تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

فَرْد

یکتا ، بے مثل ، یگانہ.

فَرْدی

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

فَرْدَا

روز آئندہ، آئندہ روز، آج سے دوسرا دن، کل کا دن جو آئے گا، آنے والا کل

فَرْد فَرْد

ایک ایک، علیحدہ علیحدہ، الگ الگ، بکھرا ہوا

فَرْدِ عَمَل

worksheet

فَرْد کُش

انسان کو مارنے والا ، فردیت کو ختم کرنے والا.

فَرْداً

علیحدہ، الگ، جدا

فَرْدِیَت

انفرادیت ، اکیلا پن.

فَرْدِیات

فرد کی جمع ؛ متفرقات ، مفرد اشعار.

فَرْدا فَرْد

اکیلا، تنہا

فَرْد نَوِیس

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

فَرْدِ مَعاصی

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

فَرْدِ عِصْیان

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

فَرْدانِیَت

اکیلا پن، اکیلا ہونے کی حالت

فَرْد نَوِیسی

حساب کتاب کی تحریر یا لکھائی.

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

فَرْد پَرَسْتی

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

فَرْدِ طَلَب

تحریری مطالبہ، سرکاری تحریر جس میں سامانِ رسد کا مطالبہ ہو

فَرْدِ تَعْلِیقَہ

ضبطیء مال کی فہرست ، قرق شدہ مال کی فہرست.

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

فَرْدُ الْمَوت

مرنے والوں کی فہرست ، مُردوں کی فہرست ، اموات کے اندراج کی فہرست.

فَرْدِ عِصْیاں

charge sheet, indictment

فَرْدِ مُطْلَق

وہ حدیث جس کا راوی ایک ہی ہو ، ایسی حدیث جس کی روایتیں تو بہت سی ہوں مگر راوی صرف ایک ہو ، حدیث نسبی.

فَرْدِ خانَہ شُماری

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

فَرْد پَر چَڑھانا

رجسٹر میں اندراج کرنا.

فَرْداً فَرْداً

جدا جدا، الگ الگ، ایک ایک، ہر ایک

فَرْد پَر صاد کَرْنا

دعوت کی فہرست پر جو لوگ مدعو ہوتے ہیں صاد کرتے اور اس طرح لکھ دیتے ہیں صا.

فَرْدِ جَمْعَ بَنْدی

محاصل لگان کا رجسٹر، مالگزاری کی فرد.

فَرْدِ باچْھ

وہ فہرست جو پٹواری تیار کرتا ہے جس میں مطالبہ ہر حصہ دار کا درج ہوتا ہے اس کے ایک الگ خانے میں لوکل ریٹ کا اندراج ہوتا ہے.

فَرْدی بُوٹے

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدِ حِساب

حساب کتاب کی فہرست، لیکھا جوکھا، وہ کاغذ یا دفتر جس پر لین دین کی تفصیلات درج ہوتی ہیں

فَرْدِ باطِل

بے کار چیز، کمی چیز، ناکارہ

فَرْدِ واحِد

تنِ تنہا، صرف ایک شخص

فَرْدِ لَگان

لگان کی فہرست ، اس میں نمبر شمار ، نمبر کھتونی ، نام مالک و رعیت ، تفصیلِ زمین ، قسم وار لگان بقیدِ شرح و تعداد ، کب سے یہ لگان مقرر ہوا ، کیا جنس کاشت ہوئی اور کیفیت وغیرہ درج ہوتی ہے.

فَرْدِ فَرِید

ایک اور صرف ایک، مراد: بے مثل، لاثانی، یکتا، کامل شخص جس کا جواب ہی نہ ہو

فَرْدی بُوٹی

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

فَرْدِ واپَسی

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

فَرْدِ کَنْکُوت

وہ کاغذ جس میں فصل کی قیمت کی تخمینی فہرست درج ہوتی ہے.

فَرْدِ حَقِیقَت

عرضداشت، واجب العرض

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدِ بَقایا

بقایا حساب کی فہرست.

