تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

چِرک

آلائش، براز، پاخانہ، غلاظت، گندگی، گو، میل

چِرْک آلُود

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چِرْکا

رک : چرکوا .

چِرْکی

پچکاری جس سے رن٘گ کھیلا جاتا ہے.

چَرک

میلا، گندہ، غلیظ

چِرْکِسی

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

چِرْکال

لمبی مدت، ہمیشہ

چِرْکِین

جس میں غلاظت یا گندگی پائی جائے، نجس، پلید، میلا کچیلا

چِرْکُٹِیا

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

چِرْکی بِلّا

دیسی میدانی کھیل جو ایک محدود جگہ میں چار یا آٹھ خانے بنا کر کھیلا جاتا ہے کھلاڑی اس کے پہلے خانے میں پتھر یا ٹھیکرے کا گتا ڈالتا ہے اور پھر اچک کر اس خانے میں جاکر ایک ٹانگ سے کھڑا ہوکر گتے کو پیر مار کر خانے کے باہر لاتا ہے اگر گتا خانے کی لکیر پر ٹک جائے تو کھلاڑی کی ہار مانی جاتی ہے اس گتے کو دکن میں بلا اور شمالی ہند میں رانی کہتے ہیں

چِرْکِس

کوہ قاف کی ایک بہادر اور مسلم قوم جس نے مصر پہ حکومت کی، قفقازی نسل کے قبیلوں میں سے اس قبیلے کا رکن جو روس کے علاقے کوبان میں رہتے ہیں .

چِرْکُٹ

ٹکڑا، پرزہ، دھجّی، چیتھڑا، گودڑ

چَر کھاؤ

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

چِھرْکاؤ

رک : چھڑکاؤ

چِر کال سے

مدت سے ، قدیم زمانے سے.

چَرْک آلُودَہ

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چَرْک پُوجا

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

چارَک

جاسوس، مخبر

چَرَک

رک : چوتھ ، چوتھے دن وصول کیا جانے والا ٹیکس یا بھتہ.

چِرَک

۱. پیپ ، غلاظت ، گندی رطوبت.

چُرَک

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

چَرْکْھڑی

ایک قسم کا دروازہ

چارُق

کفش، پاپوش، جوتا

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چَرکھاندا

چکرایا ہوا، گھوما ہوا، جس کو گھمیر چڑھی ہو

چَرْخِ دَوّرا

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخِ دوار

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخ غَدّار

رک : چرخ ستم گار.

چَرْخ زَنَاْں

چکر کھاتا ہوا گردش کرتا ہوا

چَرْخِ آتَِش باز

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

چَرْخی چھوڑْنا

آتش بازی کے چکر میں آگ لگانا، بارودی چرخی سے وار کرنا

چَرْخ اَنْداز

آتش بازی کا چکر چلانے والا، بارودی چکر چھوڑنے یا پھینکنے والا

چَرْخِ ہَفْت طَباقی

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

چَرْخِ مُقَدَّس

مقدس آسمان

چَرْخا بَنا، سُوت خُدا دے گا

کچھ ذریعہ پیدا کر اگر کچھ کسر رہے گی تو وہ بھی اللہ تعالیٰ پوری کردے گا.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

چَرْخ چَڑْھنا

رک : چرخ پہ چڑھنا .

چَرْخ چَڑھانا

چرخ پہ چڑھانا، صیقل کرانا، دھار لگانا، تیز کرنا

چَرْخ پَر چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَر چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخِ بِے پَرْوا

آسمان

چَرْخ سے توڑ کَر لانا

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

چَرْخِ ہَفْتُم پَر دِماغ ہونا

بہت زیادہ نازاں ہونا

چَرْخ پَہ چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَہ چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخ سے مَہْتاب توڑ لانا

نہایت چالاکی سے کام کرنا

چَرْخ زَبَر جَدی

نیل گوں آسمان

چَرْخ باندْھنا

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

چَرْخا زَن

چرخہ کاتنے والا

چِڑَک

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

چِھیر کا کولی

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

چَرْخا ناندْھنا

کسی بات کا لامتناہی سلسلہ جاری رکھنا، چکرچلانا، سلسلہ قائم کرنا

چَرْخِ زَر نِگار

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

چَرْخ کے پانو تَھکْنا

آسمان کا عاجز ہونا

چَرْخِ گَرداں

گردش کرنے والا آسمان، فلک

چَرْخ زَنی

چکر کاٹنا، گردش، گھماؤ، رقص کرنا

چَرْخِ کِینَہ سوز

بری قسمت، قسمت کی خرابی

چَرْخی دار

جس میں چرخی لگی ہو

چَرْخا زَنی

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

Roman

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چِرک

آلائش، براز، پاخانہ، غلاظت، گندگی، گو، میل

چِرْک آلُود

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چِرْکا

رک : چرکوا .

