حضرت امام حسن و حسین

return of youth

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

pledged to youthfulness

time-server(s), sycophant(s)

people of earth

sufism: the complete saint, contemporary, people who are knowledgeable, the one who is in austerities and swings on the divine glory, the true worshiper, the one who can visible to others with the power of his senses

people of the world

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

dwellers of the earth

believers in revealed books or people of the book, i.e. Christians, Jews and Muslims, learned man, educated person, follower of scripture

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

native speaker(s) of a language

حاکم، رئیس

ostentatious, People whose eyes are limited to appearances and material conditions, people who look at the outward beauty rather than their inward reality

family members i.e. wife and children

those who can be trusted, trustworthy

the Sufi(s), the pure of heart

poet(s)

the ones who pray, believers

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

people of Kaabaa

scholars etc. who can become narrators according to the principle of rijal

exegetes, elucidators of the Qur'an

contemplative, latent mystics, godly, pious, the person with miracles, people with esoteric or mystical knowledge, sufis

non-Muslims who live in a Muslim state

the mystics, Sufis

people who go by text

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

party to a suit

the pious, the devout, devout persons

those who believe

learned men, the well-informed, intelligent people

intelligentsia, wise people

مکہ کا باشندہ

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

those enlightened

the followers of Islam, Muslims, true believers

mystic(s), possessor(s) of esoteric knowledge

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

artisans, workmen, men of skill

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

ہندو

the mystics, Sufis

کاریگر

people who follow the principles of religion

عالم، فاضل، دانا

endowed with ecstasy, intoxicated

محلے والے لوگ، ہمسائے

adherents, followers

جنتی

people of vision, astute, intelligent

(Lexical) legislator, lawyer

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

the Sunnis, members of the Sunnite sect of Islam those who are have faith in the Four Caliph after Mohammed and they follow one of the four Imams

owner, one having authority to spend

جن کو شناخت یا سمجھ ہو، سمجھدار لوگ، عقلمند لوگ

sick, ailing

(Sufism) the pious and devout who have the power to influence the universe