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

فَرْدِ باقِیات

بقایا حساب کی فرد

فَرْدِ تَشْخِیص

تشخیص مالگزاری کی فرد

فَرْدِ حَقِّیَّت

فہرست حقداری، حق قبضہ یا ملکیت کا کاغذ

فَرْدِ جَرایِم

وہ کاغذ جس پر جرم کی دفعات لکھی جائیں، فہرست جرایم

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فَرْدِ کَیفِیات

بیانات کی فائل، رپورٹ کی فائل، دستاویز

فَرْدِ اِخْراجات

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

فَرْدِ قَرار دادِ جُرْم

قانون:وہ کاغذ جس میں جرم ٹھہرانے کا مضمون اور وہ دفعہ یا دفعات قانون فوجداری کی درج ہوتی ہیں جس کی نسبت بیانات سے ملزم کو مجرم ہونا سمجھا جاتا ہے فردِ قراردادِ جرم لگانے کے بعد مجرم سے جواب اور صفائی لی جاتی ہے، چارج شیٹ

جَواہِرِ فَرْد

ایک ایک یا الگ الگ جوہر ، اکیلا جوہر ، جوہر مجرد.

ہَزاروں میں فَرْد ہونا

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

شَناسیِ فَرْد

(طبیعیات) مادے کا سب سے چھوٹا ٹکڑا

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

Roman

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْد

یکتا ، بے مثل ، یگانہ.

فَرْدی

ایک فرد کا مفرد ، ایک شخص سے متعلق.

فَرْدَا

روز آئندہ، آئندہ روز، آج سے دوسرا دن، کل کا دن جو آئے گا، آنے والا کل

فَرْد فَرْد

ایک ایک، علیحدہ علیحدہ، الگ الگ، بکھرا ہوا

فَرْدِ عَمَل

worksheet

فَرْد کُش

انسان کو مارنے والا ، فردیت کو ختم کرنے والا.

فَرْداً

علیحدہ، الگ، جدا

فَرْدِیَت

انفرادیت ، اکیلا پن.

فَرْدِیات

فرد کی جمع ؛ متفرقات ، مفرد اشعار.

فَرْدا فَرْد

اکیلا، تنہا

فَرْد نَوِیس

حساب کتاب کا رجسٹر لکھنے والا.

فَرْدِ مَعاصی

گناہوں کی فہرست، نافرمانیوں کی فہرست

فَرْدِ عِصْیان

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

فَرْدانِیَت

اکیلا پن، اکیلا ہونے کی حالت

فَرْد نَوِیسی

حساب کتاب کی تحریر یا لکھائی.

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

فَرْد پَرَسْتی

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

فَرْدِ طَلَب

تحریری مطالبہ، سرکاری تحریر جس میں سامانِ رسد کا مطالبہ ہو

فَرْدِ تَعْلِیقَہ

ضبطیء مال کی فہرست ، قرق شدہ مال کی فہرست.

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

فَرْدُ الْمَوت

مرنے والوں کی فہرست ، مُردوں کی فہرست ، اموات کے اندراج کی فہرست.

فَرْدِ عِصْیاں

charge sheet, indictment

فَرْدِ مُطْلَق

وہ حدیث جس کا راوی ایک ہی ہو ، ایسی حدیث جس کی روایتیں تو بہت سی ہوں مگر راوی صرف ایک ہو ، حدیث نسبی.

فَرْدِ خانَہ شُماری

مکانوں کی گنتی کا کاغذ.

فَرْد پَر چَڑھانا

رجسٹر میں اندراج کرنا.

فَرْداً فَرْداً

جدا جدا، الگ الگ، ایک ایک، ہر ایک

فَرْد پَر صاد کَرْنا

دعوت کی فہرست پر جو لوگ مدعو ہوتے ہیں صاد کرتے اور اس طرح لکھ دیتے ہیں صا.