چِرْکی

پچکاری جس سے رن٘گ کھیلا جاتا ہے.

چَرک

میلا، گندہ، غلیظ

چِرْکِسی

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

چِرْکال

لمبی مدت، ہمیشہ

چِرْکِین

جس میں غلاظت یا گندگی پائی جائے، نجس، پلید، میلا کچیلا

چِرْکُٹِیا

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

چِرْکی بِلّا

دیسی میدانی کھیل جو ایک محدود جگہ میں چار یا آٹھ خانے بنا کر کھیلا جاتا ہے کھلاڑی اس کے پہلے خانے میں پتھر یا ٹھیکرے کا گتا ڈالتا ہے اور پھر اچک کر اس خانے میں جاکر ایک ٹانگ سے کھڑا ہوکر گتے کو پیر مار کر خانے کے باہر لاتا ہے اگر گتا خانے کی لکیر پر ٹک جائے تو کھلاڑی کی ہار مانی جاتی ہے اس گتے کو دکن میں بلا اور شمالی ہند میں رانی کہتے ہیں

چِرْکِس

کوہ قاف کی ایک بہادر اور مسلم قوم جس نے مصر پہ حکومت کی، قفقازی نسل کے قبیلوں میں سے اس قبیلے کا رکن جو روس کے علاقے کوبان میں رہتے ہیں .

چِرْکُٹ

ٹکڑا، پرزہ، دھجّی، چیتھڑا، گودڑ

چَر کھاؤ

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

چِھرْکاؤ

رک : چھڑکاؤ

چِر کال سے

مدت سے ، قدیم زمانے سے.

چَرْک آلُودَہ

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چَرْک پُوجا

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

چارَک

جاسوس، مخبر

چَرَک

رک : چوتھ ، چوتھے دن وصول کیا جانے والا ٹیکس یا بھتہ.

چِرَک

۱. پیپ ، غلاظت ، گندی رطوبت.

چُرَک

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

چَرْکْھڑی

ایک قسم کا دروازہ

چارُق

کفش، پاپوش، جوتا

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چَرکھاندا

چکرایا ہوا، گھوما ہوا، جس کو گھمیر چڑھی ہو

چَرْخِ دَوّرا

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخِ دوار

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخ غَدّار

رک : چرخ ستم گار.

چَرْخ زَنَاْں

چکر کھاتا ہوا گردش کرتا ہوا

چَرْخِ آتَِش باز

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

چَرْخی چھوڑْنا

آتش بازی کے چکر میں آگ لگانا، بارودی چرخی سے وار کرنا

چَرْخ اَنْداز

آتش بازی کا چکر چلانے والا، بارودی چکر چھوڑنے یا پھینکنے والا

چَرْخِ ہَفْت طَباقی

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

چَرْخِ مُقَدَّس

مقدس آسمان

چَرْخا بَنا، سُوت خُدا دے گا

کچھ ذریعہ پیدا کر اگر کچھ کسر رہے گی تو وہ بھی اللہ تعالیٰ پوری کردے گا.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

چَرْخ چَڑْھنا

رک : چرخ پہ چڑھنا .

چَرْخ چَڑھانا

چرخ پہ چڑھانا، صیقل کرانا، دھار لگانا، تیز کرنا

چَرْخ پَر چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَر چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخِ بِے پَرْوا

آسمان

چَرْخ سے توڑ کَر لانا

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

چَرْخِ ہَفْتُم پَر دِماغ ہونا

بہت زیادہ نازاں ہونا

چَرْخ پَہ چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَہ چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخ سے مَہْتاب توڑ لانا

نہایت چالاکی سے کام کرنا

چَرْخ زَبَر جَدی

نیل گوں آسمان

چَرْخ باندْھنا

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

چَرْخا زَن

چرخہ کاتنے والا

چِڑَک

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

چِھیر کا کولی

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

چَرْخا ناندْھنا

کسی بات کا لامتناہی سلسلہ جاری رکھنا، چکرچلانا، سلسلہ قائم کرنا

چَرْخِ زَر نِگار

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

چَرْخ کے پانو تَھکْنا

آسمان کا عاجز ہونا

چَرْخِ گَرداں

گردش کرنے والا آسمان، فلک

چَرْخ زَنی

چکر کاٹنا، گردش، گھماؤ، رقص کرنا

چَرْخِ کِینَہ سوز

بری قسمت، قسمت کی خرابی

چَرْخی دار

جس میں چرخی لگی ہو

چَرْخا زَنی

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone