Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaa

(of a task) completion, perfection

aadaa

ginger in the undried state

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

aa'daa

enemies

iddi'aa.ii

ادعا (رک) کی طرف منسوب اور اس سے متعلق : خیالی ، مفروضہ ، واقعی کی ضد.

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

'adanii

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

addaa'ii

one who invites, summons or calls, summoner

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adam's apple

گَنٹھ

adaa.egii

payment, settlement

a.Daa vaqt

difficult time

Adam

صحائف سماوی کی رو سے پہلے انسان ، حضرت آدم۔.

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

addaa honaa

کسی شخص کا ایک خاص جگہ پر جاکر عموماً گپ بازی کے لئے بیٹھنا

a.Daa thu.Daa

(of time) bad, impoverished

addaa banaanaa

کسی ایک جگہ پر لوگوں کا گپ بازی کے لئے جمع ہونا

aDDaa jamaanaa

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا، قبضہ کر لینا

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

aadi

beginning, outset, first, commencement

a.Daa kar lenaa

to take something by staging a sit-in, have something accepted, collect immediately

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adam.Daa

(کوسنا) موا ، مردہ

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-KHaas

unique style

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

'aadat

habit, treatment, disposition

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है
विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman
Urdu

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman
Urdu

bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

adaa

(of a task) completion, perfection

aadaa

ginger in the undried state

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

aa.Daa

inclined, bent, slanting, sloping diagonal, transverse, cross oblique, crooked

'aada

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

aa'daa

enemies

iddi'aa.ii

ادعا (رک) کی طرف منسوب اور اس سے متعلق : خیالی ، مفروضہ ، واقعی کی ضد.

aDDa

den, meeting place

aDDaa

adda, station or place where persons of the same profession congregate for business or pleasure, rendezvous

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

'adanii

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

addaa'ii

one who invites, summons or calls, summoner

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adam's apple

گَنٹھ

adaa.egii

payment, settlement

a.Daa vaqt

difficult time

Adam

صحائف سماوی کی رو سے پہلے انسان ، حضرت آدم۔.

a.De

prevent, stuck, pause, entwine, quelling, persistence, pester, tenacity

a.Dii

Difficulty, hardship, trouble

addaa honaa

کسی شخص کا ایک خاص جگہ پر جاکر عموماً گپ بازی کے لئے بیٹھنا

a.Daa thu.Daa

(of time) bad, impoverished

addaa banaanaa

کسی ایک جگہ پر لوگوں کا گپ بازی کے لئے جمع ہونا

aDDaa jamaanaa

کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا، قبضہ کر لینا

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

aa.De

obstructed/ come in between

aa.Duu

peach

aa.Dii

slanted, inclined, bent

e.Dii

heel, the back part of the foot below the ankle

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

o.Daa

deficit, lack, famine

uu.Daa

dearth, famine, scarcity

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

uu.Dii

غوطہ، ڈبکی

aadi

beginning, outset, first, commencement

aadi

beginning, outset, first, commencement

a.Daa kar lenaa

to take something by staging a sit-in, have something accepted, collect immediately

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adam.Daa

(کوسنا) موا ، مردہ

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-KHaas

unique style

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-e-zar

payment of money

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done