فَرْدِ جَمْعَ بَنْدی

محاصل لگان کا رجسٹر، مالگزاری کی فرد.

فَرْدِ باچْھ

وہ فہرست جو پٹواری تیار کرتا ہے جس میں مطالبہ ہر حصہ دار کا درج ہوتا ہے اس کے ایک الگ خانے میں لوکل ریٹ کا اندراج ہوتا ہے.

فَرْدی بُوٹے

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدِ حِساب

حساب کتاب کی فہرست، لیکھا جوکھا، وہ کاغذ یا دفتر جس پر لین دین کی تفصیلات درج ہوتی ہیں

فَرْدِ باطِل

بے کار چیز، کمی چیز، ناکارہ

فَرْدِ واحِد

تنِ تنہا، صرف ایک شخص

فَرْدِ لَگان

لگان کی فہرست ، اس میں نمبر شمار ، نمبر کھتونی ، نام مالک و رعیت ، تفصیلِ زمین ، قسم وار لگان بقیدِ شرح و تعداد ، کب سے یہ لگان مقرر ہوا ، کیا جنس کاشت ہوئی اور کیفیت وغیرہ درج ہوتی ہے.

فَرْدِ فَرِید

ایک اور صرف ایک، مراد: بے مثل، لاثانی، یکتا، کامل شخص جس کا جواب ہی نہ ہو

فَرْدی بُوٹی

چھوٹی چھوٹی بوٹیاں جو رضائی کے ابرے پر یا اور کسی کپڑے پر ایک دوسرے کے متصل بناتے ہیں.

فَرْدِ اِلْزام

(قانون) وہ کاغذ جس میں کسی کو قصور وار ٹھہرایا گیا ہو.

فَرْدِ واپَسی

(قانون) پولیس کی مزید تفتیش تک، حوالات مزید یا حراست مزید کے حکم کی فائل

فَرْدِ کَنْکُوت

وہ کاغذ جس میں فصل کی قیمت کی تخمینی فہرست درج ہوتی ہے.

فَرْدِ حَقِیقَت

عرضداشت، واجب العرض

فَرْدائے حَشْر

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدِ بَقایا

بقایا حساب کی فہرست.

فَرْدِ قَرابَت

وہ فرد یا رجسٹر جس میں رشتہ داروں کے نام درج ہوں

فَرْدِ باقِیات

بقایا حساب کی فرد

فَرْدِ تَشْخِیص

تشخیص مالگزاری کی فرد

فَرْدِ حَقِّیَّت

فہرست حقداری، حق قبضہ یا ملکیت کا کاغذ

فَرْدِ جَرایِم

وہ کاغذ جس پر جرم کی دفعات لکھی جائیں، فہرست جرایم

فَرْدائے قیامَت

روزِ حشر، قیامت کا دن، روزِ محشر

فَرْدائے مَحْشَر

दे. 'फर्दाए | क़ियामत'।

فَرْدِ کَیفِیات

بیانات کی فائل، رپورٹ کی فائل، دستاویز

فَرْدِ اِخْراجات

حساب کتاب کی فہرست ، کاغذ جس میں اخراجات کی تفصیل درج کی گئی ہو ، خرچ کے اندراجات کی فہرست.

فَرْدِ قَرار دادِ جُرْم

قانون:وہ کاغذ جس میں جرم ٹھہرانے کا مضمون اور وہ دفعہ یا دفعات قانون فوجداری کی درج ہوتی ہیں جس کی نسبت بیانات سے ملزم کو مجرم ہونا سمجھا جاتا ہے فردِ قراردادِ جرم لگانے کے بعد مجرم سے جواب اور صفائی لی جاتی ہے، چارج شیٹ

جَواہِرِ فَرْد

ایک ایک یا الگ الگ جوہر ، اکیلا جوہر ، جوہر مجرد.

ہَزاروں میں فَرْد ہونا

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

شَناسیِ فَرْد

(طبیعیات) مادے کا سب سے چھوٹا ٹکڑا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone