Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

mahram

(Literary) to be forbidden, to be sacred, forbidden, prohibited

mahram-kuna

the one who knows the reality

mahramaana

in private, in familiar way, privately, secretly

mahram honaa

to be the confidant (of); to be intimately acquainted (with)

mahramii

intimacy, trust, confidence

mahramat

محرمی ، رازداری ۔

mahramaan

known persons, acquaintance, used in compounds

mahram-kaar

expert or experienced

mahramiyyat

confidant, swarm friend

mahram-kurtii

bodice and jacket

mahram-bistar

(Metaphorically) wife, spouse

mahram-e-raaz

a confidant, intimate friend, confidential person

mahramaan-e-KHaas

special known persons, acquaintance, near relatives, dear one, trustworthy

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

naa-mahram

(Fiqh) a person with whom it is lawful for a Muslim woman to marry, the man from whom the veil is obligatory on the woman

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

mahram

(Literary) to be forbidden, to be sacred, forbidden, prohibited

mahram-kuna

the one who knows the reality

mahramaana

in private, in familiar way, privately, secretly

mahram honaa

to be the confidant (of); to be intimately acquainted (with)

mahramii

intimacy, trust, confidence

mahramat

محرمی ، رازداری ۔

mahramaan

known persons, acquaintance, used in compounds

mahram-kaar

expert or experienced

mahramiyyat

confidant, swarm friend

mahram-kurtii

bodice and jacket

mahram-bistar

(Metaphorically) wife, spouse

mahram-e-raaz

a confidant, intimate friend, confidential person

mahramaan-e-KHaas

special known persons, acquaintance, near relatives, dear one, trustworthy

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

naa-mahram

(Fiqh) a person with whom it is lawful for a Muslim woman to marry, the man from whom the veil is obligatory on the woman

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone