو ؛ جیسے : خون ، آدمی کا پیشاب ، پاخانہ ، منی ؛ شراب ؛ سور کا گوشت وغیرہ ، (نجاست خفیفہ کے مقابل) ۔

نِجی شُعبَہ

رک : نجی سیکٹر ۔

نَجاسَت خوار

گندگی کھانے والا ، نجاست کھانے والا ۔

نَجاسَتِ حَقِیقِیَّہ

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

نَجاسَتِ حَقِیقی

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

نیزَہ سَوار

نیزہ بردار گھڑسوار سپاہی ۔

نِجاسَتِ خَفِیْفَہ

(فقہ) نجاست ِحقیقی کی دو قسموں میں سے ایک ، مثلاً حلال جانوروں کا پیشاب اور حرام جانوروں کی بیٹ وغیرہ ، ہلکی قسم کی نجاست ، ایسی نجاست جو غلیظہ نہ ہو ۔

نَجاسَتِ حُکْمِیَّہ

(فقہ) وہ گندگی جو کسی ایسی جگہ لگ جائے جو اس سے پہلے پاک تھی نیز وہ گندگی جو بے ذائقہ ،بے رنگ اور بے جسم ہو اصناف کے نزدیک حدیث ِاصغر (بے وضو ہونے) اور حدیث ِاکبر (غسل کی حاجت ہونے) کا نام ہے ؛ وہ نجاست جو نظر نہ آئے ۔

نَجاسَت حُکْمی

(فقہ) وہ گندگی جو کسی ایسی جگہ لگ جائے جو اس سے پہلے پاک تھی نیز وہ گندگی جو بے ذائقہ ،بے رنگ اور بے جسم ہو اصناف کے نزدیک حدیث ِاصغر (بے وضو ہونے) اور حدیث ِاکبر (غسل کی حاجت ہونے) کا نام ہے ؛ وہ نجاست جو نظر نہ آئے ۔

نَجاسَت کی پوٹ

گندگی اور غلاظت کی پوٹلی ۔

نَجاسَت

ناپاکی، گندگی، آلائش، غلاظت، گھورا، کھاد، بول و براز، پاخانہ، گوُ، مُوت

نِجاسات

ناپاکیاں، گندگیاں، بہت سی نجاستیں

نَزعِ شَیطانی

شیطان کی اُکساہٹ ، وہ حالت یا کیفیت جس میں انسان شیطان کے بھڑکانے میں آجائے ۔

نازیِ سَرِشْت

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

نِجی سَیکٹَر

غیر سرکاری عمل درآمد کا دائرہ یا شعبہ ، پرائیوٹ سیکٹر ۔

نِجی سَرمایَہ کاری

غیر سرکاری سرمایہ کاری ، کسی تجارتی یا صنعتی منصوبے میں لوگو ں کا ذاتی طور پر سرمایہ لگانے کا عمل ۔

ناز سَراپا

معشوقہ، محبوب

نوجوشی

طوائف کی پالی ہوئی لڑکی جس سے وہ اپنا کاروبار چلاتی ہے ، نوچی ۔

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

نِج سے

اپنی طرف سے ، اپنی جانب سے ، ذات خاص سے

نِزاعی شَخصِیَّت

نزاع سے نسبت رکھنے والا، متنازع شخص

ناز سے چَلْنا

ناز و انداز سے چلنا، اِٹھلا کے، مٹک کر چلنا، ٹھمک کر چلنا، خراماں خراماں چلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone