Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shabaab-aavar

to produce aspiration and strength of youth (medicine)

shabaab-e-gurezaa.n

evasive youth

shabaabiyat

جوانی، شباب

shabaab kii uma.ng

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

shabaabiyaat

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

shabaab phirnaa

جوانی دوبارہ آنا.

shabaab-e-ahl-e-jannat

حضرت امام حسن و حسین

shabaab kaa andaaz

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

shabaab ke din

جوانی کا زمانہ

shabaab phaT pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab phaTaa pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaabat

جوانی، شباب

shabaab uThnaa

جوانی کا آغاز ہونا.

shabaab Dhalnaa

youth to decline

shabaab par honaa

be in (one's) prime, be successful or at one's best

miqyaasush-shabaab

معیار حسن جانچنے کا ذریعہ، خوبصورتی یا بدصورتی کے پتہ لگانے کا وسیلہ

sa.ngiin-shabaab

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

rai'aanush-shabaab

prime of youth

nashsha-shabaab

جوانی کا غرور ، جوانی پر ناز ۔

rahn-e-shabaab

pledged to youthfulness

'unfuvaan-e-shabaab

the prime or bloom of youth

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

cha.Dhtaa-shabaab

رک : چڑھتا جوبن، نوجوانی، جوانی، الھڑپن.

sinn-e-shabaab

जवानी की उम्र, । युवावस्था ।

yaaraa.n-e-shabaab

جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت

mast-e-shabaab

intoxicated with youth

hifz-e-shabaab

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

'aalam-e-shabaab

state of youthfulness

rai'aan-e-shabaab

दे. ‘रैआने जवानी ।

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

baa'd-e-shabaab

after youth

i'aada-e-shabaab

return of youth

paanii kaa shabaab

water bloom, deep green scum on stagnant water, thick layer of algae covering the surface of water

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shabaab-aavar

to produce aspiration and strength of youth (medicine)

shabaab-e-gurezaa.n

evasive youth

shabaabiyat

جوانی، شباب

shabaab kii uma.ng

جوانی کا ولولہ ، جوانی کی ترنگ ، جوش جوانی.

shabaabiyaat

جونای سے متعلق باتیں ، رامانی ادب.

shabaab phirnaa

جوانی دوبارہ آنا.

shabaab-e-ahl-e-jannat

حضرت امام حسن و حسین

shabaab kaa andaaz

جوانی کا شروع، جوانی کی صورت

shabaab ke din

جوانی کا زمانہ

shabaab phaT pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaab phaTaa pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

shabaabat

جوانی، شباب

shabaab uThnaa

جوانی کا آغاز ہونا.

shabaab Dhalnaa

youth to decline

shabaab par honaa

be in (one's) prime, be successful or at one's best

miqyaasush-shabaab

معیار حسن جانچنے کا ذریعہ، خوبصورتی یا بدصورتی کے پتہ لگانے کا وسیلہ

sa.ngiin-shabaab

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

rai'aanush-shabaab

prime of youth

nashsha-shabaab

جوانی کا غرور ، جوانی پر ناز ۔

rahn-e-shabaab

pledged to youthfulness

'unfuvaan-e-shabaab

the prime or bloom of youth

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

ra.ngiinii-e-shabaab

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

cha.Dhtaa-shabaab

رک : چڑھتا جوبن، نوجوانی، جوانی، الھڑپن.

sinn-e-shabaab

जवानी की उम्र, । युवावस्था ।

yaaraa.n-e-shabaab

جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت

mast-e-shabaab

intoxicated with youth

hifz-e-shabaab

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

'aalam-e-shabaab

state of youthfulness

rai'aan-e-shabaab

दे. ‘रैआने जवानी ।

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

baa'd-e-shabaab

after youth

i'aada-e-shabaab

return of youth

paanii kaa shabaab

water bloom, deep green scum on stagnant water, thick layer of algae covering the surface of water

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2